Agora, os jovens chineses estão usando cada vez mais gírias/palavras da moda na conversa diária, que infelizmente não são abordadas nos livros didáticos. Mas se você não conhece essas gírias/frases populares, provavelmente não consegue entender do que um chinês está falando.
Para melhorar seu chinês e tornar sua conversa mais suave com o chinês, é altamente recomendável dominar essas gírias populares, chavões e palavras informais.