Dizionario Giapponese Hoepli

Edigeo

Sobre este app

Este aplicativo oferece a edição do Dicionário Hoepli Japonês-Italiano / Italiano-Japonês de Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa e Mariko Saito. A obra representa uma ferramenta válida para os primeiros anos de estudo do idioma e para consulta de quem, por viagem ou trabalho, precisa se comunicar em japonês e italiano. Com mais de 35.000 headwords acompanhados de transcrição em caracteres latinos e mais de 10.000 aplicações práticas - incluindo exemplos, palavras compostas, frases idiomáticas e frases - o aplicativo também é acessível para quem tem apenas conhecimento oral do idioma.

A opção de adotar a ordem alfabética latina também na parte nipo-italiana também permite uma consulta mais fácil para quem ainda não memorizou perfeitamente os silabários japoneses. O lemário também incorpora vários termos recentes de novo uso.

Além da pesquisa no título grande, o app permite realizar pesquisas de texto completo e oferece uma útil seção "Frases úteis", composta por cerca de 800 templates, oferece uma grande coleção de expressões cotidianas, vinculadas a situações como eles podem ocorrer durante a viagem, no aeroporto ou estação, ou em circunstâncias em que é necessário interagir com linguagem especializada, como em caso de emergência.

A interface do aplicativo foi redesenhada para proporcionar uma experiência mais simples e intuitiva. Cada definição pode ser compartilhada usando os recursos disponíveis no dispositivo, como redes sociais, e-mail, SMS, nuvem. Um menu principal que pode ser ativado através de um ícone disponível no canto superior direito da tela permite acessar todas as funcionalidades do app:

• Pesquisar no índice: exibe as palavras-chave que correspondem aos caracteres digitados em ordem alfabética
• Pesquisa avançada: permite pesquisar por palavras-chave únicas, na fraseologia (subpontos). em texto completo e no repertório de frases úteis
• Configurações: permite que você escolha o tamanho da fonte e o idioma da interface
• Histórico: registra as buscas realizadas
• Abreviaturas: exibe uma tabela com uma explicação das abreviaturas usadas nas palavras-chave
• Feedback: permite reportar sugestões, erros, itens não encontrados ou outros comentários ao editor
• Nossas propostas: veja uma lista constantemente atualizada de nossos aplicativos
• Privacidade e Créditos: exibem notas legais relacionadas ao aplicativo

Recursos
• Compatível com smartphones e tablets Android 10.xe superiores
• Atualização automática de conteúdo usando o aplicativo offline
• Interface disponível em italiano, inglês e japonês
• Mais de 35.000 palavras-chave
• Mais de 10.000, incluindo exemplos, palavras compostas, expressões idiomáticas e frases
• Transcrição latina das palavras-chave e tradutores japoneses
• Grande repertório de fraseologia e frases úteis
• Apresentação gráfica clara e fácil consulta
• No modo retrato, você pode deslizar as definições para a direita com o dedo para retornar à lista de palavras-chave ou resultados de pesquisa
• Compartilhamento de definições através dos recursos disponíveis no dispositivo: redes sociais, e-mail, SMS etc.

Para sugestões, relatórios, comentários e outras informações sobre nossos produtos, entre em contato conosco em [e-mail]

Acompanhe as nossas iniciativas e novidades na nossa página de Facebook em: https://www.facebook.com/edigeosrl

O que há de novo

Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti online
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell’app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social