Macdonell Practical Sanskrit
ද1+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
මැක්ඩොනෙල් ප්‍රායෝගික සංස්කෘත ශබ්දකෝෂ යෙදුම යනු ආතර් ඇන්තනි මැක්ඩොනෙල්ගේ “අක්ෂර පරිවර්තනය, උච්චාරණය සහ ව්‍යුත්පන්න විශ්ලේෂණයන් සහිත ප්‍රායෝගික සංස්කෘත ශබ්දකෝෂයක්” (ලන්ඩන්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්, 1929). මෙම ශබ්ද කෝෂයේ දත්ත පරිවර්තනය හා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලය අනුග්‍රහය දැක්වූයේ හිටපු කොලොම්බියා-ධරම් හින්දුජා මධ්‍යස්ථානයේ ඉන්දියානු පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයේ සහායෙනි. එය චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ (http://www.uchicago.edu) ඩිජිටල් දකුණු ආසියා පුස්තකාල වැඩසටහනේ (http://dsal.uchicago.edu) නිෂ්පාදිතයකි.
මැක්ඩොනෙල් ප්‍රායෝගික සංස්කෘත ශබ්දකෝෂ යෙදුම මාර්ගගතව සහ නොබැඳි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. ඔන්ලයින් අනුවාදය චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ සේවාදායකයක් මත දුරස්ථව ධාවනය වන දත්ත සමුදායක් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරයි. නොබැඳි අනුවාදය පළමු බාගත කිරීමෙන් පසු ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් උපාංගයේ සාදන ලද දත්ත සමුදායක් භාවිතා කරයි.
පෙරනිමියෙන්, යෙදුම සබැඳි ප්‍රකාරයේදී ක්‍රියාත්මක වේ.
මෙම යෙදුම සඳහා පෙරනිමි ප්‍රකාරය වන්නේ ප්‍රධාන වචන සෙවීමයි. ශීර්ෂ පා for යක් සෙවීම සඳහා, තිරයේ ඇති යතුරුපුවරුව නිරාවරණය කිරීමට ඉහළින් ඇති සෙවුම් කොටුව ස්පර්ශ කරන්න (විශාලන වීදුරු නිරූපකය) සහ සෙවීම ආරම්භ කරන්න. සිරස්තල සංස්කෘත භාෂාවෙන්, උච්චාරණය කරන ලද ලතින් අක්ෂර සහ අක්ෂර රහිත ලතින් අක්ෂර ඇතුළත් කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, कराग्र, "කරසග්‍රා" හෝ "කරග්‍රා" සඳහා වන සිරස්තල සෙවීම් සියල්ලම "ඇඟිල්ලේ ඉඟිය" පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීමක් ලබා දෙනු ඇත.
සෙවුම් කොටුවේ අක්ෂර තුනක් ඇතුළත් කිරීමෙන් පසුව, සෙවිය හැකි යෝජනා ලැයිස්තුවක් අනුචලනය කළ හැකිය. සෙවීමට වචනය ස්පර්ශ කරන්න, එය ස්වයංක්‍රීයව සෙවුම් ක්ෂේත්‍රය පුරවනු ඇත. නැතහොත් යෝජනා නොසලකා හැර සෙවුම් පදය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළත් කරන්න. සෙවීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, යතුරුපුවරුවේ ආපසු බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.
සම්පුර්ණ පෙළ සෙවීම සඳහා, පිටාර ගැලීමේ මෙනුවේ “සියලු පෙළ සොයන්න” පිරික්සුම් කොටුව තෝරන්න (සාමාන්‍යයෙන් තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ සිරස් තිත් තුනක නිරූපකය), ඉන්පසු සෙවුම් කොටුවේ ඉහළින් ඇති සෙවුම් පදය ඇතුළත් කරන්න.
පූර්ණ පෙළ සෙවීම බහු වචන සෙවීම සඳහා සහය දක්වයි. උදාහරණයක් ලෙස, "පන්සල් ගින්න" සෙවීම ප්‍රති results ල 4 ක් ලබා දෙන අතර එහිදී "පන්සල" සහ "ගින්න" එකම අර්ථ දැක්වීමකින් සොයාගත හැකිය. "NOT" සහ "OR" යන බූලියන් ක්‍රියාකරුවන් සමඟ බහු වචන සෙවීම් ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. "පන්සල හෝ ගින්න" සෙවීම සම්පූර්ණ පෙළ ප්‍රති results ල 319 ක් ලබා දෙයි; "පන්සල නොට් ගින්න" සම්පූර්ණ පෙළ ප්‍රති .ල 93 ක් ලබා දෙයි.
උපස්ථර ගැලපීම් සිදු කිරීම සඳහා, "සෙවුම් විකල්ප" උප මෙනුවෙන් විකල්පයක් තෝරන්න, සෙවුම් ක්ෂේත්‍රයේ නූලක් ඇතුළත් කර නැවත ස්පර්ශ කරන්න. සියලු සෙවීම් සඳහා පෙරනිමිය වන්නේ "ආරම්භ වන වචන" යන්නයි. නමුත් නිදසුනක් ලෙස, "අවසන් වන වචන", "සියලු පෙළ සොයන්න", ඉන්පසු "සාන්ට්" සෙවුම් නූල ලෙස ඇතුළත් කිරීමෙන් "සාන්ට්" වලින් අවසන් වන වචන 96 ක් සොයාගත හැකිය.
සෙවුම් ප්‍රති results ල මුලින්ම ලැබෙන්නේ සංස්කෘත ශීර්ෂ පා, ය, ශීර්ෂ පා of යේ උච්චාරණය කරන ලද ලතින් අක්ෂර පරිවර්තනය සහ අර්ථ දැක්වීමේ කොටස පෙන්වන අංකිත ලැයිස්තුවක ය. සම්පූර්ණ අර්ථ දැක්වීමක් බැලීමට, ලැයිස්තු අයිතමය ස්පර්ශ කරන්න.
සම්පූර්ණ ප්‍රති result ල පිටුව මඟින් නිර්වචන ඉදිරිපත් කරනුයේ වැඩිදුර ශබ්ද කෝෂ සෙවීම සඳහා හෝ අන්තර්ජාල සෙවුමක් පැවැත්වීම සඳහා (අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ලබා දී ඇති) පිටපත් කිරීම හා ඇලවීම සඳහා වචන තෝරා ගැනීමට පරිශීලකයාට ඉඩ සලසයි. සබැඳි ප්‍රකාරයේදී, සම්පූර්ණ ප්‍රති result ල පිටුවේ පිටු අංක සම්බන්ධකයක් ද ඇත, අර්ථ දැක්වීමේ සම්පූර්ණ පිටු සන්දර්භය ලබා ගැනීමට පරිශීලකයාට ක්ලික් කළ හැකිය. සම්පූර්ණ පිටුවේ ඉහළින් ඇති ඊතල සම්බන්ධ කරන්න, ශබ්ද කෝෂයේ පෙර සහ ඊළඟ පිටු වෙත ක්ලික් කිරීමට පරිශීලකයාට ඉඩ දෙයි.
* මාර්ගගත / නොබැඳි ප්‍රකාරය තෝරා ගැනීම *
මාර්ගගත හෝ නොබැඳි මාදිලිය තේරීමට, පිටාර ගැලීමේ මෙනුවේ “නොබැඳි සෙවීම” කොටුව සලකුණු කරන්න හෝ සලකුණු නොකරන්න. සබැඳි ප්‍රකාරයේදී, තිරයේ ඉහළින් ඇති ලෝක නිරූපකය අඳුරු වනු ඇත; නොබැඳි ප්‍රකාරයේදී එය ආලෝකය ලෙස පෙනෙනු ඇත.
ආරම්භයේදී, උපාංගයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේද සහ දුරස්ථ සේවාදායකය තිබේදැයි බැලීමට යෙදුම පරීක්ෂා කරන බව සලකන්න. නැවතත්, යෙදුම පෙරනිමියෙන් මාර්ගගත ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ. සෙවීමක් සිදු කිරීමට පෙර පරිශීලකයා සුදුසු මාදිලිය තෝරා ගත යුතුය.
මැක්ඩොනෙල් ප්‍රායෝගික සංස්කෘත ශබ්දකෝෂ යෙදුම මාර්ගගතව සහ නොබැඳි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. ඔන්ලයින් අනුවාදය චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ සේවාදායකයක් මත දුරස්ථව ධාවනය වන දත්ත සමුදායක් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරයි. නොබැඳි අනුවාදය පළමු බාගත කිරීමෙන් පසු ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් උපාංගයේ සාදන ලද දත්ත සමුදායක් භාවිතා කරයි.
පෙරනිමියෙන්, යෙදුම සබැඳි ප්‍රකාරයේදී ක්‍රියාත්මක වේ.
මෙම යෙදුම සඳහා පෙරනිමි ප්‍රකාරය වන්නේ ප්‍රධාන වචන සෙවීමයි. ශීර්ෂ පා for යක් සෙවීම සඳහා, තිරයේ ඇති යතුරුපුවරුව නිරාවරණය කිරීමට ඉහළින් ඇති සෙවුම් කොටුව ස්පර්ශ කරන්න (විශාලන වීදුරු නිරූපකය) සහ සෙවීම ආරම්භ කරන්න. සිරස්තල සංස්කෘත භාෂාවෙන්, උච්චාරණය කරන ලද ලතින් අක්ෂර සහ අක්ෂර රහිත ලතින් අක්ෂර ඇතුළත් කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, कराग्र, "කරසග්‍රා" හෝ "කරග්‍රා" සඳහා වන සිරස්තල සෙවීම් සියල්ලම "ඇඟිල්ලේ ඉඟිය" පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීමක් ලබා දෙනු ඇත.
සෙවුම් කොටුවේ අක්ෂර තුනක් ඇතුළත් කිරීමෙන් පසුව, සෙවිය හැකි යෝජනා ලැයිස්තුවක් අනුචලනය කළ හැකිය. සෙවීමට වචනය ස්පර්ශ කරන්න, එය ස්වයංක්‍රීයව සෙවුම් ක්ෂේත්‍රය පුරවනු ඇත. නැතහොත් යෝජනා නොසලකා හැර සෙවුම් පදය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළත් කරන්න. සෙවීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, යතුරුපුවරුවේ ආපසු බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.
සම්පුර්ණ පෙළ සෙවීම සඳහා, පිටාර ගැලීමේ මෙනුවේ “සියලු පෙළ සොයන්න” පිරික්සුම් කොටුව තෝරන්න (සාමාන්‍යයෙන් තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ සිරස් තිත් තුනක නිරූපකය), ඉන්පසු සෙවුම් කොටුවේ ඉහළින් ඇති සෙවුම් පදය ඇතුළත් කරන්න.
පූර්ණ පෙළ සෙවීම බහු වචන සෙවීම සඳහා සහය දක්වයි. උදාහරණයක් ලෙස, "පන්සල් ගින්න" සෙවීම ප්‍රති results ල 4 ක් ලබා දෙන අතර එහිදී "පන්සල" සහ "ගින්න" එකම අර්ථ දැක්වීමකින් සොයාගත හැකිය. "NOT" සහ "OR" යන බූලියන් ක්‍රියාකරුවන් සමඟ බහු වචන සෙවීම් ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. "පන්සල හෝ ගින්න" සෙවීම සම්පූර්ණ පෙළ ප්‍රති results ල 319 ක් ලබා දෙයි; "පන්සල නොට් ගින්න" සම්පූර්ණ පෙළ ප්‍රති .ල 93 ක් ලබා දෙයි.
උපස්ථර ගැලපීම් සිදු කිරීම සඳහා, "සෙවුම් විකල්ප" උප මෙනුවෙන් විකල්පයක් තෝරන්න, සෙවුම් ක්ෂේත්‍රයේ නූලක් ඇතුළත් කර නැවත ස්පර්ශ කරන්න. සියලු සෙවීම් සඳහා පෙරනිමිය වන්නේ "ආරම්භ වන වචන" යන්නයි. නමුත් නිදසුනක් ලෙස, "අවසන් වන වචන", "සියලු පෙළ සොයන්න", ඉන්පසු "සාන්ට්" සෙවුම් නූල ලෙස ඇතුළත් කිරීමෙන් "සාන්ට්" වලින් අවසන් වන වචන 96 ක් සොයාගත හැකිය.
සෙවුම් ප්‍රති results ල මුලින්ම ලැබෙන්නේ සංස්කෘත ශීර්ෂ පා, ය, ශීර්ෂ පා of යේ උච්චාරණය කරන ලද ලතින් අක්ෂර පරිවර්තනය සහ අර්ථ දැක්වීමේ කොටස පෙන්වන අංකිත ලැයිස්තුවක ය. සම්පූර්ණ අර්ථ දැක්වීමක් බැලීමට, ලැයිස්තු අයිතමය ස්පර්ශ කරන්න.
සම්පූර්ණ ප්‍රති result ල පිටුව මඟින් නිර්වචන ඉදිරිපත් කරනුයේ වැඩිදුර ශබ්ද කෝෂ සෙවීම සඳහා හෝ අන්තර්ජාල සෙවුමක් පැවැත්වීම සඳහා (අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ලබා දී ඇති) පිටපත් කිරීම හා ඇලවීම සඳහා වචන තෝරා ගැනීමට පරිශීලකයාට ඉඩ සලසයි. සබැඳි ප්‍රකාරයේදී, සම්පූර්ණ ප්‍රති result ල පිටුවේ පිටු අංක සම්බන්ධකයක් ද ඇත, අර්ථ දැක්වීමේ සම්පූර්ණ පිටු සන්දර්භය ලබා ගැනීමට පරිශීලකයාට ක්ලික් කළ හැකිය. සම්පූර්ණ පිටුවේ ඉහළින් ඇති ඊතල සම්බන්ධ කරන්න, ශබ්ද කෝෂයේ පෙර සහ ඊළඟ පිටු වෙත ක්ලික් කිරීමට පරිශීලකයාට ඉඩ දෙයි.
* මාර්ගගත / නොබැඳි ප්‍රකාරය තෝරා ගැනීම *
මාර්ගගත හෝ නොබැඳි මාදිලිය තේරීමට, පිටාර ගැලීමේ මෙනුවේ “නොබැඳි සෙවීම” කොටුව සලකුණු කරන්න හෝ සලකුණු නොකරන්න. සබැඳි ප්‍රකාරයේදී, තිරයේ ඉහළින් ඇති ලෝක නිරූපකය අඳුරු වනු ඇත; නොබැඳි ප්‍රකාරයේදී එය ආලෝකය ලෙස පෙනෙනු ඇත.
ආරම්භයේදී, උපාංගයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේද සහ දුරස්ථ සේවාදායකය තිබේදැයි බැලීමට යෙදුම පරීක්ෂා කරන බව සලකන්න. නැවතත්, යෙදුම පෙරනිමියෙන් මාර්ගගත ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ. සෙවීමක් සිදු කිරීමට පෙර පරිශීලකයා සුදුසු මාදිලිය තෝරා ගත යුතුය.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
අලුත් මොනවාද
Update to meet target API level requirements.
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
Charles Cooney
dsal.uchicago.apps@gmail.com
United States
undefined
