Surah Nuh (سورة نوح) with Urdu
දැන්වීම් අඩංගුය
500+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
සූරත් නු (අරාබි: سورة, “නෝවා”) යනු අල් කුර්ආනයේ හැත්තෑවෙනි සූරතය වන අතර එය අයත් 28 කි. එය ඉස්ලාමීය අනාගතවක්තෘ නූයි සහ ඔහුගේ ජනතාව අල්ලාහ් විසින් නුහ් හරහා දුන් සියලු අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳව ඔහු කළ පැමිණිල්ලයි. නුහ්ගේ තේමාවන් අතර: අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම, අල්ලාහ්ගේ සං (ා (පෘථිවිය, සූර්යයා, චන්ද්‍රයා) සහ අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ද punishment ුවම.
සූරා කාලානුක්‍රමය:
සූරතය මුළුමනින්ම මක්කන් (මක්කී) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය හෙළිදරව් වූයේ හස්රත් මුහම්මද් (සල්) තුමා මක්කම (මක්කාව) හි මුස්ලිම් ප්‍රජාවක් බිහි කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුරදීය. ටැන්සිල් අනුවාදයට අනුව, එය හෙළි කළ හැත්තෑවෙනි සූරතයයි. එය අනාවරණය වූයේ දහසයවන සූරතයෙන් පසුව, අන්-නල් ("බී") සහ දහහතරවන ඉබ්‍රාහිම් ("ආබ්‍රහම්") ට පෙරය. තියඩෝර් නල්ඩෙක්ට අනුව, හෙළි කළ පනස් තුන්වන සූරතය Nūḥ ය. එය අනාවරණය වූයේ තිස් හත්වන සූරා සෆාත් ("ශ්‍රේණිගත කරන අය") සහ හැත්තෑ හයවන සූරතයට පෙර ඉන්සාන් හෝ ඩහර් ("මිනිසා" හෝ "වේලාව") ය.
සාරාංශය:
අල්-කුර්ආනය හැත්තෑඑක්වන සූරතයේ, අල්-කුර්ආනය ස්නිපෙට් වල නුගේ අනාගතවක්තෘත්වය ගැන සඳහන් කරයි. නූහ් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩකරුවෙකි. පණිවුඩය ප්‍රජාව විසින් පිළිගන්නේ නැති බව නූහ්ට වැටහුණු විට, ඔහු නිශ්චිත වේලාවක නූහ්ගේ ප්‍රජාව ගංවතුරට ඇද දැමීමට සැලසුම් කළ අල්ලාහ්ට අයැද සිටියේය. ගංවතුර ගැන ජනතාවට අනතුරු ඇඟවීමට අල්ලාහ් නුහ්ට අණ කළේය. නුහ්ගේ පණිවිඩය නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීම සඳහා අල්ලාහ් අහසින් ජලය පිටතට ගෙන එයි. අල් කුර්ආනයේ ගංවතුර යනු ඇදහිලිවන්තයන්ට අල්ලාහ් දැක්වූ දයාව සංකේතවත් කිරීමකි. අල්ලාහ් ලෝකයට නව ආරම්භයක් ලබා දෙයි. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය සහ නහ් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා ඔවුන් දියේ ගිලී මිය ගියහ. එක් දෙවියෙකුගේ පැවැත්ම පිළිබඳ අදහස ඔහුගේ ජනයාට ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි වී ඇති හෙයින්, මෙම සූරතය හෙළිදරව් වන කාලය සඳහා මුහම්මද් සහ නුහ්ගේ ජීවිත එකිනෙකාට සමාන්තර වේ. ඇදහිලිවන්තයන්ගේ ඇදහිල්ල වැඩි කිරීම සඳහා සූරතය භාවිතා කරන ලදි; එයින් පෙනී යන්නේ මුහම්මද් තුමාට පෙර නූහ්ට ඔහුගේ කාලයේ නොඇදහිලිවන්තයන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී දුෂ්කරතා ඇති බවය.
Exegesis / Tafsir:
අල්ලාහ්ට සේවය කිරීම සඳහා තම ප්‍රජාව සමඟ බෙදාහදා ගැනීම සඳහා අල්ලාහ්ගෙන් ලැබුණු පණිවිඩය 1-4 පදවල සාකච්ඡා කෙරේ.
5-20 පදවල, නුහ් අල්ලාහ්ට දන්වා සිටින්නේ ඔහුගේ ජනතාව ඔහුගේ පණිවිඩය පිළිගන්නේ නැති බවයි. පෘථිවිය, සූර්යයා සහ චන්ද්‍රයා අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මේ සලකුණු බව නුහ් ජනතාවට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
21-24 පදවල, නු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ පිළිම අත්හැර දමා අන් අයද එසේ කිරීමට උනන්දු කිරීම නිසා දුෂ්ටයින්ගේ ලෝකය දුරු කරන ලෙසයි.
26-28 පදවල, නොඇදහිලිවන්තයන් සියල්ලන්ම දියේ ගිලී නිරයට යවන ලදි (ගංවතුර හේතුවෙන්). නුහු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇදහිලිවන්තයන්ට සමාව දෙන ලෙසත්, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් විනාශ කරන ලෙසත්ය.
1. අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: යමෙක් එය කියවා තම අවශ්‍යතාවය හා ආශාව ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, අල්ලාහ් එය පහසු සහ සරල ආකාරයකින් ඉටු කරනු ඇත.
2. ඉමාම් අස්-සාදික් (පැවසූ පරිදි) අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසයක් හා ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට “ඉනා අර්සල්නා නූහාන් ඉලා කෞමේ” (එනම් සූරා නුහ්) පාරායනය කිරීම අතපසු නොකළ යුතුය. අල්ලාහ්ගේ ගුණවත් හා අනුමත පුද්ගලයින් සමඟ රැඳී සිටීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න. ඔහුගේ විශේෂ අනුග්‍රහයෙන් ඔහුට උයනේ පාරාදීස උද්‍යාන තුනක් ප්‍රදානය කරනු ඇත.
التطبيق الذي بين ايديكم على
التطبيق:
sourate nouh او surat nouh
نشكرك جزيلا اعزائنا الكرام واستعمال البرنامج ونتمنى صادقين العمل العمل, ونتمنى.
لأي تساؤل أو استفسار هذا أو التطبيقات.
සූරා කාලානුක්‍රමය:
සූරතය මුළුමනින්ම මක්කන් (මක්කී) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය හෙළිදරව් වූයේ හස්රත් මුහම්මද් (සල්) තුමා මක්කම (මක්කාව) හි මුස්ලිම් ප්‍රජාවක් බිහි කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුරදීය. ටැන්සිල් අනුවාදයට අනුව, එය හෙළි කළ හැත්තෑවෙනි සූරතයයි. එය අනාවරණය වූයේ දහසයවන සූරතයෙන් පසුව, අන්-නල් ("බී") සහ දහහතරවන ඉබ්‍රාහිම් ("ආබ්‍රහම්") ට පෙරය. තියඩෝර් නල්ඩෙක්ට අනුව, හෙළි කළ පනස් තුන්වන සූරතය Nūḥ ය. එය අනාවරණය වූයේ තිස් හත්වන සූරා සෆාත් ("ශ්‍රේණිගත කරන අය") සහ හැත්තෑ හයවන සූරතයට පෙර ඉන්සාන් හෝ ඩහර් ("මිනිසා" හෝ "වේලාව") ය.
සාරාංශය:
අල්-කුර්ආනය හැත්තෑඑක්වන සූරතයේ, අල්-කුර්ආනය ස්නිපෙට් වල නුගේ අනාගතවක්තෘත්වය ගැන සඳහන් කරයි. නූහ් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩකරුවෙකි. පණිවුඩය ප්‍රජාව විසින් පිළිගන්නේ නැති බව නූහ්ට වැටහුණු විට, ඔහු නිශ්චිත වේලාවක නූහ්ගේ ප්‍රජාව ගංවතුරට ඇද දැමීමට සැලසුම් කළ අල්ලාහ්ට අයැද සිටියේය. ගංවතුර ගැන ජනතාවට අනතුරු ඇඟවීමට අල්ලාහ් නුහ්ට අණ කළේය. නුහ්ගේ පණිවිඩය නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීම සඳහා අල්ලාහ් අහසින් ජලය පිටතට ගෙන එයි. අල් කුර්ආනයේ ගංවතුර යනු ඇදහිලිවන්තයන්ට අල්ලාහ් දැක්වූ දයාව සංකේතවත් කිරීමකි. අල්ලාහ් ලෝකයට නව ආරම්භයක් ලබා දෙයි. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය සහ නහ් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා ඔවුන් දියේ ගිලී මිය ගියහ. එක් දෙවියෙකුගේ පැවැත්ම පිළිබඳ අදහස ඔහුගේ ජනයාට ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි වී ඇති හෙයින්, මෙම සූරතය හෙළිදරව් වන කාලය සඳහා මුහම්මද් සහ නුහ්ගේ ජීවිත එකිනෙකාට සමාන්තර වේ. ඇදහිලිවන්තයන්ගේ ඇදහිල්ල වැඩි කිරීම සඳහා සූරතය භාවිතා කරන ලදි; එයින් පෙනී යන්නේ මුහම්මද් තුමාට පෙර නූහ්ට ඔහුගේ කාලයේ නොඇදහිලිවන්තයන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී දුෂ්කරතා ඇති බවය.
Exegesis / Tafsir:
අල්ලාහ්ට සේවය කිරීම සඳහා තම ප්‍රජාව සමඟ බෙදාහදා ගැනීම සඳහා අල්ලාහ්ගෙන් ලැබුණු පණිවිඩය 1-4 පදවල සාකච්ඡා කෙරේ.
5-20 පදවල, නුහ් අල්ලාහ්ට දන්වා සිටින්නේ ඔහුගේ ජනතාව ඔහුගේ පණිවිඩය පිළිගන්නේ නැති බවයි. පෘථිවිය, සූර්යයා සහ චන්ද්‍රයා අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මේ සලකුණු බව නුහ් ජනතාවට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
21-24 පදවල, නු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ පිළිම අත්හැර දමා අන් අයද එසේ කිරීමට උනන්දු කිරීම නිසා දුෂ්ටයින්ගේ ලෝකය දුරු කරන ලෙසයි.
26-28 පදවල, නොඇදහිලිවන්තයන් සියල්ලන්ම දියේ ගිලී නිරයට යවන ලදි (ගංවතුර හේතුවෙන්). නුහු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇදහිලිවන්තයන්ට සමාව දෙන ලෙසත්, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් විනාශ කරන ලෙසත්ය.
1. අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: යමෙක් එය කියවා තම අවශ්‍යතාවය හා ආශාව ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, අල්ලාහ් එය පහසු සහ සරල ආකාරයකින් ඉටු කරනු ඇත.
2. ඉමාම් අස්-සාදික් (පැවසූ පරිදි) අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසයක් හා ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට “ඉනා අර්සල්නා නූහාන් ඉලා කෞමේ” (එනම් සූරා නුහ්) පාරායනය කිරීම අතපසු නොකළ යුතුය. අල්ලාහ්ගේ ගුණවත් හා අනුමත පුද්ගලයින් සමඟ රැඳී සිටීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න. ඔහුගේ විශේෂ අනුග්‍රහයෙන් ඔහුට උයනේ පාරාදීස උද්‍යාන තුනක් ප්‍රදානය කරනු ඇත.
التطبيق الذي بين ايديكم على
التطبيق:
sourate nouh او surat nouh
نشكرك جزيلا اعزائنا الكرام واستعمال البرنامج ونتمنى صادقين العمل العمل, ونتمنى.
لأي تساؤل أو استفسار هذا أو التطبيقات.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
