Dokuen Japanese Reader

Dokuen Reader

Compras no app

Baixe o Dokuen Japanese Reader hoje mesmo e desbloqueie seu potencial de leitura em japonês!

Sobre este app

Leia qualquer texto em japonês instantaneamente. O Dokuen adiciona sobreposições de furigana em tempo real aos kanji em qualquer aplicativo, tornando mangás, jogos, legendas de vídeos, notícias e sites acessíveis diretamente na sua tela. Aponte a câmera para textos do mundo real, como menus, placas ou livros físicos, para obter leituras instantâneas.

Ao contrário da tradução automática básica, o Dokuen foi desenvolvido para ajudar você a ler e adquirir japonês autêntico. Toque em qualquer palavra para ver as definições, verifique sua compreensão com os auxiliares de frases e conecte-se perfeitamente ao seu fluxo de trabalho personalizado de mineração de frases.

PRINCIPAIS RECURSOS

🚀 Modo de Sobreposição Instantânea na Tela
Ative a sobreposição para obter furigana em tempo real em qualquer aplicativo! Seja navegando nas redes sociais, lendo mangás, acompanhando legendas de vídeos ou jogando jogos sem tradução, o Dokuen se adapta ao texto na tela de forma suave, sem interromper seu fluxo.

📸 Modo Câmera ao Vivo
Leia japonês do mundo real em qualquer lugar. Aponte a lente para livros físicos, volumes de mangá, embalagens ou placas de rua para ver o furigana aparecer diretamente sobre o texto impresso.

📖 Dicionário Integrado com Definição por Toque
Consultas sem sair da tela. Toque em qualquer palavra reconhecida para visualizar leituras, definições, acentos de tom e kanji componentes usando o dicionário integrado.

🔍 Auxiliar de Compreensão
Precisa de contexto extra? Selecione frases ou sentenças inteiras arrastando o mouse para gerar auxílios estruturais rápidos e traduções para verificar sua compreensão sem interromper a imersão.

📇 Exportação Instantânea para Anki
Aprimore sua aquisição de vocabulário. Envie palavras-alvo, leituras e contexto de frases diretamente para seus baralhos do Anki com um único toque.

🔌 Plugins Modulares de Mecanismo OCR
Use o sistema flexível de plugins do Dokuen para escolher o mecanismo OCR exato que atenda às suas necessidades. Conecte mecanismos de nuvem de última geração para obter precisão máxima ou execute mecanismos locais leves para leitura privada e totalmente offline.

📚 Plugins de dicionário personalizados
Troque seus dicionários favoritos por meio de plugins dedicados, incluindo os plugins prontos para uso do Yomitan e do JPDB disponíveis no Google Play, ou crie seu próprio plugin de dicionário personalizado para atender às suas metas de aprendizado específicas.

🔗 Botões de ação rápida personalizados e integração com aplicativos
Adapte sua configuração de estudo ao seu fluxo de trabalho exato. Toque em uma palavra para abri-la diretamente em seu aplicativo de dicionário favorito ou sistema SRS. Escolha entre predefinições prontas para uso ou escreva scripts personalizados simples para criar o fluxo de estudo perfeito.

⚙️ Personalização de exibição
Personalize os tamanhos, cores, opacidade e posicionamento da fonte para que as sobreposições de furigana permaneçam nítidas, legíveis e confortáveis ​​para os olhos em diferentes aplicativos e planos de fundo.

PARA QUEM É ESTE APLICATIVO?

• Aprendizes de Imersão Ativa: Projetado para quem busca extrair informações de frases. Conecte seu OCR favorito, mapeie atalhos de pesquisa personalizados e exporte cartões limpos diretamente para o Anki sem precisar alternar entre abas.

• Jogadores e Usuários de Streaming de Mídia: Jogue visual novels japonesas, RPGs para celular e assista a vídeos com muitas legendas com suporte de leitura em tempo real otimizado para mídias.

• Leitores de Mangá e Romances: Explore light novels, webfics e mangás digitais sem tradução. Leia kanji naturalmente em contexto, consultando definições apenas quando necessário.

• Expatriados e Viajantes no Japão: Navegue pelo seu dia a dia com confiança usando a câmera para buscar correspondências, rótulos de produtos, cardápios de restaurantes e documentos oficiais.

Pare de deixar que kanji desconhecidos interrompam seu fluxo de leitura.

Baixe o Dokuen Japanese Reader hoje mesmo e desbloqueie seu potencial de leitura em japonês!

Classificações e resenhas

é bom, permite leitura horizontal e vertical, mudar a cor dela, e vários pontos positivos, mas um ponto negativo é que não vi alguma opção pra mudar a palavra destacada, um erro que vi foi confundir 眩し com 該. Se tiver como modificar o kanji selecionado darei 5 estrelas.

O que há de novo

Vertical Text Ordering: Vertical (tategaki) text blocks are now forced to right-to-left order, even if the OCR engine reports columns from left to right.
Fix: Auto Text Direction setting sometimes remaining disabled after switching to a supported Scan Mode.
Fix: Repairs in Camera Mode updating the dictionary but failing to reflect on the overlay.