Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΏΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π―ΠΊΠΎΠ²Π° (KJV).
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ KJV Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ:
β
ΠΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
β
Π‘Π²Π΅ΠΆΠΈΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ
.
β
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π² Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
β
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΡ
Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ.
β
ΠΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈ Ρ. Π.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ - ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π‘. ΠΠΊΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π‘ΠΏΠ΅Π½Ρ-ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠ°.
ΠΠΎΠ³ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ».
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
21 Π΄Π΅ΠΊ. 2023β―Π³.
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ