Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Conține anunțuri

Despre aplicație

Cu această aplicație, cuvintele și textele scrise în grafia turcă modernă pot fi transcrise în scriptul runic turc vechi (runele Orkhon).

Cu butonul „START” primiți mai întâi o transcriere literă cu literă. Prin apăsarea butonului „FINALIZAȚI”, combinațiile de rune pentru care există rune speciale sunt înlocuite cu aceste rune.

Trebuie remarcat faptul că scriptul Orkhon nu face nicio distincție între, de ex. B. „ö” și „ü”, precum și „g” și „ğ”. De asemenea, nu există rune Orkhon pentru „f” și „v”. Runele germanice corespunzătoare sunt folosite ca înlocuitor pentru aceste litere în aplicație. Dacă doriți să evitați acest lucru, ar trebui să înlocuiți „f” cu „p” și „v” cu „w” în textul sursă. Pentru „j” turcesc ca în „jeton”, se folosește varianta Yenisei a runei „ç”.

Nu este recomandat să utilizați aplicația pentru a crea șabloane pentru tatuaje sau în scopuri similare. Vă rugăm să vă consultați în prealabil cu cineva care are o comandă de încredere a scriptului Orkhon!