Federația Industriei Elvețiene a Ceasurilor FH este încântată să publice o nouă versiune a Dicționarului de ceas pentru toți cei interesați de ceasuri, precum și pentru publicul larg. Urmează din Dicționarul profesional ilustrat de orologie, scris de G.-A. Berner și publicat de Camera Elvețiană de Orologerie în 1961, suplimentul publicat de Société du Journal La Suisse Horlogère SA în 1995 și versiunea consolidată de FH în 2002, la care mulți experți încă se numesc „Dicționar Berner”.
Dicționarul a fost complet revizuit pentru a reflecta schimbările din lume, în general, și industria ceasornicarie în special. În consecință, un grup de experți a analizat 4.800 de termeni și 950 de ilustrații pentru a decide dacă ar trebui păstrați, modificați sau eliminați, alături de adăugarea a 470 de noi intrări. Experții implicați au avut grijă doar să rețină și să adauge termeni legați direct de ceasornicarie, pentru a face din dicționar o lucrare unică, dedicată în întregime sectorului. Acesta din urmă folosește adesea termeni de specialitate care sunt cunoscuți doar de cei din interior, motiv pentru care este important să îi facem accesibili oricărei persoane interesate de subiect.
Scrisă în franceză, germană și engleză, noua versiune conține 6.000 de termeni și aproape 900 de ilustrații, dintre care unele au fost păstrate în mod deliberat în stilul lor original.
© Federația Industriei Elvețiene a Ceasurilor FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
Ultima actualizare
23 mai 2025