Surah Zukhruf (سورة الزخرف) w
දැන්වීම් අඩංගුය
100+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
සූරත් az Zukhruf (අරාබි: سورة الزخرف, "රන් ආභරණ, සුඛෝපභෝගී") යනු ඉස්ලාමයේ මධ්‍යම ආගමික ග්‍රන්ථය වන කුරානයේ 43 වන පරිච්ඡේදය හෝ සූරතයයි. එහි ආයත් හෙවත් පද 89 ක් අඩංගු වේ.
සූරා සුක්රුෆ් පාරායනය කිරීමේ විපාකය:
1. අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: එය විනිශ්චය දිනයේදී කවුරුන් සඳහා යැයි කියනු ලැබේද? මෙම දිනයේ ඔබට කිසිදු බියක් නැත, ඔබ අමනාප නොවනු ඇත, කිසිදු ගිණුමක් නොදක්වා ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න.
2. ඉමාම් අස්-සාදික් (අ.) පවසයි: සූරා හා මිම් සුක්රුෆ් නිතිපතා පාරායනය කරන්නෙකු, අල්ලාහ් ඔහු එනතුරු බඩගා යන ජීවීන්ගෙන් සහ මිනීවළේ පටු බවින් ඔහුගේ සොහොනෙහි ආරක්ෂා කරයි.
උත්තරීතර හා බලගතු අල්ලාහ් ඉදිරියෙහි. එවිට මෙම සූරතය පැමිණ භාග්‍යවත් අල්ලාහ්ගේ නියෝගයෙන් ඔහුව පාරාදීසයට ඇතුළත් කරනු ඇත
සහ උසස්.
සූරා අස්-සුක්රුෆ් (අලංකාර කිරීම)
මෙම සූරතය මක්කාවේ දී පහළ වූ අතර එහි ආයාත් 89 ක් ඇත. මෙම සූරතය පාරායනය කරන ඕනෑම අයෙකු මිනීවළේ සිටින පළිබෝධකයන්ගෙන් (උදා: කෘමීන්, ගෝනුස්සන් යනාදිය) ගලවා ගන්නා බවත්, මිනීවළේ මිරිකීමට (ෆිෂාර්) ලක් නොවන බවත් ඉමාම් ජෆාර්ගෙන් සාදික් (අ.) ලෙස විස්තර කර ඇත.
රන් ආභරණ නොහොත් සූරත් අස්-සුක්රුෆ් යනු කුර්ආනයේ 43 වැනි සූරතයයි (කුර්ආනය / කුරානය) මුළු පද 89 කින් සමන්විත වේ. 35 වැනි පදයේ සහ 53 වැනි පදයේ හඳුනාගත් රන් ආභරණ අනුව නම් කර ඇති මෙම සූරතය, මුහම්මද් නබිතුමාගේ මදීනාවට සංක්‍රමණය වීමට පෙර දෙවන මක්කානු යුගය දක්වා දිව යයි. Nöldeke Chronology of surahs අනුව, රන් ආභරණ යනු හෙළිදරව් කරන ලද 61 වන සූරතයයි. කෙසේ වෙතත් සම්මත ඊජිප්තු කාල නිර්ණය මෙය 63 වන සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද බව පිළිගනී. මෙම සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද නිශ්චිත ස්ථාවරය කුමක් වුවත්, සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද්දේ දෙවන මක්කානු යුගයේදී වන අතර එය මුහම්මද් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් කුරේෂ් ගෝත්‍රයේ විරුද්ධත්වයට වැඩි වැඩියෙන් යටත් වූ කාලයකි.
අල්-කුර්ආනයේ සියලුම සූරතයන්ට අනුකූලව (කුරානය / කුරානය / මුෂාෆ් / අල්-කුර්ආනය), රන් ආභරණ ආරම්භ වන්නේ බාස්මලා හෝ සම්මත පදය වන 'දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, දයාවේ ස්වාමියා, දයාව දෙන්නා.'
රන් ආභරණ යනු සූරතයක් (සූරත් / සෝරා / සෝරාත් / සූරා) වන අතර එය දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම ධනය හා ද්‍රව්‍යමය බලය තුළ සොයාගත නොහැකි බව විශ්වාස කරන්නන්ට මතක් කිරීමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. අනාගතවක්තෘවරුන්, නායකයින් සහ වටිනා පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ ධනයෙන් සලකුණු කළ යුතු බවට අවිශ්වාස කරන්නන්ගේ ප්‍රකාශය සූරතය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර එමඟින් පරීක්ෂාවන්, තෘප්තිමත් කිරීම් සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට ඔවුන්ට බලය ලබා දේ. බිහිසුණු සහ දුක්ඛිත මරණින් මතු ජීවිතයක (43:17) "මේ ජීවිතයේ හුදු සැප විඳීමට" (43:17) යටත් වන අවිශ්වාස කරන්නන්ට සූරතය අනතුරු අඟවන අතර එය ධනයෙන් නොව දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලෙන් හා ප්‍රේමයෙන් ප්‍රීති වීමට ඇදහිලිවන්තයන් දිරිමත් කරයි. දේවදූතයන් දෙවියන් වහන්සේගේ දියණියන් නොව ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් බව සූරතය නැවත නැවතත් ආමන්ත්‍රණය කරයි (43:19). සූරතය තුළ යේසුස් වහන්සේ දෙවියන්ගේ වචනාර්ථයෙන් පුත්‍රයා වීමේ හැකියාවද ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත (43:63-64).Haleem, M.A.S. අබ්දෙල්. අල්-කුර්ආනය (නිව් යෝර්ක්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2005) 319.
සූරතය ආරම්භ වන්නේ හෙළිදරව්ව ප්‍රබල ලෙස තහවුරු කිරීමෙනි. 2-4 පදවල ශුද්ධ ලියවිල්ල "පැහැදිලි" සහ "සැබවින්ම උසස් හා අධිකාරී" ලෙස අවධාරණය කරයි. මෙම වාක්‍ය මගින් හෙළිදරව්වේ සත්‍යය සහ නිශ්චිතභාවය පිළිබඳ උච්චාරණ ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන අතර "කුර්ආනය" යන වචනය සූරතය පුරා විශේෂයෙන් භාවිතා වන අවස්ථා දෙකෙන් පළමු අවස්ථාවද ඇතුළත් වේ. ‘කුර්ආනය’ යන වචනය මුළු කුර්ආනය පුරාවටම භාවිතා වන්නේ 70 වතාවක් පමණි. අල් කුර්ආනය යනු අරාබි භාෂාවෙන් වාචික නාම පදයක් වන අතර එහි තේරුම 'පායනය කිරීම' යන්නයි.
කුරානයේ දෙවියන් සහ දේවත්වය උසස් කිරීම:
රන් ආභරණ අවසන් වන්නේ දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රශංසාව සහ උසස්වීම් සමඟිනි. “ස්වර්ගයෙහි දෙවියන්වහන්සේද පොළොවෙහිද දෙවියන්වහන්සේද; ඔහු සර්ව ප්‍රඥාවන්තය, සියල්ල දන්නා තැනැත්තාය” (43:84). මෙය සූරතයේ පළමු සහ තෙවන කොටස් අතර සමාන්තරයක් නිර්මාණය කරයි, මන්ද එය දෙවියන් වහන්සේව "සර්වබලධාරී, සියල්ල දන්නා" (43:9) ලෙස උසස් කරයි, නමුත් එය දෙවියන් වහන්සේගේ වචන සහ දැනුම අවසාන සත්‍යය ලෙස ප්‍රශංසා කරයි.
සූරා සුක්රුෆ් පාරායනය කිරීමේ විපාකය:
1. අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: එය විනිශ්චය දිනයේදී කවුරුන් සඳහා යැයි කියනු ලැබේද? මෙම දිනයේ ඔබට කිසිදු බියක් නැත, ඔබ අමනාප නොවනු ඇත, කිසිදු ගිණුමක් නොදක්වා ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න.
2. ඉමාම් අස්-සාදික් (අ.) පවසයි: සූරා හා මිම් සුක්රුෆ් නිතිපතා පාරායනය කරන්නෙකු, අල්ලාහ් ඔහු එනතුරු බඩගා යන ජීවීන්ගෙන් සහ මිනීවළේ පටු බවින් ඔහුගේ සොහොනෙහි ආරක්ෂා කරයි.
උත්තරීතර හා බලගතු අල්ලාහ් ඉදිරියෙහි. එවිට මෙම සූරතය පැමිණ භාග්‍යවත් අල්ලාහ්ගේ නියෝගයෙන් ඔහුව පාරාදීසයට ඇතුළත් කරනු ඇත
සහ උසස්.
සූරා අස්-සුක්රුෆ් (අලංකාර කිරීම)
මෙම සූරතය මක්කාවේ දී පහළ වූ අතර එහි ආයාත් 89 ක් ඇත. මෙම සූරතය පාරායනය කරන ඕනෑම අයෙකු මිනීවළේ සිටින පළිබෝධකයන්ගෙන් (උදා: කෘමීන්, ගෝනුස්සන් යනාදිය) ගලවා ගන්නා බවත්, මිනීවළේ මිරිකීමට (ෆිෂාර්) ලක් නොවන බවත් ඉමාම් ජෆාර්ගෙන් සාදික් (අ.) ලෙස විස්තර කර ඇත.
රන් ආභරණ නොහොත් සූරත් අස්-සුක්රුෆ් යනු කුර්ආනයේ 43 වැනි සූරතයයි (කුර්ආනය / කුරානය) මුළු පද 89 කින් සමන්විත වේ. 35 වැනි පදයේ සහ 53 වැනි පදයේ හඳුනාගත් රන් ආභරණ අනුව නම් කර ඇති මෙම සූරතය, මුහම්මද් නබිතුමාගේ මදීනාවට සංක්‍රමණය වීමට පෙර දෙවන මක්කානු යුගය දක්වා දිව යයි. Nöldeke Chronology of surahs අනුව, රන් ආභරණ යනු හෙළිදරව් කරන ලද 61 වන සූරතයයි. කෙසේ වෙතත් සම්මත ඊජිප්තු කාල නිර්ණය මෙය 63 වන සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද බව පිළිගනී. මෙම සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද නිශ්චිත ස්ථාවරය කුමක් වුවත්, සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද්දේ දෙවන මක්කානු යුගයේදී වන අතර එය මුහම්මද් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් කුරේෂ් ගෝත්‍රයේ විරුද්ධත්වයට වැඩි වැඩියෙන් යටත් වූ කාලයකි.
අල්-කුර්ආනයේ සියලුම සූරතයන්ට අනුකූලව (කුරානය / කුරානය / මුෂාෆ් / අල්-කුර්ආනය), රන් ආභරණ ආරම්භ වන්නේ බාස්මලා හෝ සම්මත පදය වන 'දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, දයාවේ ස්වාමියා, දයාව දෙන්නා.'
රන් ආභරණ යනු සූරතයක් (සූරත් / සෝරා / සෝරාත් / සූරා) වන අතර එය දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම ධනය හා ද්‍රව්‍යමය බලය තුළ සොයාගත නොහැකි බව විශ්වාස කරන්නන්ට මතක් කිරීමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. අනාගතවක්තෘවරුන්, නායකයින් සහ වටිනා පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ ධනයෙන් සලකුණු කළ යුතු බවට අවිශ්වාස කරන්නන්ගේ ප්‍රකාශය සූරතය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර එමඟින් පරීක්ෂාවන්, තෘප්තිමත් කිරීම් සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට ඔවුන්ට බලය ලබා දේ. බිහිසුණු සහ දුක්ඛිත මරණින් මතු ජීවිතයක (43:17) "මේ ජීවිතයේ හුදු සැප විඳීමට" (43:17) යටත් වන අවිශ්වාස කරන්නන්ට සූරතය අනතුරු අඟවන අතර එය ධනයෙන් නොව දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලෙන් හා ප්‍රේමයෙන් ප්‍රීති වීමට ඇදහිලිවන්තයන් දිරිමත් කරයි. දේවදූතයන් දෙවියන් වහන්සේගේ දියණියන් නොව ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් බව සූරතය නැවත නැවතත් ආමන්ත්‍රණය කරයි (43:19). සූරතය තුළ යේසුස් වහන්සේ දෙවියන්ගේ වචනාර්ථයෙන් පුත්‍රයා වීමේ හැකියාවද ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත (43:63-64).Haleem, M.A.S. අබ්දෙල්. අල්-කුර්ආනය (නිව් යෝර්ක්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2005) 319.
සූරතය ආරම්භ වන්නේ හෙළිදරව්ව ප්‍රබල ලෙස තහවුරු කිරීමෙනි. 2-4 පදවල ශුද්ධ ලියවිල්ල "පැහැදිලි" සහ "සැබවින්ම උසස් හා අධිකාරී" ලෙස අවධාරණය කරයි. මෙම වාක්‍ය මගින් හෙළිදරව්වේ සත්‍යය සහ නිශ්චිතභාවය පිළිබඳ උච්චාරණ ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන අතර "කුර්ආනය" යන වචනය සූරතය පුරා විශේෂයෙන් භාවිතා වන අවස්ථා දෙකෙන් පළමු අවස්ථාවද ඇතුළත් වේ. ‘කුර්ආනය’ යන වචනය මුළු කුර්ආනය පුරාවටම භාවිතා වන්නේ 70 වතාවක් පමණි. අල් කුර්ආනය යනු අරාබි භාෂාවෙන් වාචික නාම පදයක් වන අතර එහි තේරුම 'පායනය කිරීම' යන්නයි.
කුරානයේ දෙවියන් සහ දේවත්වය උසස් කිරීම:
රන් ආභරණ අවසන් වන්නේ දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රශංසාව සහ උසස්වීම් සමඟිනි. “ස්වර්ගයෙහි දෙවියන්වහන්සේද පොළොවෙහිද දෙවියන්වහන්සේද; ඔහු සර්ව ප්‍රඥාවන්තය, සියල්ල දන්නා තැනැත්තාය” (43:84). මෙය සූරතයේ පළමු සහ තෙවන කොටස් අතර සමාන්තරයක් නිර්මාණය කරයි, මන්ද එය දෙවියන් වහන්සේව "සර්වබලධාරී, සියල්ල දන්නා" (43:9) ලෙස උසස් කරයි, නමුත් එය දෙවියන් වහන්සේගේ වචන සහ දැනුම අවසාන සත්‍යය ලෙස ප්‍රශංසා කරයි.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
