Această aplicație interactivă distractivă bilingvă Matses-spaniolă este concepută pentru a ajuta la familiarizarea tinerilor membri ai comunității indigene Matses din Peru amazonian cu teritoriul lor ancestral. Include peste 12.000 de puncte de coordonate geografice istorice, ecologice, culturale sau politice
importanță pentru Matses, înregistrată de echipe de cartografi Matses instruiți pe o perioadă de 3 ani,
care acoperă o suprafață de peste 6000 de kilometri pătrați sub auspiciile Acate Amazon Conservation. Aproape toate punctele sunt ilustrate cu desene în acuarelă ale artistului Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë sau cu fotografii realizate de cartografii Matses. În plus, fișierele audio înregistrate în limbile Matses de la bătrânii Matses oferă informații ecologice, culturale, istorice etc. pentru majoritatea punctelor de coordonate. Aplicația conține, de asemenea, hărți suprapuse ale granițelor politice ale teritoriului Matses, parcurile și rezervațiile naționale adiacente și rezervele propuse în vecinătate. De asemenea, furnizează copii ale titlurilor de teren ale acestora și documentația legală pentru vecinătatea actuală și propusă rezervată în zona lor.
Ultima actualizare
20 aug. 2025