Wolastoqey Latuwekwakon é um aplicativo da web e móvel desenvolvido pelo Mi’kmaq-Wolastoqey Center da Universidade de New Brunswick em Fredericton. Neste aplicativo, Imelda Perley, ex-anciã residente da UNB e falante fluente de Wolastoqey, narra centenas de palavras e frases Wolastoqey para mergulhar os ouvintes na língua e cultura Wolastoqey. Este aplicativo foi projetado para ensinar frases Wolastoqey para as estações do ano, animais, roupas e jogos, bem como informações sobre cerimônias de borrar Wolastoqey, uma leitura de um Huron Christmas Carol e muito mais. Além de narrações em linguagem Wolastoqey, este aplicativo inclui conteúdo projetado para ensinar os usuários a escrever palavras Wolastoqey usando os sistemas de escrita Newell-hale e Teeter e inclui um componente de questionário projetado para testar seu conhecimento da linguagem Wolastoqey.