Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Contém anúncios

Acerca desta app

Com este aplicativo, palavras e textos escritos em script turco moderno podem ser transcritos em script rúnico turco antigo (runas Orkhon).

Com o botão "INICIAR", você primeiro obtém uma transcrição letra por letra. Ao pressionar o botão "FINALIZE", as combinações de runas para as quais existem runas especiais são substituídas por essas runas.

Deve-se notar que o script Orkhon não faz distinção entre, por exemplo, B. "ö" e "ü", bem como "g" e "ğ". Além disso, não há runas Orkhon para "f" e "v". As runas germânicas correspondentes são usadas como substituto para essas letras no aplicativo. Se você quiser evitar isso, você deve substituir "f" por "p" e "v" por "w" no texto fonte. Para o "j" turco como em "jeton", a variante Yenisei da runa "ç" é usada.

Não é recomendado usar o app para criar templates para tatuagens ou similares. Por favor, consulte alguém que tenha um comando confiável do script Orkhon de antemão!