Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Описание

Приложение FACE to FACE French-LSF (французский язык жестов) -English-ASL (американский язык жестов) разработано, чтобы помочь учащимся переключаться с одного языка на другой, улучшая их использование за счет погружения. Это полностью новаторский подход, связанный с объединением двух языков с двумя жестовыми языками. Он был разработан командами американских и французских университетских профессоров, слышащих и глухих, для которых эти языки являются родным языком. Видео в форматах LSF и ASL были сняты во Франции и США. Таким образом сохраняется аутентичный характер языков.
Пользователь вводит слово на французском или английском языке, чтобы получить доступ к базе данных выражений или предложений, составляющих изучаемое слово. Сегодня здесь 1500 приемов. Эти исходные данные, которые будут постепенно пополняться, включают пары слов, имеющих сходную письменную форму на французском и английском языках, например, пара на французском языке и пара на английском языке. Это облегчает учащемуся их запоминание наглядно. Эти слова также были выбраны с использованием частотного словаря, в котором перечислены наиболее часто используемые слова в языке. Видеоклипы на языках LSF и ASL показывают эквиваленты всех слов, фраз и предложений на обоих жестовых языках. Все они сопровождаются мероприятиями, укрепляющими обучение. Решения для упражнений A, B, C и D представлены в самом приложении; для упражнений C и D, которые можно выполнять отдельно, пользователи также могут найти решения на платформе Консорциума, а также новое упражнение E, за которым позже будут следовать другие упражнения.

Новое в приложении

Corrections mineures