Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

Описание

Цель этого приложения — помочь вам запомнить несколько распространённых выражений и полезных слов яванского языка (на котором говорит большинство населения острова Ява в Индонезии).

Чтобы использовать приложение, просто укажите диапазон карточек из всего набора, которые вы хотите перебрать. Вы также можете поменять язык, отображаемый первым, установив флажок «Поменять языки». Нажмите «Старт», и карточки в выбранном диапазоне будут перетасованы. Нажатие на верхнюю карту в стопке откроет ответ и переместит её вниз. Если вы нажмёте на карту ещё раз после того, как она будет открыта, она будет перемещена в стопку «Повтор», чтобы вы могли попробовать её позже.

В яванском языке существуют разные уровни формальности в зависимости от социального статуса и отношений между собеседниками. Нгоко — наименее формальный вариант, который можно использовать в кругу друзей/сверстников. Кромо (kråmå) используется в обращении к человеку более высокого статуса или в официальной обстановке, например, в речах (его использование демонстрирует смирение). В этом наборе фраз, если яванская фраза менее формальная (ngoko), она будет обозначена строчной буквой «ngoko». Если фраза написана на кромо (более официально/уважительно), она будет обозначена как KROMO.

Новое в приложении

first release