Aathichoodi

Kaninitech Technologies

මෙම යෙදුම ගැන

ආතිචූඩි (ආත්තිසූඩි): දෙමළ සාහිත්‍යයේ අකාලික සදාචාර මාලිමාව
ආතිචූඩි යනු සම්භාව්‍ය දෙමළ සාහිත්‍යයේ මූලික කෘතියක් වන අතර, ගැඹුරු සදාචාරාත්මක සහ සදාචාරාත්මක ප්‍රඥාව ඇතුළත් තනි පේළි කාව්‍ය කියමන් 109 කින් සමන්විත වේ. මහා කවිකාරියක් වූ අව්වයියාර් විසින් රචිත මෙම එකතුව ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ දෙමළ කතා කරන ලෝකයේ දරුවන්ට සාරවත් හා ධාර්මික ජීවිතයකට මඟ පෙන්වන පදනමක් ලෙස සේවය කර ඇත. එහි නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ ශිව දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරන "ආති (බෞහිනියා) මල් මාලයක් පැළඳ සිටින තැනැත්තා" යන අර්ථය ඇති "ආතිචූඩි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ආරම්භ වන එහි පළමු පේළියෙනි.

කර්තෘ: Avvaiyar
'ගෞරවනීය මහලු කාන්තාව' හෝ 'ආච්චි' ලෙස පරිවර්තනය වන අව්වයියාර් යන නම දෙමළ ඉතිහාසයේ කාන්තා කවියන් කිහිප දෙනෙකුට ආරෝපණය කර ඇත. ආතිචූඩි ලිවීමේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අව්වයියාර් 12 වැනි සියවසේ පමණ චෝල රාජවංශ සමයේ ජීවත් වූ බව විශ්වාස කෙරේ. ඇය ප්‍රඥාවන්ත, ගෞරවනීය සහ පුළුල් ලෙස සංචාරය කරන කවියෙකු ලෙස නිරූපණය කර ඇති අතර ඇය රජුන්ගේ සිට සාමාන්‍ය ජනයා දක්වා සෑම තරාතිරමකම මිනිසුන් සමඟ තම ප්‍රඥාව බෙදා ගත්හ. ඇගේ කෘති ඔවුන්ගේ සරල බව, සෘජු බව සහ ගැඹුරු සදාචාරාත්මක පදනමක් සඳහා සමරනු ලැබේ.

ව්යුහය සහ අන්තර්ගතය
ආතිචූඩිගේ ප්‍රතිභාව පවතින්නේ එහි අලංකාර ව්‍යුහය සහ ප්‍රවේශ විය හැකි අන්තර්ගතය තුළ ය.

අකාරාදී අනුපිළිවෙල: පද 109 දෙමළ හෝඩියට අනුව අනුපිළිවෙලින් සංවිධානය කර ඇත, ස්වර (උයර් අකුරු) වලින් ආරම්භ වන අතර ව්යාංජනාක්ෂර (මෙයි අකුරු) වලින් ආරම්භ වේ. මෙම ව්‍යුහය දීප්තිමත් සිහිවටන උපකරණයක් ලෙස ක්‍රියා කළ අතර, කුඩා දරුවන්ට එක් එක් අකුරට සම්බන්ධ හෝඩිය සහ සදාචාර ප්‍රතිපත්ති යන දෙකම ඉගෙන ගැනීමට සහ මතක තබා ගැනීමට පහසු විය.

සංක්ෂිප්ත ප්‍රඥාව: සෑම පේළියක්ම වචන කිහිපයකින් ප්‍රබල පණිවිඩයක් ලබා දෙන ස්වයං අන්තර්ගත පුරාවෘත්තයකි. ඉගැන්වීම් පුළුල් ලෙස වර්ගීකරණය කළ හැකි මානව හැසිරීම් විශාල පරාසයක් ආවරණය කරයි:

පුද්ගලික ගුණධර්ම: "අරම් සේය කැමති" (Aram seya virumbu - Desire to do virtuous deeds), "Eevadhu vilakkel - Do not stop acts of charity), සහ "Oppuravolugu - Live in the world) වැනි යහපත් පුරුදු ප්‍රවර්ධනය කිරීම.

සමාජ ආචාර ධර්ම: වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීම, හොඳ සමාගමක වැදගත්කම සහ නිසි කථාවේ වටිනාකම අවධාරණය කිරීම. උදාහරණයක් ලෙස, "පෙරියාරයිත් සහායක්කොල්" (Periyarai thunaikol - ශ්‍රේෂ්ඨ ඇසුර සොයන්න) සහ "කල්වනොඩු ඉනංගේල්" (Kalvanodu inangel - Don't associate with thieves).

දැනුම ලුහුබැඳීම: අධ්‍යාපනයේ තීරණාත්මක වැදගත්කම ඉස්මතු කිරීම, "එන් ලිවීම් සටහන්" (En ezhuth igazhel - අංක සහ අකුරු ගරහන්න එපා) සහ "ඕදුව දෝශියෙල්" (Odhuvadhu ozhiyel - Never stop learning) වැනි රේඛා සමඟින්.

ප්‍රායෝගික ජීවන කුසලතා: කෘෂිකර්මාන්තය ("නන්මයි කඩපිඩි" - Nanmai kadaippidi - හොඳ දේ අල්ලාගෙන සිටින්න) සහ සකසුරුවම වැනි ප්‍රායෝගික කාරණා සම්බන්ධයෙන් කාලානුරූපී උපදෙස් ලබා දීම.

දුෂ්චරිතවලින් වැළකීම: කෝපය ("සිනත්තයි මාර" - සිනත්තයි මාර - තරහව අමතක කරන්න), ඊර්ෂ්‍යාව සහ කම්මැලිකම වැනි සෘණාත්මක ලක්ෂණවලට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීම.

භාෂාමය ශෛලිය
ආතිචූඩි භාෂාව හිතාමතාම සරල, හැපෙනසුළු සහ නොපැහැදිලි ය. අව්වයියාර් සංකීර්ණ කාව්‍යමය ආභරණවලින් වැළකී, ඒ වෙනුවට පැහැදිලි බව සහ බලපෑම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය. මෙම සෘජු බව මගින් පණිවිඩ සෑම වයස් කාණ්ඩයකම ඉගෙන ගන්නන් සමඟ අනුනාද වන බව සහතික කරන අතර ඔවුන්ගේ සදාචාර රාමුවට පහසුවෙන් ඒකාබද්ධ වේ.

කල්පවත්නා උරුමය සහ සංස්කෘතික වැදගත්කම
සහස්‍රයකට ආසන්න කාලයක් ආතිචූඩි දෙමළ සංස්කෘතියේ සහ ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනයේ නැතුවම බැරි අංගයක් වී ඇත.

සදාචාරාත්මක ප්‍රාථමිකයක්: එය බොහෝ විට දෙමළ දරුවන්ට උගන්වන පළමු සාහිත්‍ය කෘතිය වන අතර, ඔවුන්ගේ සදාචාරාත්මක හා සමාජීය සංවර්ධනය සඳහා අඩිතාලම දමයි.

සංස්කෘතික මූලස්ථානය: ආතිචූඩිගේ කියමන් දෙමළ විඥානය තුළ ගැඹුරට කාවැදී ඇති අතර සදාචාරාත්මක කරුණක් අවධාරණය කිරීම සඳහා දෛනික සංවාදය, සාහිත්‍යය සහ මහජන කතිකාවතෙහි නිතර උපුටා දක්වයි.

පසුකාලීන කෘති සඳහා ආභාසය: එහි ප්‍රතිපත්තීන් නූතන යුගයට අනුවර්තනය කළ විප්ලවවාදී කවියෙකු වන සුබ්‍රමනිය භාරතීගේ "පුධිය ආතිචූඩි" විශේෂයෙන්ම පසුකාලීන කවියන්ගේ විවිධ විවරණ සහ නව අනුවාද සඳහා ආභාෂය ලබා දෙමින් එහි බලපෑම අතිමහත්ය.

අලුත් මොනවාද

Minor bug fixes and sound quality improvement.