O Grande Dicionário Técnico Alemão Hoepli é uma ferramenta de trabalho indispensável para tradutores, técnicos e empresas que interagem com os idiomas alemão e italiano.
Esta nova edição do aplicativo foi revisada e ampliada graças a um trabalho impressionante de Edigeo que envolveu vários profissionais, além de editores e lexicógrafos.
O Grande Dicionário Técnico Alemão confirma as características unanimemente reconhecidas deste tipo de ferramentas de consulta de última geração produzidas pela Hoepli: a qualidade e modernidade dos conteúdos associados a uma ampla seleção de itens acompanhados de inúmeros exemplos de uso e uma ampla gama de escolha cuidadosa de frases. Com o número considerável de mais de 250.000 entradas, incluindo palavras-chave, significados, frases especializadas e exemplos de uso, este dicionário abrange em particular os setores de construção e engenharia civil com atenção especial a questões atuais como bioarquitetura, energias renováveis e eliminação de resíduos. A rica seção de tecnologia da informação e comunicações também inclui muitos termos relacionados aos comandos mais comuns de programas e sistemas operacionais apresentados nas duas linguagens. A terminologia de disciplinas de negócios como qualidade e segurança também encontra seu lugar ao lado de termos comerciais, administrativos e legais.
A interface do aplicativo foi redesenhada para proporcionar uma experiência mais simples e intuitiva. Cada definição pode ser compartilhada usando os recursos disponíveis no dispositivo, como mídia social, e-mail, SMS, nuvem. Um menu principal que pode ser ativado através de um ícone disponível no canto superior direito da tela permite acessar todas as funcionalidades do app:
• Pesquisar no índice: exibe as palavras-chave correspondentes aos caracteres digitados em ordem alfabética
• Pesquisa avançada: permite pesquisar palavras-chave únicas, em fraseologia e em texto completo
• Categorias de pesquisa: defina escopos para pesquisa avançada
• Configurações: permite que você escolha o tamanho da fonte e o idioma da interface
• Histórico: registra as buscas realizadas
• Abreviaturas: exibe uma tabela com uma explicação das abreviaturas usadas nas palavras-chave
• Feedback: permite relatar sugestões, erros, entradas não encontradas ou outros comentários ao editor
• Nossas propostas: veja uma lista constantemente atualizada de nossos aplicativos
• Privacidade e Créditos: veja os avisos legais relacionados ao aplicativo
Recursos
• Compatível com smartphones e tablets Android 8.xe superiores
• Verificar atualizações do dicionário online e usar o aplicativo offline
• Interface disponível em italiano, alemão e inglês
• 250.000 palavras-chave e significados
• 116 categorias de pesquisa
• Indicação dos setores de uso dos significados individuais
• Amplo repertório de fraseologia
• Apresentação gráfica clara e fácil consulta
• No modo retrato, você pode deslizar as definições para a direita com o dedo para retornar à lista de palavras-chave ou resultados de pesquisa
• Compartilhamento de definições através das funcionalidades disponíveis no dispositivo; redes sociais, e-mail, SMS etc.
Para sugestões, relatórios, comentários e outras informações sobre nossos produtos, entre em contato conosco em apps@edigeo.it
Acompanhe as nossas iniciativas e novidades na nossa página de Facebook em: https://www.facebook.com/edigeosrl
Atualizado em
18 de set. de 2023