Liao-Fan's Four Lessons

章鴻居士 Mah Yon Fong

මෙම යෙදුම ගැන

ලියාඕ-ෆෑන් ගේ පාඩම් හතර බෞද්ධ සූත්‍රයක් නොවුනත්, අප එය ගෞරවයක් හා ප්‍රශංසාවක් විය යුතුය. මෙම සියවසේ මුල් භාගයේදී, පිරිසිදු ඉඩම් පාසලේ දහතුන්වන කුලදෙටුවන් වූ මහා මාස්ටර් යින්-ගුවාං සිය මුළු ජීවිතයම එහි ප්‍රවර්ධනය වෙනුවෙන් කැප කළ අතර එහි පිටපත් මිලියන ගණනක් මුද්‍රණය කිරීම අධීක්ෂණය කළේය. ඔහු නොනවත්වාම මෙම පොත වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම පමණක් නොව, ඔහු එය අධ්‍යයනය කර, එය ඉගැන්වූ දේ ප්‍රගුණ කර දේශන පැවැත්වීය.

චීනයේ දහසයවන සියවසේදී, ලියාඕ-ෆෑන් යුවාන් මහතා ලියාඕ-ෆෑන් ගේ පාඩම් හතරක් ලිවීය. එය ඔහුගේ පුත් ටියන්-ක්වි යුවාන්ට උගන්වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඇතිව, දෛවයේ සැබෑ මුහුණ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද, අයහපතෙන් හොඳ දේ කියන්න, ඔහුගේ වැරදි නිවැරදි කරන්න යහපත් ක්‍රියා කරන්න. යහපත් ක්‍රියාවන් කිරීමෙන් සහ ගුණවත්කම හා නිහතමානිකම වගා කිරීමෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ ජීවමාන සාක්ෂි ද එමඟින් සපයයි. දෛවය වෙනස් කිරීම පිළිබඳ තමාගේම අත්දැකීම් විස්තර කිරීමේදී, ලියාඕ-ෆෑන් යුවාන් මහතා ඔහුගේ ඉගැන්වීම්වල ප්‍රතිමූර්තියකි.

මෙම පොතේ මාතෘකාව ලියාඕ-ෆෑන් ගේ පාඩම් හතරයි. “ලියාඕ” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අවබෝධය සහ පිබිදීමයි. “රසිකයා” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමෙකු බුදුන්, බෝධිසත්වයන් හෝ අර්හාත් වැනි අග්ගිස්වරයෙකු නොවේ නම් යමෙක් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි. එබැවින්, “ලියාඕ-ෆෑන්” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු වීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන බව වටහා ගැනීමයි. අශෝභන සිතුවිලි ඇති වූ විට, අපි ඒවා ක්‍රමයෙන් තුරන් කළ යුතුය.

මෙම පොතේ පාඩම් හෝ පරිච්ඡේද හතරක් ඇත. පළමු පාඩම මගින් ඉරණම නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පෙන්වයි. දෙවන පාඩම ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රම පැහැදිලි කරයි. තෙවැන්න යහපත්කම වර්ධනය කර ගත හැකි ක්‍රම හෙළි කරයි. සිව්වැන්න නිහතමානිකමේ ගුණාංගයේ ප්‍රතිලාභ හෙළි කරයි.