දැන් ඔබේ දුරකථනයෙන් පෝලන්ත බසින් සිංහල ශබ්දකෝෂයේ ඇති හොඳම ශබ්ද කෝෂය.
සිනොනික් ශබ්දකෝෂය ලියන විට "ඔබේ වචන පිටතට ගෙනයන විට" යන පදය ශබ්ද කෝෂයේ ශබ්දකෝෂයක් විය. මෙම ශබ්දකෝෂය ඉතා පුළුල් (සිලෝනියම් මිලියන වඩා වැඩි) සහ භාවිතා කිරීමට පහසුය: ප්රවේශයන් අකාරාදි අනු පිළිවෙලට සැකසී ඇත, ඔබට ඉක්මණින් සොයාගත හැකි වචනය හා එහි පදවතිශාවන් වෙත ළඟා විය හැකිය.
පෝලන්ත භාෂාවේ සින්ඩිනම් වල සමාන ශබ්දකෝෂයක් වන අතර ඒවා ඇතුළත් වී ඇති විශාල සංඛ්යාවක් සහ අකාරාදි පිළිවෙලට සංයෝජනය කිරීම 1980 ගණන්වලදී වෙළෙඳපොළේ නොතිබිණ. එවැනි ශබ්දකෝෂයක් නිර්මාණය කිරීමට මම තීරණය කළෙමි.
ඔබ වචනවලින් වැසුණු විට, හැකි තරම් මුරපද ගණනක් ඇතුළත් කිරීමට මා උත්සාහ කළා. එක් එක් රහස් පදය තනිවම නිර්මාණය කර ඇති අතර, ඒවායේ වෙනම අර්ථයන් වෙන් කොට, එකම වචනවලට පමණක් සීමා නොවී, හැකි තරම් වාක්යයන් ලබා දෙමි. සමාලෝචන තේරීම ඉතා පොහොසත් ය; නිදසුනක් වශයෙන්, මම ඉක්මනින් ඔවුන් 75 දෙනා වෙතට, සහ එහි කතාවේ වචන 121 සහ පද සමානයි.
බොහෝ අවස්ථාවල දී, මා විසින් ඉටු කරන ලද සහ අසම්පූර්ණ ආකාරයකින්, මම වචන වලට ගෞරවය ලබා දුන් අතර, ආපසු ලබා ගත හැකි ආකෘතීන් සැලකිල්ලට ගත්තා. අනුශාසනයට අනුරූප ලිප්ඩබ්ලාවක් තිබේ නම්, ඉන් පසුව එය පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබේ. නාමාවලියේ සටන් පාඨ වලදී, මම ඔවුන්ට සුළු හා තද පැහැති ආකෘති ලබා දුනි. මෙම ශබ්දකෝෂය යල් පැන ගිය වචන, ඓතිහාසික හා අසභ්ය දේවල් ඇතුළත් වේ. වචන වලට අමතරව, පුළුල් ප්රකාශන ද ඇතුළත් කර ඇත.
ශබ්දකෝෂයේ කඩදාසි අනුවාදය දෙකක් සංස්කරණ දෙකක් විය: 2005 දී ප්රථම වරට සහ දෙවන සංස්කරණය 42,000 කට වැඩි සංඛ්යාවක්. පිටු 1200 කට පමණ මුරපද තිබේ. එය තවමත් තැපැල් ඇණවුම සඳහා තවමත් පවතී.
භාෂාව සමඟ දෛනික සබඳතාව නව ප්රවේශයන් සඳහා ස්ථිර මූලාශ්රයක් වන අතර ශබ්ද කෝෂයේ අන්තර්ජාල පිටපත නිතිපතා නිමා කර ඇත.
නිසැකවම එය පරිපූර්ණ රැකියාවක්, සටන් පාඨ සහ තේරීම් සංකේතාත්මක පද තෝරා ගැනීමක් නොවේ. එබැවින් ඕනෑම අදහස් දැක්වීමට මම කෘතඥ වනු ඇත.
වයිජිචෙ බ්රෝනියාකේක්
අමතන්න: autor@synonimy.pl