Français de nos régions
10 K+
Descărcări
Toți
info
Despre aplicație
De la un capăt la altul al planetei, franceza pe care o vorbim nu are aceleași culori sau aceleași sunete. Cine nu a fost niciodată surprins, atunci când călătorea în afara regiunii de origine, de utilizarea unei astfel de expresii sau de pronunția unui astfel de cuvânt?
Aplicația Français de nos Régions a fost concepută pentru a documenta variația geografică a francezei vorbite în întreaga Francofonie, de la Paris la Montreal, prin Dakar și Nouméa. Ajutați-ne să prezentăm această variantă în timp ce vă distrați!
Poate participa oricine a cărei limbă maternă sau limba inimii este franceza.
Cum functioneaza ? Aplicația are patru componente:
>> Componenta Localizează-mă se bazează pe rezultatele sondajelor la care zeci de mii de francofoni au luat parte din 2015, ca parte a sondajelor „Franceză în regiunile noastre”. De la regiune la regiune, dacă precizia nu este aceeași, este pentru că nu avem întotdeauna suficiente date pentru ca algoritmul să fie mai precis. Datorită răspunsurilor pe care le vom colecta, vom putea în curând să dezvoltăm un nou algoritm de geolocalizare mai eficient!
>> Secțiunea Atlas permite utilizatorilor aplicației să indice ceea ce numesc un astfel de obiect, sau cum denumesc o astfel de situație sau o astfel de activitate, și, prin urmare, să țină cont de bogăția geografică a francezilor din întreaga lume. De asemenea, face posibilă colectarea înregistrărilor vocale și, prin urmare, documentarea diversității accentelor francezei vorbite în cele patru colțuri ale francofoniei. Nu ezitați să vă faceți auzit vocea și să ascultați vocile altora!
>> Componenta Sondaje constă în sondaje, ale căror răspunsuri ne vor permite să evaluăm vitalitatea anumitor expresii regionale (cuvinte, expresii și pronunții), precum și aria lor de extensie. Rețineți, atunci când participați, că nu este vorba de a spune care variantă (variantele) este / sunt corecte din punctul de vedere al francezei standard sau al dicționarelor, ci de a spune ce variantă (variante) utilizați atunci când vorbiți cu cineva, în viata de zi cu zi.
>> În secțiunea Informații, puteți afla mai multe despre cine suntem, dar și despre modul în care sunt prelucrate datele personale pe care le trimiteți. De asemenea, este disponibil un formular de contact pentru a ne trimite sugestiile sau comentariile.
Nu ezitați să vă abonați pentru a primi actualizări, la fiecare două săptămâni apar întrebări noi la care să răspundeți :).
Participarea dvs. este prețioasă, constă într-o contribuție importantă la cercetarea și documentarea limbii franceze. Mulțumesc !
Aplicația Français de nos Régions a fost concepută pentru a documenta variația geografică a francezei vorbite în întreaga Francofonie, de la Paris la Montreal, prin Dakar și Nouméa. Ajutați-ne să prezentăm această variantă în timp ce vă distrați!
Poate participa oricine a cărei limbă maternă sau limba inimii este franceza.
Cum functioneaza ? Aplicația are patru componente:
>> Componenta Localizează-mă se bazează pe rezultatele sondajelor la care zeci de mii de francofoni au luat parte din 2015, ca parte a sondajelor „Franceză în regiunile noastre”. De la regiune la regiune, dacă precizia nu este aceeași, este pentru că nu avem întotdeauna suficiente date pentru ca algoritmul să fie mai precis. Datorită răspunsurilor pe care le vom colecta, vom putea în curând să dezvoltăm un nou algoritm de geolocalizare mai eficient!
>> Secțiunea Atlas permite utilizatorilor aplicației să indice ceea ce numesc un astfel de obiect, sau cum denumesc o astfel de situație sau o astfel de activitate, și, prin urmare, să țină cont de bogăția geografică a francezilor din întreaga lume. De asemenea, face posibilă colectarea înregistrărilor vocale și, prin urmare, documentarea diversității accentelor francezei vorbite în cele patru colțuri ale francofoniei. Nu ezitați să vă faceți auzit vocea și să ascultați vocile altora!
>> Componenta Sondaje constă în sondaje, ale căror răspunsuri ne vor permite să evaluăm vitalitatea anumitor expresii regionale (cuvinte, expresii și pronunții), precum și aria lor de extensie. Rețineți, atunci când participați, că nu este vorba de a spune care variantă (variantele) este / sunt corecte din punctul de vedere al francezei standard sau al dicționarelor, ci de a spune ce variantă (variante) utilizați atunci când vorbiți cu cineva, în viata de zi cu zi.
>> În secțiunea Informații, puteți afla mai multe despre cine suntem, dar și despre modul în care sunt prelucrate datele personale pe care le trimiteți. De asemenea, este disponibil un formular de contact pentru a ne trimite sugestiile sau comentariile.
Nu ezitați să vă abonați pentru a primi actualizări, la fiecare două săptămâni apar întrebări noi la care să răspundeți :).
Participarea dvs. este prețioasă, constă într-o contribuție importantă la cercetarea și documentarea limbii franceze. Mulțumesc !
Ultima actualizare
Siguranța începe cu înțelegerea modului în care dezvoltatorii colectează și trimit datele tale. Practicile de securitate și confidențialitate a datelor pot varia în funcție de modul de utilizare, de regiune și de vârsta ta. Dezvoltatorul a oferit aceste informații și le poate actualiza în timp.
Nu sunt trimise date terțelor părți
Află mai multe despre cum declară dezvoltatorii trimiterea
Aplicația poate colecta următoarele tipuri de date
Identificatorii dispozitivului sau de alt tip
Datele sunt criptate în timpul transmiterii
Poți solicita ca datele să fie șterse