VL2 + CSD apresenta um aplicativo de livro de histórias bilíngue para crianças surdas.
Resumo:
• Aplicativo de livro de histórias ASL / Inglês interativo e bilíngue projetado para alunos visuais, especialmente crianças surdas entre as idades de 3 e 7, e suas famílias.
• Baseado em uma clássica história russa, o aplicativo cobre a narração de histórias em linguagem de sinais e impressão.
Sinopse:
O clássico conto folclórico russo “Teremok” ganha vida nova como uma ferramenta para a educação bilíngue de crianças surdas e com deficiência auditiva! Por meio dessa história de um grupo de animais que encontra e faz um lar em uma cabana na floresta, o jovem leitor pode obter uma exposição precoce ao bilinguismo e melhorar seu desenvolvimento de linguagem e alfabetização.
• Diretores de Projeto dos EUA: Robert Siebert e Melissa Malzkuhn
• Diretores de Projeto da Rússia: Alla Mallabiu e Zoya Boytseva
• Ilustrador: Alexei Simonov
• Contadores de histórias: Betsie Marie Kulikov (ASL) e Vera Shamaeva (RSL)
• Produção de Vídeo: Criativo CSD
• Produção de aplicativos: Melissa Malzkuhn, com agradecimento especial a Yiqiao Wang
• Em parceria com: Ya Tebya Slyshu
Agradecimentos especiais à Dra. Melissa Herzig e Melissa Malzkuhn do Centro de Ciência do Aprendizado da Fundação Nacional de Ciências em Linguagem Visual e Aprendizagem Visual da Universidade Gallaudet.
Este projeto foi possível graças ao apoio do Programa de Diálogo Ponto a Ponto EUA-Rússia liderado pela Embaixada dos EUA em Moscou, Rússia.
Atualizado em
3 de dez. de 2021