Tracks

Mobile3D SRL

Sobre este app

Tracks - Histórias para passageiros é uma aplicação que permite ouvir histórias envolventes que se passam nas zonas fronteiriças entre a Itália e a Eslovénia, nos meios de transporte de Friuli Venezia-Giulia e Primorska.
Viajando nos comboios, autocarros e camionetas que atravessam estes territórios de Alpe Adria poderá ouvir diferentes narrativas, algumas tiradas do passado, outras do futuro, algumas verdadeiras e outras fictícias. Cada história foi pensada para ser ouvida ao longo de um caminho específico, porém, no desejo de espalhar as histórias desta área por toda parte, você poderá ouvi-las onde quer que esteja.
Os conteúdos foram criados a partir de pesquisas realizadas nos territórios, valendo-se da sua história, cultura, atualidade e tradição, e foram escritos por autores italianos e eslovenos para aumentar ao máximo o nível de imersão do ouvinte. São narrativas inspiradas na história dos caminhos-de-ferro e dos autocarros da região de Alpe Adria e nos passageiros que viajaram por esta terra. Durante a viagem sonora você será convidado a utilizar objetos do cotidiano, realizar pequenas ações e movimentar-se no espaço em que se encontra. Fazer a viagem será um pouco como ir ao teatro, mas em vez do palco se abrirão cenários compostos por paisagens e passageiros. Através dos conteúdos criados pelos artistas você será guiado por uma viagem nada menos que surpreendente, equilibrada entre o real e o surreal. O espaço ao seu redor ganhará vida, povoará e se deformará. Você se tornará espectador e protagonista ao mesmo tempo, enquanto os transeuntes e a paisagem se tornarão performers involuntários de uma encenação inédita.
Tracks quer usar o smartphone como um novo meio narrativo para permitir ao viajante ouvir obras ao longo dos percursos de transporte público, ressignificando-as e enriquecendo-as do ponto de vista experiencial. Ao percorrer diferentes cidades de Friuli-Venezia Giulia e da Eslovénia, para quem participa nestas viagens será possível descobrir lugares e histórias completamente diferentes, fazendo uma viagem dentro de uma viagem.

Tracks – Histórias para passageiros é um aplicativo criado pela Puntozero Società Cooperativa e PiNA. O projeto [SFP – Histórias para passageiros] é financiado pela União Europeia no âmbito do Small Project Fund GO! 2025 do Programa Interreg VI-A Itália-Eslovénia 2021-2027, gerido pelo AECT GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Conceito e desenvolvimento de Puntozero Società Cooperativa e PiNA, produção executiva de Marina Rosso, pesquisa de Marina Rosso e Aljaz Skrlep, editor de histórias de Carlo Zoratti e Jaka Simoneti, autores de histórias de Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodelja, Manca Kok & Tery Žeželj, Sandro Pivotti, Filip Štepec, Neja Tomšič, projeto de áudio de Daniele Fior, vozes de histórias italianas de Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, vozes de histórias inglesas de Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, vozes de histórias eslovenas de Anuša Kodelja, Marjuta Slamič, Filip Štepec, faixas de áudio binaural de Mauricio Valdes San Emeterio, assistente de áudio das faixas eslovenas de Jure Anžiček, desenvolvimento de TI da Mobile 3D S.r.l., identidade gráfica de Cecilia Cappelli, copywriting de Emanuele Rosso, tradução das faixas de Peter Senizza e Tom Kelland.

O que há de novo

Migliorata la sicurezza e la stabilità