O dicionário Lule Sami
Olavi Korhonen é professor emérito de Sámi na Universidade de Umeå e levou o século 70 até o Lule Sami dicionário, que é a base do dicionário revisto agora foram desenvolvidos.
A versão de trabalho do dicionário foi desenvolvido em 2004-2006 e foi concluída na Primavera de 2006. Em 2008 iniciou o projeto de conclusão da versão de trabalho de um dicionário. A parte Lule Sami-sueco do dicionário foi lançado como um ordboksapp na Primavera de 2015. Olavi Korhonen tenha concluído o trabalho final sobre o dicionário.
O aplicativo é publicado pela Sämij åhpadusguovdásj em cooperação com Centro de Línguas de Sami. Sämij åhpadusguovdásj gostaria de agradecer ao autor e todos os colaboradores e editores que permitiram este dicionário pode ser disponibilizado como um aplicativo em smartphones e tablets.
O aplicativo, dicionário de Lule para Sueco.
O aplicativo pode ser usado sem conexão com a internet.