A Bíblia traduzida para o Kikuyu, uma língua Bantu falada principalmente pelo povo Kikuyu do Quênia, é comumente chamada de "Biblia ya Kikuyu" ou "Thimo cia Kikuyu". Houve várias traduções da Bíblia para Kikuyu ao longo dos anos. Uma das traduções mais conhecidas é a "Biblia Takatifu" ou "Bíblia Sagrada" traduzida para o Kikuyu.
Esta tradução é significativa para a comunidade Kikuyu, pois permite-lhes interagir com as escrituras na sua língua nativa, tornando-a mais acessível e compreensível. É um recurso vital para os cristãos Kikuyu e aqueles interessados em estudar a Bíblia no contexto da cultura e da língua Kikuyu.