Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

Despre aplicație

Drobnopis citește ingredientele alimentelor direct de pe ambalaj. Îndreptați camera, glisați încet peste literele cu litere mici - iar aplicația compune continuu textul și arată ce a găsit în el.

NU ARE NEVOIE DE UN COD DE BARE

Alte aplicații de comerț electronic ceh caută un produs într-o bază de date. Dacă nu este acolo - și mărcile private ale lanțurilor de restaurante, producătorii regionali sau rețetele modificate adesea nu sunt acolo - nu veți obține nimic. Drobnopis citește textul de pe ambalaj, deci funcționează cu orice produs.

COD DE BARE CA BONUS

Dacă există un cod de bare lizibil pe ambalaj, Drobnopis va solicita baza de date publică Open Food Facts și va completa imediat numele și imaginea produsului. Dacă produsul și ingredientele sunt acolo, veți vedea o estimare chiar înainte de a termina de citit ambalajul - dar separat, astfel încât să puteți vedea ce a citit aplicația singură și ce a preluat.

CE VEȚI GĂSI ÎN TEXT

• Marcaje E sub codul (E621) și sub denumirea cehă („glutamat monosodic”)
• Paisprezece grupuri legale de alergeni conform Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 — și caută manifestările lor reale, nu doar denumirile grupelor: zerul, cazeina și lactoza aparțin, de asemenea, laptelui
• Propoziția „poate conține urme” separat de compoziție
• Informații nutriționale din tabelul de pe ambalaj, lângă valorile din Open Food Facts
• Substanțe pe care le notați în Lista mea — o anumită marcaj E, un întreg grup de alergeni sau propriul text

CEHĂ, NU TRADUCERE

Producătorul scrie „acizi citrici”, nu „acid citric”, iar reflexia de pe folie erodează cârligele. Literele mici iau în considerare inflexiunea, lipsa diacriticelor și greșelile tipice de citire. Exact aici eșuează aplicațiile străine de pe etichetele cehe.

FOAIA MEA ARE PRIORITATE

Când se găsește ceva din lista ta, ecranul devine roșu și telefonul vibrează. În magazin, te uiți la ambalaj, nu la afișaj.

PRODUSELE MELE

Denumești produsul salvat, îl marchezi „cumpără” sau „nu cumpără” și adaugi o notă - de ce, pentru cine. Data viitoare, caută pur și simplu pe raft după nume sau cod de bare. Fotografiile compoziției vor rămâne cu produsul, astfel încât să poți verifica ce a citit aplicația. Întreaga listă poate fi salvată ca o copie de rezervă și încărcată pe un alt telefon.

CATALOG DE VERIFICĂRI

Toți cei 343 de aditivi din lista UE, după cod, nume sau clasă funcțională. Cei mai comuni o sută au propria descriere: ce este substanța, ce rol are în alimente și în ce se găsește.

FUNCȚIONEAZĂ FĂRĂ SEMNAL

Recunoașterea textului rulează în întregime pe telefon, iar dicționarul face parte din aplicație. Pe raft fără semnal, funcționează la fel ca acasă.

NU SPUNE CE ESTE BUN ȘI CE ESTE RĂU

Pentru fiecare substanță, arată ce spun reglementările despre ea - și de unde provine. În cazul în care nu există nicio susținere pentru afirmație, se precizează că nu este. O evaluare fără justificare este o opinie transmisă drept o constatare și nu veți găsi asta aici.

LA CE TREBUIE SĂ FII ATENȚIONAT

Literele mici de pe folia mototolită sunt uneori imposibil de citit și o parte din compoziție este omisă. Ceea ce găsește aplicația se află pe ambalaj. Ceea ce nu găsește s-ar putea să fie încă acolo - dacă aveți o alergie, citiți întotdeauna ambalajul. Literele mici sunt un ghid, nu o verificare. Și nu sunt sfaturi de sănătate: toate substanțele pe care le găsește sunt permise în UE, iar ce să mănânci este o întrebare pentru un medic.

FĂRĂ CONT

Fără înregistrare, fără autentificare. Produsele mele și lista mea rămân pe telefonul dvs.

Noutăți

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].