Este presente Hinário está em Bantu YIRA, falado na República Democrática do Congo e na República do Uganda.
É comumente chamado KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ...
Os hinos desta coleção são muito mais usados pelos membros da Igreja Adventista do Sétimo Dia.
A seguinte Declaração Universal dos Direitos Humanos:
Francês:
"Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação umas às outras com espírito de fraternidade."
Seria assim traduzido para Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
Atualizado em
29 de ago. de 2025