Мгновенно читайте любой японский текст. Dokuen добавляет наложение фуриганы в реальном времени на иероглифы в любом приложении, делая мангу, игры, субтитры к видео, новости и веб-сайты доступными прямо на вашем экране. Наведите камеру на реальный текст, например, меню, вывески или бумажные книги, чтобы получить мгновенное чтение.
В отличие от базового машинного перевода, Dokuen создан, чтобы помочь вам читать и осваивать аутентичный японский язык. Нажмите на любое слово, чтобы получить определение, проверьте понимание с помощью подсказок в предложениях и легко подключитесь к своему собственному рабочему процессу поиска предложений.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
🚀 Режим мгновенного наложения на экран
Активируйте наложение, чтобы получать фуригану в реальном времени в любом приложении! Независимо от того, просматриваете ли вы социальные сети, читаете мангу, следите за субтитрами в видео или играете в игры без перевода, Dokuen плавно адаптируется к тексту на экране, не прерывая ваш рабочий процесс.
📸 Режим живой камеры
Читайте настоящий японский язык где угодно. Наведите объектив на бумажные книги, тома манги, упаковку или дорожные знаки, чтобы увидеть фуригану, появляющуюся прямо поверх текста.
📖 Встроенный словарь с возможностью определения одним касанием
Поиск слов, не покидая экран. Коснитесь любого распознанного слова, чтобы просмотреть варианты чтения, определения, ударения и составляющие иероглифы с помощью встроенного словаря.
🔍 Помощник по пониманию текста
Нужен дополнительный контекст? Выделите целые фразы или предложения перетаскиванием, чтобы быстро получить структурные подсказки и переводы для проверки понимания без нарушения погружения в язык.
📇 Мгновенный экспорт в Anki
Ускорьте усвоение словарного запаса. Отправляйте целевые слова, тексты и контекст предложений прямо в ваши колоды Anki одним касанием.
🔌 Модульные плагины для распознавания текста
Используйте гибкую систему плагинов Dokuen, чтобы выбрать именно тот движок распознавания текста, который соответствует вашим потребностям. Подключайте современные облачные движки для максимальной точности или используйте облегченные локальные движки для полностью автономного, приватного чтения.
📚 Пользовательские плагины словарей
Заменяйте свои любимые словари с помощью специальных плагинов, включая готовые к использованию плагины Yomitan и JPDB, доступные в Google Play, или создавайте собственные пользовательские плагины словарей, соответствующие вашим учебным целям.
🔗 Пользовательские кнопки быстрого действия и интеграция с приложениями
Настройте свою систему обучения под свой рабочий процесс. Коснитесь слова, чтобы запустить его непосредственно в вашем любимом приложении-словаре или системе интервального повторения. Выбирайте из готовых предустановок или пишите простые пользовательские скрипты для создания идеального процесса обучения.
⚙️ Настройка отображения
Настройте размеры шрифтов, цвета, прозрачность и положение, чтобы наложения фуриганы оставались чистыми, читаемыми и удобными для глаз в разных приложениях и фонах.
ДЛЯ КОГО ЭТО ПРЕДНАЗНАЧЕНО?
• Для тех, кто активно погружается в процесс обучения: Разработано для тех, кто занимается поиском предложений. Подключите свой любимый OCR, назначьте пользовательские сочетания клавиш для поиска и экспортируйте чистые карточки непосредственно в Anki без переключения вкладок.
• Для геймеров и пользователей медиа: Играйте в японские визуальные новеллы, мобильные RPG и смотрите видеоконтент с большим количеством субтитров с поддержкой чтения в реальном времени, оптимизированной для медиаконтента.
• Для читателей манги и романов: Погрузитесь в непереведенные лайт-новеллы, веб-фикшн и цифровую мангу. Читайте иероглифы естественным образом в контексте, проверяя определения только тогда, когда это необходимо.
• Экспаты и путешественники в Японии: Уверенно ориентируйтесь в повседневной жизни, используя поиск по почтовым отправлениям, этикеткам товаров, меню ресторанов и официальным документам с помощью камеры в реальном времени.
Перестаньте позволять незнакомым иероглифам прерывать ваше чтение.
Скачайте Dokuen Japanese Reader сегодня и раскройте свой потенциал в чтении на японском языке!
Японский учебник с наложением фуриганы на экран, камерой для распознавания текста и словарем для чтения по тексту.
Последнее обновление
7 сент. 2026 г.