110番アプリ

警察庁

Sobre este app

aplicativo número 110
Esta aplicação (doravante designada por "esta aplicação") destina-se a pessoas com dificuldade em ligar para o 110 por voz, como pessoas com deficiência auditiva, para denunciarem a polícia através de texto ou imagens.
Se você conseguir fazer uma chamada de voz para o 110, isso poderá interferir nas chamadas de pessoas que têm dificuldade em fazer uma chamada de voz, como pessoas com deficiência auditiva ou de linguagem.
■Recursos
○Esta aplicação permite que pessoas com dificuldade em fazer uma chamada de voz para o 110, como pessoas com deficiência auditiva, possam fazer uma denúncia de texto ou imagem para a esquadra da polícia com jurisdição sobre o local quando se depararem com um incidente ou acidente.
○Você pode usar o serviço baixando um programa aplicativo dedicado para o seu smartphone e registrando seu nome, número de telefone, senha, etc.
○Você pode fazer uma chamada para o 110 usando o método de chat de texto operando a tela do seu smartphone.
○Você pode comparecer à sede da polícia com jurisdição sobre o local da denúncia de qualquer lugar do país.
○ Usando o GPS do seu smartphone, você pode notificar as informações de localização do local do relatório.
○Você pode tirar e enviar fotos usando a câmera do seu smartphone.
■Produtos de smartphone compatíveis
Smartphone com Android 4.4 ou posterior
■Notas
○Este aplicativo é para pessoas que têm dificuldade em ligar para o 110 por voz, como pessoas com deficiência auditiva, para chamar a polícia.
Se conseguir ligar para o 110 por voz, faça-o por voz.
○Este aplicativo usa a Internet (melhor esforço), portanto pode não estar disponível dependendo das condições da rede.
○Nos casos a seguir, informe a polícia por outro meio.
・Se você estiver em um local onde os sinais de telefonia móvel são difíceis de alcançar, como dentro de um prédio, no subsolo, em um túnel ou em uma área montanhosa, ou se estiver fora da área de serviço da operadora de telefonia móvel.
・Se a rede de telefonia móvel estiver congestionada
・Se aparecer uma mensagem na tela informando que a linha hierárquica está ocupada.
・Se o aplicativo não funcionar corretamente, como quando o aplicativo está extremamente lento, etc.
・Se não houver resposta por muito tempo após mudar para a tela de diálogo (chat)
・Se o serviço (sistema) for suspenso por motivos inevitáveis, como inspeção de manutenção ou mau funcionamento deste sistema.
○Para utilizar este serviço, você deve compreender e concordar com as precauções exibidas aqui.
○É necessário pré-registro para uso. As informações cadastradas podem ser excluídas a qualquer momento.
○Para utilizar este serviço, você deve ativar a função GPS e consentir a aquisição de informações de localização por GPS.
○SMS (Serviço de Mensagens Curtas) será usado ao registrar, alterar ou excluir informações antecipadas.
Portanto, para utilizar este serviço, você precisará ter um contrato com uma operadora de telefonia móvel no Japão para uma linha que permita a comunicação de SMS e dados.
Dependendo das suas configurações, um som (toque) pode soar quando você recebe um SMS, portanto, altere as configurações conforme necessário.
○ Ao usar este aplicativo, preste muita atenção à sua própria segurança, verificando cuidadosamente o ambiente ao seu redor e indo para um local menos perigoso.
(Exemplo: Se você estiver envolvido em um acidente de trânsito em uma rodovia, vá para um local seguro fora da estrada, tanto quanto possível, antes de reportar.)
Você também pode tirar e enviar fotos durante a denúncia, mas priorize sua própria segurança ao usar esses recursos.
○Há um som (som do obturador) ao tirar uma foto. O flash também pode disparar dependendo das configurações e circunstâncias. Não use este produto se houver risco de perigo para você ou para as pessoas ao seu redor devido à geração de som ou luz.
○ Ao fazer uma denúncia usando este aplicativo, não feche o aplicativo até receber instruções da polícia.
○Este aplicativo só pode ser usado no Japão.
○ O uso deste aplicativo é gratuito, mas ao baixá-lo ou fazer um relatório, serão cobradas taxas de comunicação de acordo com o seu contrato com cada companhia telefônica.
○ Denúncias feitas com falsidades, maldades ou com o propósito de interferir nas operações comerciais podem resultar na suspensão ou exclusão das informações cadastradas do denunciante, recusa de novo registro, podendo até ser consideradas crime.
○O serviço (sistema) pode ser interrompido nos seguintes casos.
・Suspensão operacional planejada para manutenção do sistema
・Suspensão urgente de operações como atualizações de software para resolver problemas relacionados a vulnerabilidades
・Suspensão das operações de telecomunicações por operadoras de telecomunicações que fornecem serviços de linhas de telecomunicações, etc.
・Restrições de comunicação, etc. para responder a atos prejudiciais (DDoS, etc.) de terceiros
・Outras suspensões operacionais devido à manutenção do sistema, etc.
○Este aplicativo pode não estar disponível dependendo do modelo do seu smartphone (telemóvel), versão do sistema operacional, configurações e linha contratada.
○No caso de denúncias em línguas estrangeiras, só poderemos responder pressionando um botão. (*A tela de diálogo não suporta idiomas estrangeiros.)
○ O serviço deste aplicativo pode ser alterado ou encerrado sem aviso prévio, a critério da polícia.
○Para dúvidas sobre operação, entre em contato com https://www.npa.go.jp/bureau/safetylife/110/app/index.html
Consulte
○As especificações listadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido a melhorias no produto.

■Contrato de licença do usuário (EULA)
O "aplicativo número 110" (doravante denominado "aplicativo licenciado") fornecido aos clientes é licenciado para uso e não vendido. A licença de uso do aplicativo licenciado obtida pelo cliente está condicionada à prévia concordância com os termos de uso relativos a esta licença de aplicativo (doravante denominado “este contrato de licença”). Você concorda que os termos e condições se aplicam. A licença para usar o Aplicativo Licenciado sob este Contrato de Licença é concedida a você pela Hitachi, Ltd. (doravante denominada "Licenciante"). Reservamo-nos todos os direitos não concedidos expressamente a você neste Contrato de Licença.
Escopo da licença
Você tem permissão para copiar uma cópia deste Aplicativo em um dispositivo que possa executar o sistema operacional Android (doravante denominado "Dispositivo") para o qual você tenha direitos de uso legítimos, e usar este Aplicativo nesse Dispositivo. Este Contrato de Licença não permite que você use o Aplicativo Licenciado em qualquer dispositivo que você não possua ou controle, e você concorda em não distribuir o Aplicativo Licenciado ou usar o Aplicativo Licenciado ao mesmo tempo, salvo disposição em contrário. Você pode não disponibilizar um Aplicativo Licenciado em uma rede onde ele possa ser usado por vários dispositivos. Você não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, transferir, redistribuir ou sublicenciar o Aplicativo Licenciado e não pode reproduzir (nos termos deste Contrato de Licença) o Aplicativo Licenciado, quaisquer atualizações dele ou qualquer parte dele. Você não pode descompilar, reverter projetar, desmontar, tentar derivar o código-fonte, modificar ou criar trabalhos derivados (exceto conforme expressamente permitido nestas Regras de Uso). (Exceto na medida em que a restrição anterior seja proibida pela lei aplicável ou permitida pelos termos de uso do componentes de código aberto incluídos no Aplicativo Licenciado). Qualquer tentativa de fazê-lo pode constituir uma violação dos direitos do Licenciador e dos seus proprietários de direitos. Se você violar esta restrição, poderá estar sujeito a processos e danos. Os termos deste Contrato de Licença se aplicam a qualquer Atualização fornecida pelo Licenciador que substitua ou complemente o Aplicativo Licenciado originalmente, a menos que tal Atualização seja acompanhada por termos de licença separados aplicáveis ​​à Atualização.
Consentimento para uso de dados
O Licenciador pode coletar informações técnicas e relacionadas, incluindo, sem limitação, informações técnicas sobre seu dispositivo, sistema e software de aplicativo e periféricos; que tais informações podem ser coletadas em conexão com o Aplicativo Licenciado; Você concorda que podemos usar suas informações para facilitar o fornecimento de atualizações de software, suporte ao produto e outros serviços para você. O Licenciante poderá usar essas informações para melhorar produtos ou fornecer serviços ou tecnologia a você, desde que tais informações não o identifiquem pessoalmente.
O licenciante adquirirá as informações fornecidas pelo cliente no momento da realização de uma chamada de emergência (nome, morada (incluindo informações de localização obtidas através da função GPS), informações que identifiquem o indivíduo como número de telefone, informações do entrevistado, etc.), não serão retidas . Os detalhes relativos à utilização (incluindo informações pessoais) e ao tratamento dos dados obtidos através de chamadas de emergência dos clientes deverão estar de acordo com as políticas de privacidade da sede policial competente e da Agência Nacional de Polícia.
Cancelamento
Este Contrato de Licença é válido até ser rescindido por você ou pelo Licenciador. Seus direitos sob esta Licença terminarão automaticamente, sem aviso prévio do Licenciante, se você violar qualquer um dos termos desta Licença. Após a rescisão deste Contrato de Licença, você deverá cessar todo uso do Aplicativo Licenciado e destruir todas as cópias do Aplicativo Licenciado, no todo ou em parte. Todas as disputas relativas a este Contrato serão tratadas apenas pelo Tribunal Distrital de Tóquio.

O que há de novo

新規登録