Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Despre aplicație

Aplicația FACE to FACE French-LSF (French Sign Language) -Engle-ASL (American Sign Language) este concepută pentru a ajuta cursanții să treacă de la o limbă la alta, îmbunătățindu-le utilizarea prin scufundare. Este total inovator prin asocierea a 2 limbi cu 2 limbi de semne. A fost dezvoltat de echipe de profesori universitari americani și francezi, auzitori și surzi, pentru care aceste limbi sunt prima lor limbă. Videoclipurile din LSF și ASL au fost filmate în Franța și Statele Unite. Se păstrează astfel caracterul autentic al limbilor.
Utilizatorul introduce un cuvânt în franceză sau în engleză pentru a accesa o bază de date cu expresii sau propoziții cuprinzând cuvântul studiat. Astăzi sunt 1.500 de admitere. Aceste date inițiale, care vor fi îmbogățite progresiv, includ perechi de cuvinte cu forme scrise similare în franceză și engleză, ca o pereche în franceză și o pereche în engleză. Acest lucru face mai ușor pentru cursant să le memoreze vizual. Aceste cuvinte au fost, de asemenea, selectate folosind un dicționar de frecvență care enumeră cuvintele cele mai utilizate în limbă. Videoclipurile, în LSF și ASL, arată echivalentele tuturor cuvintelor, frazelor și propozițiilor în ambele limbi de semne. Toate sunt însoțite de activități de consolidare a învățării. Soluțiile pentru activitățile pentru exercițiile A, B, C și D sunt furnizate în aplicația însăși; pentru Exercițiile C și D, care pot fi făcute separat, utilizatorii pot găsi, de asemenea, soluțiile pe platforma Consortium, precum și un nou Exercițiu E, care va fi urmat de alte exerciții ulterior.

Noutăți

Corrections mineures