(1) අයදුම් කිරීමේ අරමුණ
අෂින් සිරිධම්මගේ යෝජනාවක් ඇතිව, අපි ථෙරවාදී ධම්මපදයේ මෙම යෙදුම නිර්මාණය කළේ ධම්මපද පදවල අර්ථය සහ වචන විශ්ලේෂණය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා භික්ෂූන්ට සහ භික්ෂුණීන්ට වඩාත් පහසු වීමට උපකාර කිරීම සඳහා ය.
මෙම යෙදුම පරිවර්තන රැස් කරයි:
+ තිච් මිං චාවු මහතා
+ ඉන්දකන්ද මහතා
+ ආචාර්ය බුද්ධරක්ඛිත මහතා
+ ඩව් මියා ටින් මෙනවිය, එම්.ඒ, බුරුම පිඨක සංගමයෙන් (1986)
+ බුරුමයේ පාලි නිස්සයා
+ එක් එක් වාක්ය සහ ඡේදයෙන් ධම්මපදය පිළිබඳ විවරණය (භික්ෂු මිං දත්)
+ Pāḷi වචන විශ්ලේෂණය (භික්ෂු Duc Hien)
(2) ඵලදායී භාවිතය සඳහා උපදෙස්
+ වාක්ය වාක්ය මගින් සොයන්න, උදාහරණයක් ලෙස: වාක්ය 12, 12, ...
+ පාලි වචන වලින් සොයන්න, උදාහරණයක් ලෙස: අත්තානා, බාලා, ...
+ වියට්නාම වචන වලින් සොයන්න, උදාහරණයක් ලෙස: ප්රඥාව, සිහිය, ප්රතිපත්ති, සමීපත්වය, සිහිය,...
+ එක් එක් සින්ටැක්ස් වාක්යයේ විවරණ බැලීම සඳහා, View Annotation ක්ලික් කරන විට, ඔබට Google Drive සමඟ විවෘත කිරීමට හෝ ඕනෑම වෙබ් බ්රව්සරයකින් විවෘත කිරීමට තෝරාගත හැක.
මෙම විවරණ ගොනුව තුළ, එය බැලීමට සහ ගොනුව සෙවීමට එය ඔබේ පරිගණකයට බාගත කළ හැක.
+ ඊට අමතරව, කාර්යයන් ද ඇත: කටපාඩම් කිරීම, අන්තර්ගතය පිටපත් කිරීම, මිතුරන් සඳහා බෙදාගැනීම.
(3) වෙනත් යෙදුම්
+ ථෙරවාදී බුදුදහමේ ත්රිපිටකය
+ මහා බුද්ධ ඉතිහාසය: යෙදුම | ශ්රව්ය උපකරණ
+ ධර්ම නිධානය
+ බෞද්ධ ශබ්දකෝෂය Pāḷi - ඉංග්රීසි - වියට්නාම
(4) යෙදුම වඩාත් සුදුසු වන පරිදි වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා භික්ෂූන් වහන්සේලාගෙන් සහ පාඨකයන්ගෙන් ඔබගේ අදහස් ලබාගැනීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු: hotriphapbao@gmail.com
යාවත්කාලීන කළේ
2023 මැයි 16