Embark – Medication Support
2.3star
සමාලෝචන 63ක්
ද10+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
Enbrel® (etanercept) සඳහා වන Embark® යෙදුම, මෙම ප්‍රධාන විශේෂාංග සමඟින්, සහාය සහ මග පෙන්වීම හරහා ඔබේ ENBREL ප්‍රතිකාර සැලැස්ම කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට උදවු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත:
• මූල්‍ය ආධාර සම්පත් වෙත ප්‍රවේශ වන්න සහ සම-ගෙවීම් කාඩ්පත* ඉතිරි ප්‍රතිලාභ සහ ගනුදෙනු ඉතිහාසය බලන්න
• ENBREL තොරතුරු සහ එන්නත් ආදර්ශන වීඩියෝ බලන්න
• STATWISE™ රෝග ලක්ෂණ ලුහුබැඳීමේ වැඩසටහනට සහ ප්‍රවේශ වාර්තාවලට ලියාපදිංචි වන්න
• ENBREL සහ අනෙකුත් ඖෂධ සඳහා ඖෂධ සහ නැවත පිරවුම් මතක් කිරීම් සාදන්න
• ඔබේ ENBREL එන්නත් අඩවි නිරීක්ෂණය කරන්න
• ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා කණ්ඩායම සමඟ පහසුවෙන් බෙදා ගැනීමට ඔබේ ඖෂධ වාර්තාවට ප්‍රවේශ වන්න
• අතිරේක එන්නත් සහාය ලබා ගැනීමට ENBREL හෙද සහකරු™ වෙත පිවිසෙන්න**
• ඔබ ඔබේ AutoTouch Connect® autoinjector(1) සමඟ යුගල කරන විට යෙදුම තුළ ඔබේ ENBREL එන්නත් ස්වයංක්‍රීයව නිරීක්ෂණය කරන්න
එම්බාර්ක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි එක්සත් ජනපද රෝගීන් සහ රැකබලා ගන්නන් සඳහා ය.
*සුදුසුකම් ඇති වාණිජමය වශයෙන් රක්ෂණය කර ඇති රෝගීන් සඳහා. සුදුසුකම් නිර්ණායක සහ වැඩසටහන් සීමාවන් අදාළ වන අතර සුදුසුකම් ආදායම මත පදනම් නොවේ. සම්පූර්ණ නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා Enbrelsupport.com බලන්න.
**ENBREL හෙද සහකරු™ ඔබේ ප්‍රතිකාර කණ්ඩායමේ කොටසක් හෝ වෛද්‍ය කාර්යාලයේ දිගුවක් නොවන අතර ENBREL එන්නත් නොකරන්න.
බෙහෙත් වට්ටෝරුව Enbrel® (etanercept) එන්නත් කිරීම මගින් ලබා ගනී.
වැදගත් ආරක්ෂිත තොරතුරු
Embark® යෙදුමේ සම්පූර්ණ වැදගත් ආරක්ෂිත තොරතුරු බලන්න සහ www.ENBREL.com වෙතින් ලබා ගත හැකි අතර, ENBREL ලැබීමට පෙර ඖෂධ මාර්ගෝපදේශය කියවන්න.
ENBREL ගැන මා දැනගත යුතු වැදගත්ම තොරතුරු මොනවාද?
ENBREL යනු ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට බලපාන ඖෂධයකි. ENBREL මගින් ආසාදන වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ හැකියාව අඩු කළ හැක. ENBREL ගන්නා රෝගීන් තුළ බරපතල ආසාදන ඇති වී තිබේ. මෙම ආසාදනවලට ක්ෂය රෝගය (TB) සහ ශරීරය පුරා පැතිරී ඇති වෛරස්, දිලීර හෝ බැක්ටීරියා මගින් ඇතිවන ආසාදන ඇතුළත් වේ. සමහර රෝගීන් මෙම ආසාදනවලින් මිය ගොස් ඇත. ඔබ ENBREL ලබා ගැනීමට පෙර ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා ඔබව TB සඳහා පරීක්‍ෂා කළ යුතු අතර, ENBREL ප්‍රතිකාරයට පෙර, අතරතුර සහ පසුව, ඔබ TB සඳහා සෘණාත්මකව පරීක්‍ෂා කර තිබුණද, ක්ෂය රෝගය සඳහා ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
වයස අවුරුදු 18 ට පෙර tumor necrosis factor (TNF) අවහිර කරන්නන් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් ළමුන් සහ නව යොවුන් වියේ රෝගීන් වාර්තා වී ඇති අසාමාන්‍ය පිළිකා සමහරක්, සමහරක් මරණයට හේතු වී ඇත. එසේම, ENBREL ඇතුළුව TNF අවහිර කරන්නන් ගන්නා ළමුන්, නව යොවුන් වියේ සහ වැඩිහිටියන් සඳහා, ලිම්ෆෝමා හෝ වෙනත් පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි විය හැක. RA සහිත රෝගීන් ලිම්ෆෝමාව ලබා ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
ENBREL හි ඇති විය හැකි අතුරු ආබාධ මොනවාද?
ENBREL ඇතුළුව බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක: නව ආසාදන හෝ ඔබට දැනටමත් ඇති ආසාදන නරක අතට හැරීම; හෙපටයිටිස් B ඔබට දැනටමත් තිබේ නම් එය ක්රියාකාරී විය හැක; බහු ස්ක්ලේරෝසිස්, අල්ලා ගැනීම් හෝ ඇස්වල ස්නායු වල දැවිල්ල වැනි ස්නායු පද්ධතියේ ගැටළු; රුධිර ගැටළු (සමහර මාරාන්තික); නව හෝ නරක අතට හැරෙන හෘදයාබාධ; නව හෝ නරක අතට හැරෙන සමේ රෝග; අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා; ලූපස් වැනි සින්ඩ්‍රෝමය සහ ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ හෙපටයිටිස් ඇතුළු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්රතික්රියා.
සාමාන්‍ය අතුරු ආබාධවලට ඇතුළත් වන්නේ: එන්නත් කරන ස්ථානයේ ප්රතික්රියා සහ ඉහළ ශ්වසන ආසාදන (සයිනස් ආසාදන). මේ සියල්ල ENBREL සමඟ ඇති අතුරු ආබාධ නොවේ. ඔබට කරදර කරන හෝ පහව නොයන ඕනෑම අතුරු ආබාධයක් ගැන ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාට කියන්න.
සජීවී එන්නත් ENBREL සමඟ ලබා නොදිය යුතුය.
anakinra, abatacept, හෝ cyclophosphamide සමඟ ENBREL භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි.
ඔබට මෙම තොරතුරු පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඒවා ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට වග බලා ගන්න. නිර්දේශිත ඖෂධවල ඍණාත්මක අතුරු ආබාධ FDA වෙත වාර්තා කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරනු ලැබේ. www.fda.gov/medwatch වෙත පිවිසෙන්න, නැතහොත් 1-800-FDA-1088 අමතන්න.
කරුණාකර https://www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_pi.pdf හිදී කොටු කළ අනතුරු ඇඟවීම ඇතුළුව නිර්දේශ කිරීමේ තොරතුරු සහ https:// හි ඖෂධ මාර්ගෝපදේශය බලන්න www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_mg.pdf.
(1) AutoTouch Connect® autoinjector හි Bluetooth® විශේෂාංග පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා, කරුණාකර https://www.pi.amgen.com/united_states/enbrel/derm/enbrel_user_manual_for_auto_touch_connect.pdf බලන්න.
• මූල්‍ය ආධාර සම්පත් වෙත ප්‍රවේශ වන්න සහ සම-ගෙවීම් කාඩ්පත* ඉතිරි ප්‍රතිලාභ සහ ගනුදෙනු ඉතිහාසය බලන්න
• ENBREL තොරතුරු සහ එන්නත් ආදර්ශන වීඩියෝ බලන්න
• STATWISE™ රෝග ලක්ෂණ ලුහුබැඳීමේ වැඩසටහනට සහ ප්‍රවේශ වාර්තාවලට ලියාපදිංචි වන්න
• ENBREL සහ අනෙකුත් ඖෂධ සඳහා ඖෂධ සහ නැවත පිරවුම් මතක් කිරීම් සාදන්න
• ඔබේ ENBREL එන්නත් අඩවි නිරීක්ෂණය කරන්න
• ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා කණ්ඩායම සමඟ පහසුවෙන් බෙදා ගැනීමට ඔබේ ඖෂධ වාර්තාවට ප්‍රවේශ වන්න
• අතිරේක එන්නත් සහාය ලබා ගැනීමට ENBREL හෙද සහකරු™ වෙත පිවිසෙන්න**
• ඔබ ඔබේ AutoTouch Connect® autoinjector(1) සමඟ යුගල කරන විට යෙදුම තුළ ඔබේ ENBREL එන්නත් ස්වයංක්‍රීයව නිරීක්ෂණය කරන්න
එම්බාර්ක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි එක්සත් ජනපද රෝගීන් සහ රැකබලා ගන්නන් සඳහා ය.
*සුදුසුකම් ඇති වාණිජමය වශයෙන් රක්ෂණය කර ඇති රෝගීන් සඳහා. සුදුසුකම් නිර්ණායක සහ වැඩසටහන් සීමාවන් අදාළ වන අතර සුදුසුකම් ආදායම මත පදනම් නොවේ. සම්පූර්ණ නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා Enbrelsupport.com බලන්න.
**ENBREL හෙද සහකරු™ ඔබේ ප්‍රතිකාර කණ්ඩායමේ කොටසක් හෝ වෛද්‍ය කාර්යාලයේ දිගුවක් නොවන අතර ENBREL එන්නත් නොකරන්න.
බෙහෙත් වට්ටෝරුව Enbrel® (etanercept) එන්නත් කිරීම මගින් ලබා ගනී.
වැදගත් ආරක්ෂිත තොරතුරු
Embark® යෙදුමේ සම්පූර්ණ වැදගත් ආරක්ෂිත තොරතුරු බලන්න සහ www.ENBREL.com වෙතින් ලබා ගත හැකි අතර, ENBREL ලැබීමට පෙර ඖෂධ මාර්ගෝපදේශය කියවන්න.
ENBREL ගැන මා දැනගත යුතු වැදගත්ම තොරතුරු මොනවාද?
ENBREL යනු ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට බලපාන ඖෂධයකි. ENBREL මගින් ආසාදන වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ හැකියාව අඩු කළ හැක. ENBREL ගන්නා රෝගීන් තුළ බරපතල ආසාදන ඇති වී තිබේ. මෙම ආසාදනවලට ක්ෂය රෝගය (TB) සහ ශරීරය පුරා පැතිරී ඇති වෛරස්, දිලීර හෝ බැක්ටීරියා මගින් ඇතිවන ආසාදන ඇතුළත් වේ. සමහර රෝගීන් මෙම ආසාදනවලින් මිය ගොස් ඇත. ඔබ ENBREL ලබා ගැනීමට පෙර ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා ඔබව TB සඳහා පරීක්‍ෂා කළ යුතු අතර, ENBREL ප්‍රතිකාරයට පෙර, අතරතුර සහ පසුව, ඔබ TB සඳහා සෘණාත්මකව පරීක්‍ෂා කර තිබුණද, ක්ෂය රෝගය සඳහා ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
වයස අවුරුදු 18 ට පෙර tumor necrosis factor (TNF) අවහිර කරන්නන් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් ළමුන් සහ නව යොවුන් වියේ රෝගීන් වාර්තා වී ඇති අසාමාන්‍ය පිළිකා සමහරක්, සමහරක් මරණයට හේතු වී ඇත. එසේම, ENBREL ඇතුළුව TNF අවහිර කරන්නන් ගන්නා ළමුන්, නව යොවුන් වියේ සහ වැඩිහිටියන් සඳහා, ලිම්ෆෝමා හෝ වෙනත් පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි විය හැක. RA සහිත රෝගීන් ලිම්ෆෝමාව ලබා ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
ENBREL හි ඇති විය හැකි අතුරු ආබාධ මොනවාද?
ENBREL ඇතුළුව බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක: නව ආසාදන හෝ ඔබට දැනටමත් ඇති ආසාදන නරක අතට හැරීම; හෙපටයිටිස් B ඔබට දැනටමත් තිබේ නම් එය ක්රියාකාරී විය හැක; බහු ස්ක්ලේරෝසිස්, අල්ලා ගැනීම් හෝ ඇස්වල ස්නායු වල දැවිල්ල වැනි ස්නායු පද්ධතියේ ගැටළු; රුධිර ගැටළු (සමහර මාරාන්තික); නව හෝ නරක අතට හැරෙන හෘදයාබාධ; නව හෝ නරක අතට හැරෙන සමේ රෝග; අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා; ලූපස් වැනි සින්ඩ්‍රෝමය සහ ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ හෙපටයිටිස් ඇතුළු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්රතික්රියා.
සාමාන්‍ය අතුරු ආබාධවලට ඇතුළත් වන්නේ: එන්නත් කරන ස්ථානයේ ප්රතික්රියා සහ ඉහළ ශ්වසන ආසාදන (සයිනස් ආසාදන). මේ සියල්ල ENBREL සමඟ ඇති අතුරු ආබාධ නොවේ. ඔබට කරදර කරන හෝ පහව නොයන ඕනෑම අතුරු ආබාධයක් ගැන ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාට කියන්න.
සජීවී එන්නත් ENBREL සමඟ ලබා නොදිය යුතුය.
anakinra, abatacept, හෝ cyclophosphamide සමඟ ENBREL භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි.
ඔබට මෙම තොරතුරු පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඒවා ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට වග බලා ගන්න. නිර්දේශිත ඖෂධවල ඍණාත්මක අතුරු ආබාධ FDA වෙත වාර්තා කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරනු ලැබේ. www.fda.gov/medwatch වෙත පිවිසෙන්න, නැතහොත් 1-800-FDA-1088 අමතන්න.
කරුණාකර https://www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_pi.pdf හිදී කොටු කළ අනතුරු ඇඟවීම ඇතුළුව නිර්දේශ කිරීමේ තොරතුරු සහ https:// හි ඖෂධ මාර්ගෝපදේශය බලන්න www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_mg.pdf.
(1) AutoTouch Connect® autoinjector හි Bluetooth® විශේෂාංග පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා, කරුණාකර https://www.pi.amgen.com/united_states/enbrel/derm/enbrel_user_manual_for_auto_touch_connect.pdf බලන්න.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
2.2
සමාලෝචන 60ක්
අලුත් මොනවාද
Regular maintenance
