외래어 표기

별책

මෙම යෙදුම ගැන

■ කොරියානු අධ්යයන මාලාව වෙනම පොතකින් සාදන ලදි
■ එය ජාතික කොරියානු භාෂා සම්මත ශබ්දකෝෂය මත පදනම් කර ගනී.
■ කොරියානු භාෂා අධ්යයන මාලාවේ පුළුල් අධ්යනයකින් නිදහස් කර ඇත.

■ විදේශ භාෂා අංකනය

පණිවිඩ, අබිරහස් සහ අව් කණ්ණාඩි වැනි විදේශ වචන කොරියානු භාෂාවෙන් මිශ්ර වී ඇති නමුත් මෙම වචනවල නිවැරදි හන්ජුල් අංකනය දැන සිටි බොහෝ දෙනෙක් නැත.
විදේශීය භාෂා අංකනය ඉතා සරල නොවේ.
ඒ නිසා මම ඒක කළා. එදිනෙදා ජීවිතයේදී භාවිතා කරන විදේශීය වචන කියවීමෙන් ඔබට පහසුවෙන්ම වැරදියට ලිවීමට පහසුය.
විදේශ භාෂා ලිවීමේ මූලධර්ම හා මූලධර්ම ඉගෙනීමට විවිධ ගැටලු තිබේ.
ගැටළුව විසඳා ගැනීම සඳහා සහ විදේශීය භාෂාවේ සඳහන් කිරීම ඉගෙනීම සඳහා, අපි එක් එක් ගැටළුව සඳහා සම්බන්ධ වූ විදේශ භාෂා අංකනය අමුණා ඇත.
සියල්ලටම වඩා අප විසින් ගැටළු නිරාකරණ ක්රමවේදය ඉතා සංක්ෂිප්ත හා විනෝදජනක ආකාරයකින් ක්රියාවට නංවා ඇත. එම නිසා, අපට ඇඟිලි තුඩු අධ්යයනය කිරීමේ රසය දැනිය හැකිය.
කොරියානු භාෂාව නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට අවශ්ය අය සඳහා හොඳ ඉගෙනුම් මෙවලමක් වීමට මා කැමතිය, නමුත් නිල විභාගය හෝ කොරියානු භාෂා ප්රවීණතා පරීක්ෂණය සඳහා සූදානම් වන අයට ප්රයෝජනවත් වේ.

■ විශේෂාංග
- විස්තරාත්මක විස්තර සහ අදාළ නීති
- වැරදි ගැටළු සමාලෝචන ක්රියාවලිය
- තල්ලු කිරීමෙන් ඉගෙන ගන්න
- විදේශ භාෂාවෙන් ලිඛිත වචන (වචන 400,000 ක් පමණ)
අහඹු ගැටළු විසඳීමට හැකියාව

අලුත් මොනවාද

*문제 데이터 갱신 오류 수정.

*그동안의 문제 데이터 수정 사항.
■ 2016년 4월 11일 표준 국어 대사전 수정 사항 반영(62일 차 DMZ의 복수 표기 허용).
■ 69일 차 agenda 정답 오류 수정.
■ 2015년 12월 2일 자로 국립국어원 외래어 심의회에서 로브스터/랍스터를 복수 표기로 인정한 내용 반영.