Piese - Povești pentru pasageri este o aplicație care vă permite să ascultați povești captivante plasate în zonele de graniță dintre Italia și Slovenia, pe mijloacele de transport din Friuli Venezia-Giulia și Primorska.
Călătorind cu trenurile, autobuzele și autocarele care traversează aceste teritorii ale Alpe Adria veți putea asculta diferite narațiuni, unele preluate din trecut, altele din viitor, unele adevărate și altele fictive. Fiecare poveste este concepută pentru a fi auzită pe o anumită cale, totuși, în dorința de a răspândi poveștile acestei zone în lung și în lat, le vei putea auzi oriunde te-ai afla.
Conținuturile au fost create pornind de la cercetările efectuate asupra teritoriilor, bazându-se pe istoria, cultura, știrile și tradiția acestora și au fost scrise de autori italieni și sloveni pentru a crește pe cât posibil nivelul de imersiune al ascultătorului. Acestea sunt narațiuni inspirate din istoria căilor ferate și autobuzelor din regiunea Alpe Adria și a călătorilor care au călătorit pe acest tărâm. In timpul calatoriei sonore vei fi invitat sa folosesti obiecte de zi cu zi, sa faci mici actiuni si sa te deplasezi in spatiul in care te gasesti. A face călătoria va deveni un pic ca mersul la teatru, dar în loc de scenă se vor deschide scenarii formate din peisaje și pasageri. Prin conținuturile create de artiști vei fi ghidat într-o călătorie care nu este deloc surprinzătoare, echilibrată între real și suprareal. Spațiul din jurul tău va prinde viață, se va popula și se va deforma. Vei deveni spectator și protagonist în același timp în timp ce trecătorii și peisajul vor deveni interpreți involuntari ai unei montări fără precedent.
Tracks dorește să folosească smartphone-ul ca un nou mediu narativ pentru a permite călătorului să asculte lucrări de-a lungul rutelor de transport public, dându-le un nou sens și îmbogățindu-le din punct de vedere experiențial. Atingând diferite orașe din Friuli-Venezia Giulia și Slovenia, pentru cei care participă la aceste excursii, va fi posibil să descopere locuri și povești complet diferite, făcând o călătorie într-o călătorie.
Piese – Povești pentru pasageri este o aplicație creată de Puntozero Società Cooperativa și PiNA. Proiectul [SFP – Povești pentru pasageri] este finanțat de Uniunea Europeană prin Fondul pentru proiecte mici GO! 2025 din Programul Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestionat de GECT GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Concept și dezvoltare de Puntozero Società Cooperativa și PiNA, producție executivă de Marina Rosso, cercetare de Marina Rosso și Aljaz Skrlep, editor de povești de Carlo Zoratti și Jaka Simoneti, autori de povestiri de Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodelja, Manca Kok & Teržel, Sandro Pižel, Filipo Pižel Štepec, Neja Tomšič, proiect audio de Daniele Fior, voci ale poveștilor italiene de Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, voci ale poveștilor englezești de Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, voci ale poveștilor slovene de Anuša Kodellamič, piesa audio de Filip Sdellamič, melodii audio de Filip Sdellamič, Maximilian Merrill, Robin Merrill Mauricio Valdes San Emeterio, asistent audio pentru piese slovene de Jure Anžiček, dezvoltare IT de către Mobile 3D S.r.l., identitate grafică de Cecilia Cappelli, copywriting de Emanuele Rosso, traducere de piese de Peter Senizza și Tom Kelland.
Ultima actualizare
14 mai 2025