Персидская поэзия, энциклопедическое и двуязычное издание
Откройте для себя красоту классической персидской поэзии вместе с Bayan.
ЧТО ВНУТРИ
• 17 068 стихотворений от 12 выдающихся поэтов, включая Абу-Саида, Хафеза, Руми, Саади, Хайяма, Аттара и Санаи
• Классический персидский словарь с более чем 59 000 слов, определениями и примерами использования
• Двуязычный интерфейс — читайте почти все полустихи на фарси с английским переводом рядом
• Литературный анализ на основе ИИ, охватывающий метафору, исторический контекст, лексику и культурное значение
ОСОБЕННОСТИ
• Делитесь красивыми карточками со стихами в виде изображений
• Фаал-е Хафез (فال حافظ) — любимая персидская традиция обращения за советом через Диван Хафеза
• Словарь — коснитесь любого слова, чтобы мгновенно получить определения на классическом персидском языке
• Добавляйте в закладки избранные произведения и отслеживайте свой путь чтения
СОЗДАНО ДЛЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Bayan работает в автономном режиме. Учетная запись не требуется. Личные данные не собираются, отслеживание не производится, аналитика не используется. Ваша история чтения никогда не покидает ваше устройство. Единственное необязательное исключение — облачный анализ, который по умолчанию отключен. При его включении на анализ отправляется только текст стихотворения.
ВСЁ БЕСПЛАТНО!
Никаких встроенных покупок, подписок и рекламы. Каждое стихотворение, полный словарь, неограниченное количество закладок, Faal и литературный анализ — всё это доступно вам с момента установки.
Будь вы учёный, знаток языка или только начинаете знакомиться с персидской поэзией, Bayan предоставляет вам доступ к многовековым литературным традициям. Посетите наш блог Bayan на blog.trybayan.com!
Персидские стихи с переводом на английский и арабский языки, доступны для просмотра в автономном режиме и бесплатно.
Последнее обновление
2 окт. 2026 г.