Библия с Толкованиями
4.1star
සමාලෝචන ද1.93ක්
ද100+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
සයිනෝඩල් රුසියානු බයිබලය පරිවර්තනය කිරීම. නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් පැරණි හා නව ගිවිසුමේ ශුද්ධ ලියවිලි පා text අඩංගු වේ. ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ ඉගැන්වීම්වලට අනුකූලව XIX සියවසේදී මෙම පරිවර්තනය සිදු කරන ලදී. ශුද්ධ සිනොඩ් විසින් බලය පවරන ලද එකම රුසියානු පරිවර්තනය වන අතර එය රුසියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ පිළිගැනීමට ලක්විය.
පරණ ගිවිසුමේ පොත් පරිවර්තනය හෙබ්‍රෙව් (මැසොරෙටික් පා text ය) වෙතින් සිදු කරන ලද අතර, පල්ලියේ ස්ලාවොනික් පා text යෙන් යම් විස්තරයක් ගෙන ඇති අතර එය පරිවර්තකයින් හැත්තෑවකගේ පරිවර්තනයට අයත් වේ. නව ගිවිසුම - ග්‍රීක මුල් පිටුවෙන්.
මෙම පරිවර්තනයට ඉහළ බලයක් ඇති අතර ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ පමණක් නොව, දේශනා කිරීම සඳහා රුසියානු භාෂාව භාවිතා කරන වෙනත් ක්‍රිස්තියානි නිකායන්හිද බහුලව භාවිතා වේ.
ශුද්ධ වූ පියවරුන්ගේ අර්ථ නිරූපණයන් බයිබලයේ අඩංගු වේ: ශාන්ත ජෝන් ක්‍රිසොස්ටොම්, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ, බල්ගේරියාවේ අගරදගුරු, සිරියානු පූජ්‍ය එප්‍රායිම්, ශාන්ත තියෝෆාන් ද රෙක්ලස්
තරමක් විශාල බයිබල් පෙළක් (50MB) ස්ථාපනය කිරීම සඳහා යෙදුමට අභ්‍යන්තර මතකයට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු යෙදුම ආරම්භ නොවන්නේ නම්, අභ්‍යන්තර මතකයේ ඉඩ නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔබ දෝෂ, අඩුපාඩු දුටුවහොත් හෝ වැඩසටහනේ නව අංග දැකීමට අවශ්‍ය නම් - මට දන්වන්න.
පරිවර්තනයේ පෙළ http://pravoslavie.ru වෙබ් අඩවියෙන් ලබාගෙන ඇත. Http://azbyka.ru වෙබ් අඩවියෙන් අර්ථ නිරූපණයන්
පරණ ගිවිසුමේ පොත් පරිවර්තනය හෙබ්‍රෙව් (මැසොරෙටික් පා text ය) වෙතින් සිදු කරන ලද අතර, පල්ලියේ ස්ලාවොනික් පා text යෙන් යම් විස්තරයක් ගෙන ඇති අතර එය පරිවර්තකයින් හැත්තෑවකගේ පරිවර්තනයට අයත් වේ. නව ගිවිසුම - ග්‍රීක මුල් පිටුවෙන්.
මෙම පරිවර්තනයට ඉහළ බලයක් ඇති අතර ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ පමණක් නොව, දේශනා කිරීම සඳහා රුසියානු භාෂාව භාවිතා කරන වෙනත් ක්‍රිස්තියානි නිකායන්හිද බහුලව භාවිතා වේ.
ශුද්ධ වූ පියවරුන්ගේ අර්ථ නිරූපණයන් බයිබලයේ අඩංගු වේ: ශාන්ත ජෝන් ක්‍රිසොස්ටොම්, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ, බල්ගේරියාවේ අගරදගුරු, සිරියානු පූජ්‍ය එප්‍රායිම්, ශාන්ත තියෝෆාන් ද රෙක්ලස්
තරමක් විශාල බයිබල් පෙළක් (50MB) ස්ථාපනය කිරීම සඳහා යෙදුමට අභ්‍යන්තර මතකයට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු යෙදුම ආරම්භ නොවන්නේ නම්, අභ්‍යන්තර මතකයේ ඉඩ නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔබ දෝෂ, අඩුපාඩු දුටුවහොත් හෝ වැඩසටහනේ නව අංග දැකීමට අවශ්‍ය නම් - මට දන්වන්න.
පරිවර්තනයේ පෙළ http://pravoslavie.ru වෙබ් අඩවියෙන් ලබාගෙන ඇත. Http://azbyka.ru වෙබ් අඩවියෙන් අර්ථ නිරූපණයන්
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.2
සමාලෝචන ද1.73ක්
අලුත් මොනවාද
Россия устроила войну в Украине с тысячами жертв. Просим молитв...