නව ජේම්ස් රජු සංස්කරණය (NKJV) පළමු තෝමස් Nelson.The අළුත් ගිවිසුමේ 1982 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද බයිබලයේ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය 1979 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී වන අතර, ගීතාවලිය 1980 දී, සහ සම්පූර්ණ බයිබලය 1982 දී එය සම්පූර්ණ කිරීමට වසර හතක් විය. මෙම ඇංග්ලිකානු සංස්කරණය මුලින් සංශෝධිත බලයලත් සංස්කරණය ලෙස හඳුන්වන ලදී, නමුත් NKJV මාතෘකාව දැන් විශ්වීය භාවිතා කරයි.
මෙම NKJV යෙදුම ඔබගේ දෛනික බයිබලය අධ්යයනය සඳහා කැපී පෙනෙන, සොයන්න, පිටුසන්, සටහන් හා කියවීම සැලසුම් විශේෂාංග බොහෝ බාගත බයිබල් අඩංගු වේ.
Abou NKJV
මෙම NKJV පෙර වදනේ අනුව, NKJV බිබ්ලියා හෙබ්රෙයිකා බයිබලයේ ඇති 1967/1977 Stuttgart සංස්කරණය පරණ ගිවිසුම, භාවිතා කරන ලද 1524-25 දී Bomberg විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද Mikraot Gedolot වන බෙන් Hayyim සංස්කරණය සිදු නිතර නිතර සැසඳීම් සමග භාවිතා ජේම්ස් රජුගේ අනුවාදය සඳහා. මෙම NKJV පරණ ගිවිසුමේ වචන සහ KJV බව දෙකම බෙන් Chayyim පෙළ සිට එන්න. කෙසේ වෙතත්, NKJV විසින් භාවිතා කරන බිබ්ලියා හෙබ්රෙයිකා ඇති 1967/1977 Stuttgart සංස්කරණය KJV වඩා කලින් අත් පිටපත (මෙම රුසියාවේ සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අත්පිටපත B19a) භාවිතා කරයි.
නව ජේම්ස් රජුගේ අනුවාදය ද මුල් ජේම්ස් රජුගේ අනුවාදය භාවිතා කළ පරිදි, අළුත් ගිවිසුමේ සඳහා Textus Receptus ( "පිටපත") භාවිතා කරයි. පෙරවදන තුළ පැහැදිලි කළ ආකාරයට, මධ්යස්ථානය තීරුව තුල සටහන් Novum Testamentum Graece (නෙස්ලේ-ආලාන්ට් හා එක්සත් බයිබල් සංගම් පසු Nu නම්) සහ බහුතරයේ පෙළ (නම් කරන එම්) සිට වෙනස්කම් පිළිගන්නවා.
යාවත්කාලීන කළේ
2019 ජූලි 31