Kalila e Dimna é um atemporal, charmoso e bem-humorado contos que sobreviveram através dos séculos e encontrou seu caminho para o folclore de cada grande cultura e tradição, especialmente o folclore árabe.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي