Os alunos que não falam chinês que moram em Hong Kong são expostos a um grande número de palavras, palavras e frases relacionadas à vida todos os dias, e é difícil para os livros didáticos de chinês tradicional cobrir as categorias linguísticas relacionadas à vida. Os alunos que não falam chinês precisam de livros didáticos complementares contextuais e orientados para a vida, para que possam aprender chinês em um ambiente descontraído e feliz e aumentar seu interesse na aprendizagem. Para este fim, a Creative Commons Association solicitou financiamento do Fundo de Línguas para projetar um conjunto de livros didáticos voltados para a vida e fazer um programa de inscrição para alunos que não falam chinês, do ensino fundamental ao ensino médio. O aplicativo "Aprender chinês para a vida" oferece um total de 100 livros, 90 dos quais são capítulos de leitura, divididos em três tópicos principais da vida ("Minha casa e eu", "Vida no campus" e "Enciclopédia da vida") e três níveis (nível fundamental do ensino médio)); Os materiais de aprendizagem são diversos e interessantes: incluindo animação, mangá e histórias de livros ilustrados. Os outros 10 são tópicos de aprendizagem experiencial que, por um lado, aumenta o sentimento de pertença dos alunos a Hong Kong e, por outro, espera transformar o conhecimento em capacidade através da prática de vida.