Grammar/Tafseer Nabaa-Ghashiah
දැන්වීම් අඩංගුය
10+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය ආශ්චර්යමත් හා ශ්‍රේෂ් book ග්‍රන්ථයක් වන අතර, එහි විෂයයන් පිළිබඳ විස්තීර්ණතාවය එහි විද්‍යාවන් හා දැනුම, අබිරහස්, වාචික හා වාචික බව මැනිය හැකිය. ගති ලක්ෂණ දෙස බලන විට නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: “ලතාන්කාසි අජයිබා” හි ප්‍රායෝගික අර්ථකථනය ඉස්මතු වේ. Nizami හි විෂය නිර්දේශය තුළ, සමස්ත අල් කුර්ආනයේ අර්ථ නිරූපණය උගන්වනු ලබන්නේ පරිවර්තනය සමඟ සම්පූර්ණ අල් කුර්ආනය සිසුන්ට ලබා ගත හැකි වන පරිදිය. මේ සම්බන්ධයෙන් ද්විතීයික පාසලේ සිසුන්ට විෂය නිර්දේශයට අනුව විස්තර ලබා දෙනු ලැබේ. , විසඳුම් ශබ්ද කෝෂ, වාක්‍ය ඛණ්ඩය, එළිදරව් කිරීමේ මහිමය, අන්තර් සූර අල්-අයත් සහ වෙනත් මාතෘකා සිසුන්ගේ අවධානයට සවිස්තරාත්මකව ගෙන එනු ලැබේ.මෙම ආකාරයෙන් ඉගැන්වීම සඳහා අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය හා සම්පත් ඉතා වටිනා බව පැහැදිලිය. එය සොයාගෙන ඇත, නමුත් එය එක්සත්කම හා පිළිවෙලට සොයාගත නොහැකි අතර, ඒ සඳහා අරාබි විවරණ වෙත ආපසු යා යුතුය, නමුත් අපේක්ෂිත මාතෘකා එවැනි පොතක තිබේ නම්, සියලු පර්යේෂණ ආවරණය කර තිබේ නම්, එය මොනතරම් ආශීර්වාදයක්ද!
විවරණ ඉගැන්වීම සඳහා හස්රත් මවුලානා නසීම් අහමඩ් ගාසි මසහෙරි විසින් සම්පාදනය කරන ලද හස්රත් මවුලානා නසීම් අහමඩ් ගාසි මසහෙරි, වෙනත් විචාරකයින්ගේ (තව්හීඩ් සහ නබිතුමා, සුෆිස්වාදය, ආචාර ධර්ම, සදාචාරය, දර්ශනය) විවිධ ශෛලීන් වැනි විශේෂ ශෛලියක් අනුගමනය කර ඇත.
1. පළමුවෙන්ම, සූරතයේ රාකාහ්, වචන සහ අකුරු ගණන පැහැදිලි කර ඇත.
2. එවිට සූරතයේ නම මෙම සූරතයට ඉහත නම තස්මියා ලෙස නම් කළේ මන්දැයි සාකච්ඡා කෙරිණි.
3. ඊට පසු, අනෙක් සූරාවන්ගේ සම්බන්ධතාවය සඳහන් කරමින්, එයට යම් විරෝධයක් ඇත්නම්, ඔහු හොඳ පිළිතුරක් ලබා දී ඇත.
4. එළිදරව්වෙහි කථාව සමඟ, මෙම සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද්දේ කුමන වේලාවකද යන්නත් සමහර විට එය පෙන්වා දී ඇත.
5. විස්තරය අතරතුර, ක්‍රියා පද හෝ ව්‍යුත්පන්නය නම්, පදවල සාකච්ඡාව ද සම්පූර්ණයෙන්ම නියාමනය කරනු ලැබේ.
6. ඉහත පදවල සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ශබ්ද කෝෂයේ විසඳුමෙන් පසුව සරල ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කෙරේ
7. පෙළපොත් මූලික මට්ටමින් සිසුන්ට උගන්වන බැවින්, විශේෂයෙන් සිසුන්ගේ පහසුව සඳහා නිතිපතා වචන පරිවර්තනය කිරීම සංවිධානය කර ඇත. සෑම වචනයකම අර්ථය වෙන වෙනම දැන ගැනීම ඉතා වැදගත් වන බැවින් එය වැඩිපුර භාවිතා කිරීමට කැමතියි.මෙම පොත දීර් country කාලයක් තිස්සේ අපේ රටේ මුද්‍රණය කර ඇති අතර, පොතේ වටිනාකම සැලකිල්ලට ගනිමින් ඇමරිකානු අවශ්‍යතාව වූයේ මෙම පොතේ සේවය හොඳ බවය. අල්හම්දුලිල්ලාහ්, මෙම අවශ්‍යතාවය මක්ටාබ්-උල්-හාඩි “වකියා ෂා ෆයිසාල් ටවුන්” හි මිතුරන් විසින් හොඳින් සපුරා ඇති අතර විශේෂයෙන් මෙම පොතේ වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සපුරා ඇත.
ඉන්ෂා අල්ලාහ් යන මෙම විවරණයෙන් සිසුන්ට සහ ගුරුවරුන්ට සමානව ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. තවද අවශ්‍ය කරුණු සම්බන්ධයෙන් වෙනත් කිසිදු පොතක් වෙත යොමු වීමට අපට කරදර විය යුතු නැත. පොතේ ලිපි දෙස බලන විට කතුවරයා ඇස්තමේන්තු කර ඇත මේ නිසා සමහර ලිපි සාමාන්‍ය සිසුන්ගේ මට්ටමට වඩා ඉහළින් ලියා ඇත.නමුත් පොතේ විෂය කරුණු අනුව කිසිදු පිපාසයක් නොමැත.මෙම පොත පූර්ණ ලෙස භාවිතා කළ හැකි ආකාරය නම් සිසුන්ට ප්‍රියතම ශබ්ද කෝෂ කියවීම, වාක්‍ය ඛණ්ඩය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම සහ කෙටි ලිපි දෙස බැලීම ය. ඉන්ෂා අල්ලාහ්, එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. ශිෂ්‍යයන් මෙම ගැටලුව ඉහත ආකාරයෙන් විසඳා ගන්නේ නම්, ඉන්ෂා අල්ලාහ් ඔවුන්ට ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයෙන් බොහෝ අදාළත්වයක් ලබා දෙනු ඇත.මෙම මෙම ප්‍රයත්නයේ අරමුණ එයයි.
මුෆ්ටි රෂීඩ් මහමුද් රාජා
පරිපාලක මක්ටබ් හාඩි ෂා ෆයිසාල් ටවුන් කරච්චි
විවරණ ඉගැන්වීම සඳහා හස්රත් මවුලානා නසීම් අහමඩ් ගාසි මසහෙරි විසින් සම්පාදනය කරන ලද හස්රත් මවුලානා නසීම් අහමඩ් ගාසි මසහෙරි, වෙනත් විචාරකයින්ගේ (තව්හීඩ් සහ නබිතුමා, සුෆිස්වාදය, ආචාර ධර්ම, සදාචාරය, දර්ශනය) විවිධ ශෛලීන් වැනි විශේෂ ශෛලියක් අනුගමනය කර ඇත.
1. පළමුවෙන්ම, සූරතයේ රාකාහ්, වචන සහ අකුරු ගණන පැහැදිලි කර ඇත.
2. එවිට සූරතයේ නම මෙම සූරතයට ඉහත නම තස්මියා ලෙස නම් කළේ මන්දැයි සාකච්ඡා කෙරිණි.
3. ඊට පසු, අනෙක් සූරාවන්ගේ සම්බන්ධතාවය සඳහන් කරමින්, එයට යම් විරෝධයක් ඇත්නම්, ඔහු හොඳ පිළිතුරක් ලබා දී ඇත.
4. එළිදරව්වෙහි කථාව සමඟ, මෙම සූරතය හෙළිදරව් කරන ලද්දේ කුමන වේලාවකද යන්නත් සමහර විට එය පෙන්වා දී ඇත.
5. විස්තරය අතරතුර, ක්‍රියා පද හෝ ව්‍යුත්පන්නය නම්, පදවල සාකච්ඡාව ද සම්පූර්ණයෙන්ම නියාමනය කරනු ලැබේ.
6. ඉහත පදවල සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ශබ්ද කෝෂයේ විසඳුමෙන් පසුව සරල ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කෙරේ
7. පෙළපොත් මූලික මට්ටමින් සිසුන්ට උගන්වන බැවින්, විශේෂයෙන් සිසුන්ගේ පහසුව සඳහා නිතිපතා වචන පරිවර්තනය කිරීම සංවිධානය කර ඇත. සෑම වචනයකම අර්ථය වෙන වෙනම දැන ගැනීම ඉතා වැදගත් වන බැවින් එය වැඩිපුර භාවිතා කිරීමට කැමතියි.මෙම පොත දීර් country කාලයක් තිස්සේ අපේ රටේ මුද්‍රණය කර ඇති අතර, පොතේ වටිනාකම සැලකිල්ලට ගනිමින් ඇමරිකානු අවශ්‍යතාව වූයේ මෙම පොතේ සේවය හොඳ බවය. අල්හම්දුලිල්ලාහ්, මෙම අවශ්‍යතාවය මක්ටාබ්-උල්-හාඩි “වකියා ෂා ෆයිසාල් ටවුන්” හි මිතුරන් විසින් හොඳින් සපුරා ඇති අතර විශේෂයෙන් මෙම පොතේ වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සපුරා ඇත.
ඉන්ෂා අල්ලාහ් යන මෙම විවරණයෙන් සිසුන්ට සහ ගුරුවරුන්ට සමානව ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. තවද අවශ්‍ය කරුණු සම්බන්ධයෙන් වෙනත් කිසිදු පොතක් වෙත යොමු වීමට අපට කරදර විය යුතු නැත. පොතේ ලිපි දෙස බලන විට කතුවරයා ඇස්තමේන්තු කර ඇත මේ නිසා සමහර ලිපි සාමාන්‍ය සිසුන්ගේ මට්ටමට වඩා ඉහළින් ලියා ඇත.නමුත් පොතේ විෂය කරුණු අනුව කිසිදු පිපාසයක් නොමැත.මෙම පොත පූර්ණ ලෙස භාවිතා කළ හැකි ආකාරය නම් සිසුන්ට ප්‍රියතම ශබ්ද කෝෂ කියවීම, වාක්‍ය ඛණ්ඩය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම සහ කෙටි ලිපි දෙස බැලීම ය. ඉන්ෂා අල්ලාහ්, එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. ශිෂ්‍යයන් මෙම ගැටලුව ඉහත ආකාරයෙන් විසඳා ගන්නේ නම්, ඉන්ෂා අල්ලාහ් ඔවුන්ට ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයෙන් බොහෝ අදාළත්වයක් ලබා දෙනු ඇත.මෙම මෙම ප්‍රයත්නයේ අරමුණ එයයි.
මුෆ්ටි රෂීඩ් මහමුද් රාජා
පරිපාලක මක්ටබ් හාඩි ෂා ෆයිසාල් ටවුන් කරච්චි
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
