Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Contém anúncios
10 mil+
Downloads
Todos
info
Sobre este app
Esta versão da Bíblia representa totalmente e sem modificações o texto bíblico revisado pelo Metropolita Bartolomeu e aprovado pelo Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Romena.
A língua romena desta edição é a mais clara e apropriada para um leitor moderno que nem sempre tem acesso às sutilezas teológicas e filológicas da Bíblia.
"Decidi que todo o trabalho apareceria sob o signo da diorreia", diz o autor, "e isso não é necessariamente modéstia, mas rigor científico e probidade moral. A originalidade a todo custo envolve o risco de desfiguração ". E ele também nos dá a explicação: "A fronteira entre a tradução e a diorreia às vezes é extremamente fina. A tradução é absolutamente nova descoberta da equivalência do texto original, enquanto diortosirea não mais do que uma correção operado determinado texto (atualização lexical e gramatical, modernizar o conteúdo ea forma - nn). No meu caso, o texto de Mateus 1: 2 é uma tradução, mas a de João 1.1 - uma diorreia ".
Na véspera de Natal de 1990, ele começou diortosire trabalho (revisão) da Bíblia, do texto do Novo Testamento, a ação posteriormente alargado de toda a Escritura, por um período de onze anos. Foi publicado em 2001.
Este aplicativo off-line permite que você marque, adicione notas, aumente a escrita e tenha um ponteiro para marcar onde você saiu com a leitura.
A língua romena desta edição é a mais clara e apropriada para um leitor moderno que nem sempre tem acesso às sutilezas teológicas e filológicas da Bíblia.
"Decidi que todo o trabalho apareceria sob o signo da diorreia", diz o autor, "e isso não é necessariamente modéstia, mas rigor científico e probidade moral. A originalidade a todo custo envolve o risco de desfiguração ". E ele também nos dá a explicação: "A fronteira entre a tradução e a diorreia às vezes é extremamente fina. A tradução é absolutamente nova descoberta da equivalência do texto original, enquanto diortosirea não mais do que uma correção operado determinado texto (atualização lexical e gramatical, modernizar o conteúdo ea forma - nn). No meu caso, o texto de Mateus 1: 2 é uma tradução, mas a de João 1.1 - uma diorreia ".
Na véspera de Natal de 1990, ele começou diortosire trabalho (revisão) da Bíblia, do texto do Novo Testamento, a ação posteriormente alargado de toda a Escritura, por um período de onze anos. Foi publicado em 2001.
Este aplicativo off-line permite que você marque, adicione notas, aumente a escrita e tenha um ponteiro para marcar onde você saiu com a leitura.
Atualizado em
Sua segurança começa com o entendimento de como os desenvolvedores coletam e compartilham seus dados. As práticas de segurança e privacidade de dados podem variar de acordo com o uso, a região e a idade. O desenvolvedor forneceu as informações a seguir, que podem ser atualizadas ao longo do tempo.
Os dados não são compartilhados com terceiros
Saiba mais sobre como os desenvolvedores declaram o compartilhamento
Nenhum dado foi coletado
Saiba mais sobre como os desenvolvedores declaram a coleta
O que há de novo
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
