Platts Urdu, Hindi, English
ද1+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
ප්ලැට්ට්ස් උර්දු, හින්දි සහ ඉංග්රීසි ශබ්ද කෝෂයේ යෙදුම චිකාගෝ විශ්ව විද්යාලයේ ඩිජිටල් දකුණු ආසියාවේ පුස්තකාලයේ (https://dsal.uchicago.edu) නිෂ්පාදනයකි. මෙම යෙදුම මගින් ජෝන් ටී. ප්ලැට්ස්ගේ "උර්දු ශබ්දකෝෂය, සම්භාව්ය හින්දි සහ ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය" යනුවෙන් පරිවර්තනය කළ හැකි අතර, ලන්ඩන්: ඩබ්. එච්. ඇලන් සහ සමාගම, 1884.
ප්ලැට්ට්ස් ශබ්දකෝෂ යෙදුම මාර්ගගත හා නොබැඳිව භාවිත කළ හැකිය. චිකාගෝ විශ්ව විද්යාලයේ සර්වර් මත දුරස්ථව පවත්වාගෙන යන දත්ත සමුදායක් සමඟ සබැඳි සංස්කරණය. නොබැඳිවී ඇති අනුවාදය ප්රථමයෙන් බාගත කිරීමෙන් පසුව ඇන්ඩ්රොයිඩ් උපාංගයේ නිර්මාණය කරන ලද දත්ත ගබඩාවක් භාවිතා කරයි. පෙරනිමියෙන් යෙදුම ක්රියාත්මක වන්නේ අන්තර්ජාල මාර්ගයේය.
යෙදුමට පරිශීලකයින්ගේ ප්රධාන වචන සහ සම්පූර්ණ පෙළ විමසුම් සිදු කිරීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙයි.
මෙම යෙදුම සඳහා ප්රකෘති මාදිලිය හී ප්රධාන වචන සෙවීමටයි. ශීර්ෂ වචනය සඳහා ගවේෂණය සඳහා, තිරයේ යතුරු පුවරුව හෙලිදරව් කිරීම සහ සෙවීම ආරම්භ කිරීම සඳහා ඉහළට (විශාලතම වීදුරු අයිකනය) ස්පර්ශ කරන්න. ශීර්ෂ පාඨ හී පර්සෝ-අරාබි, දේවානගාරි, ලතින් චරිත සහ නොකැඩෙන ලතින් චරිත ඇතුළත් කර ගත හැකිය. නිදසුනක් ලෙස, ප්රධාන පද සෙවුම් සඳහා, සෙවණ, සිත්තම්, සහ සිදුද්රා යන සියල්ලන්ම "ප්රශංසාවට ලක්වූ, සමරනු ලබන" යන අර්ථය ලබා දෙයි.
සෙවුම් කොටුව තුළ අක්ෂර තුනක් ඇතුල් කිරීමෙන් පසුව, සෙවුම් යෝජනා ලැයිස්තුවක් අනුගමනය කළ හැකි ලැයිස්තුවක් දිස්වේ. සෙවුම සඳහා වචනය ස්පර්ශ කර එය ස්වයංක්රීයව සෙවුම් ක්ෂේත්රය තුළට පුරවනු ඇත. එසේ නැතහොත් යෝජනාවන් නොසලකා හැර සම්පූර්ණ සෙවුම් පදය ඇතුලත් කරන්න. සෙවුම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, යතුරු පුවරුවේ ඇති ආපසු බොත්තම මත ස්පර්ශ කරන්න.
පෙරනිමිය ලෙස, සෙවුම් පදයේ අවසානයේ ශීර්ෂ වචන සෙවුම් කරයි. වෙනත් වචනවලින් කියනවා නම්, "රාම්" සොයමින් "ram" සමඟ ආරම්භ වන හුරුපුරුදු රාමු සඳහා "රමා" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत) වැනි අනුක්රමික චරිත ගණනාවක් ඇති කරයි. විමසුමක් ඉදිරිපිට, පරිශීලකයන් හට සෙවුම් පදයේ ආරම්භයේ දී "%" අක්ෂරය ඇතුලත් කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස "% ram" "abhirām" (ابهرام अभिराम), "चीनी" (احترام अचैन) සොයා ගත හැකිය. වචනයේ ඉදිරි වාම අභිමත චරිතය සෙවුම් යෝජනා පුළුල් කරයි.
සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් සහ උසස් සෙවුම් විකල්ප සඳහා, අතිරික්ත මෙනුවේ "සෙවුම් විකල්ප" උප-මෙනුව තෝරන්න (සාමාන්යයෙන් තිරයේ ඉහළ ඉහළ දකුණු කෙළවරෙහි සිරස් තිත් අයිකනය) තෝරන්න.
සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම සඳහා, "සොයන්න සියලු පෙළ" කොටුව පරීක්ෂා කර පසුව සෙවුම් ක්ෂේත්රය තුළ පදයක් ඇතුළු කරන්න. පූර්ණ පෙළ සෙවීම් බහු වචන සෙවුම් සඳහා සහය දක්වයි. නිදසුනක් ලෙස, "ෆ්රීස්කි බෝල්ට්" සෙවීම 1 ප්රතිඵලය "විචල්ය" සහ "බෝල්ට්" යන අර්ථයෙන් එකම අර්ථ දැක්වීමෙන් සොයා ගත හැක. බහු වචන සෙවුම් කළ හැකි වන්නේ බූලියන් ක්රියාකරුවන් සමග නොවේ, "NOT" සහ "OR" වේ. සෙවුම් "පිස්සු OR ටූට්" ගවේෂණ ප්රතිඵල 20 ක් සම්පූර්ණ කරයි; "අවුල් නොකරන ලද නියපොතු" 6 සම්පූර්ණ පෙළ ප්රතිඵල ලැබෙයි.
උපපරිච්ඡේදය ගැලපීම සිදු කිරීම සඳහා, "සෙවුම් විකල්පයන්" උප-මෙනුවෙන් විකල්පයක් තෝරන්න, සෙවුම් ක්ෂේත්රය තුළ ඇති පේළියක් ඇතුළු කර, ආපසු පැමිණීම ස්පර්ශ කරන්න. සියලු සෙවීම් සඳහා පෙරනිමි වන්නේ "ආරම්භය සමඟිනි." උදාහරණයක් ලෙස, "අවසානයි වචන", "සියලු පාඨ සෙවීම" සහ පසුව "ගෑම්" ලෙස සෙවුම් ශ්රේණියට ඇතුල් වීමෙන් "gam." අවසන් වන වචන 59 ක් සොයා ගත හැකිය.
උර්දු ශීර්ෂ වචනය, ශීර්ෂ වචනයෙහි කැපී පෙනෙන ලැටින් අක්ෂර පරිවර්තනය සහ නිර්වචනයෙහි කැබැල්ලක් ලැයිස්තුගත කර ඇති අංකිත ලැයිස්තුවේ මුලින්ම ප්රතිඵල සොයන්න. සම්පූර්ණ අර්ථ දැක්වීමක් බැලීමට, ශීර්ෂ වචනය ස්පර්ශ කරන්න.
සබැඳි ප්රකාරයේදී, සම්පූර්ණ ප්රතිඵලය පිටුවට අදාල අංකය සබැඳිය ඇති අතර, පරිශිලකයේ සම්පූර්ණ පිටු සන්දර්භය ලබා ගැනීමට පරිශීලකයාට හැකි වනු ඇත. සම්පූර්ණ පිටුවෙහි ඉහලින් ලින්ක් ඊතලයන් ශබ්දකෝෂයේ පෙර සහ ඉදිරි පිටු වලට පරිශීලකයා ක්ලික් කිරීමට ඉඩ ලබා දේ.
අන්තර්ජාලය හෝ නොබැඳි මාදිලිය තෝරා ගැනීමට, හුදෙක් පරිපූරක මෙනුව තුළ "සෙවුම් නොබැඳි" කොටුව පරීක්ෂා කරන්න හෝ නොතැකීම. අන්තර්ජාලය තුල සිටින විට, තිරයේ ඉහලින් ලෝක නිරූපකය අඳුරු වනු ඇත; නොබැඳි ආකාරයේ, එය ආලෝකය දිස් වනු ඇත.
ආරම්භයේදී, උපාංගය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේදැයි විමසා බැලීමට යෙදුම පරීක්ෂා කරනු ඇත. දුරස්ථ සේවාදායකය ලබා ගත හැකිය. නැවතත්, යෙදුම පෙරනිමි ආකාරයෙන් ඔන්ලයින් ප්රකාරයේදී ක්රියා කරයි. සෙවුම් සිදු කිරීමට පෙර පරිශීලකයා සුදුසු ප්රකාරය තෝරාගත යුතුය.
ප්ලැට්ට්ස් ශබ්දකෝෂ යෙදුම මාර්ගගත හා නොබැඳිව භාවිත කළ හැකිය. චිකාගෝ විශ්ව විද්යාලයේ සර්වර් මත දුරස්ථව පවත්වාගෙන යන දත්ත සමුදායක් සමඟ සබැඳි සංස්කරණය. නොබැඳිවී ඇති අනුවාදය ප්රථමයෙන් බාගත කිරීමෙන් පසුව ඇන්ඩ්රොයිඩ් උපාංගයේ නිර්මාණය කරන ලද දත්ත ගබඩාවක් භාවිතා කරයි. පෙරනිමියෙන් යෙදුම ක්රියාත්මක වන්නේ අන්තර්ජාල මාර්ගයේය.
යෙදුමට පරිශීලකයින්ගේ ප්රධාන වචන සහ සම්පූර්ණ පෙළ විමසුම් සිදු කිරීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙයි.
මෙම යෙදුම සඳහා ප්රකෘති මාදිලිය හී ප්රධාන වචන සෙවීමටයි. ශීර්ෂ වචනය සඳහා ගවේෂණය සඳහා, තිරයේ යතුරු පුවරුව හෙලිදරව් කිරීම සහ සෙවීම ආරම්භ කිරීම සඳහා ඉහළට (විශාලතම වීදුරු අයිකනය) ස්පර්ශ කරන්න. ශීර්ෂ පාඨ හී පර්සෝ-අරාබි, දේවානගාරි, ලතින් චරිත සහ නොකැඩෙන ලතින් චරිත ඇතුළත් කර ගත හැකිය. නිදසුනක් ලෙස, ප්රධාන පද සෙවුම් සඳහා, සෙවණ, සිත්තම්, සහ සිදුද්රා යන සියල්ලන්ම "ප්රශංසාවට ලක්වූ, සමරනු ලබන" යන අර්ථය ලබා දෙයි.
සෙවුම් කොටුව තුළ අක්ෂර තුනක් ඇතුල් කිරීමෙන් පසුව, සෙවුම් යෝජනා ලැයිස්තුවක් අනුගමනය කළ හැකි ලැයිස්තුවක් දිස්වේ. සෙවුම සඳහා වචනය ස්පර්ශ කර එය ස්වයංක්රීයව සෙවුම් ක්ෂේත්රය තුළට පුරවනු ඇත. එසේ නැතහොත් යෝජනාවන් නොසලකා හැර සම්පූර්ණ සෙවුම් පදය ඇතුලත් කරන්න. සෙවුම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, යතුරු පුවරුවේ ඇති ආපසු බොත්තම මත ස්පර්ශ කරන්න.
පෙරනිමිය ලෙස, සෙවුම් පදයේ අවසානයේ ශීර්ෂ වචන සෙවුම් කරයි. වෙනත් වචනවලින් කියනවා නම්, "රාම්" සොයමින් "ram" සමඟ ආරම්භ වන හුරුපුරුදු රාමු සඳහා "රමා" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत) වැනි අනුක්රමික චරිත ගණනාවක් ඇති කරයි. විමසුමක් ඉදිරිපිට, පරිශීලකයන් හට සෙවුම් පදයේ ආරම්භයේ දී "%" අක්ෂරය ඇතුලත් කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස "% ram" "abhirām" (ابهرام अभिराम), "चीनी" (احترام अचैन) සොයා ගත හැකිය. වචනයේ ඉදිරි වාම අභිමත චරිතය සෙවුම් යෝජනා පුළුල් කරයි.
සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් සහ උසස් සෙවුම් විකල්ප සඳහා, අතිරික්ත මෙනුවේ "සෙවුම් විකල්ප" උප-මෙනුව තෝරන්න (සාමාන්යයෙන් තිරයේ ඉහළ ඉහළ දකුණු කෙළවරෙහි සිරස් තිත් අයිකනය) තෝරන්න.
සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම සඳහා, "සොයන්න සියලු පෙළ" කොටුව පරීක්ෂා කර පසුව සෙවුම් ක්ෂේත්රය තුළ පදයක් ඇතුළු කරන්න. පූර්ණ පෙළ සෙවීම් බහු වචන සෙවුම් සඳහා සහය දක්වයි. නිදසුනක් ලෙස, "ෆ්රීස්කි බෝල්ට්" සෙවීම 1 ප්රතිඵලය "විචල්ය" සහ "බෝල්ට්" යන අර්ථයෙන් එකම අර්ථ දැක්වීමෙන් සොයා ගත හැක. බහු වචන සෙවුම් කළ හැකි වන්නේ බූලියන් ක්රියාකරුවන් සමග නොවේ, "NOT" සහ "OR" වේ. සෙවුම් "පිස්සු OR ටූට්" ගවේෂණ ප්රතිඵල 20 ක් සම්පූර්ණ කරයි; "අවුල් නොකරන ලද නියපොතු" 6 සම්පූර්ණ පෙළ ප්රතිඵල ලැබෙයි.
උපපරිච්ඡේදය ගැලපීම සිදු කිරීම සඳහා, "සෙවුම් විකල්පයන්" උප-මෙනුවෙන් විකල්පයක් තෝරන්න, සෙවුම් ක්ෂේත්රය තුළ ඇති පේළියක් ඇතුළු කර, ආපසු පැමිණීම ස්පර්ශ කරන්න. සියලු සෙවීම් සඳහා පෙරනිමි වන්නේ "ආරම්භය සමඟිනි." උදාහරණයක් ලෙස, "අවසානයි වචන", "සියලු පාඨ සෙවීම" සහ පසුව "ගෑම්" ලෙස සෙවුම් ශ්රේණියට ඇතුල් වීමෙන් "gam." අවසන් වන වචන 59 ක් සොයා ගත හැකිය.
උර්දු ශීර්ෂ වචනය, ශීර්ෂ වචනයෙහි කැපී පෙනෙන ලැටින් අක්ෂර පරිවර්තනය සහ නිර්වචනයෙහි කැබැල්ලක් ලැයිස්තුගත කර ඇති අංකිත ලැයිස්තුවේ මුලින්ම ප්රතිඵල සොයන්න. සම්පූර්ණ අර්ථ දැක්වීමක් බැලීමට, ශීර්ෂ වචනය ස්පර්ශ කරන්න.
සබැඳි ප්රකාරයේදී, සම්පූර්ණ ප්රතිඵලය පිටුවට අදාල අංකය සබැඳිය ඇති අතර, පරිශිලකයේ සම්පූර්ණ පිටු සන්දර්භය ලබා ගැනීමට පරිශීලකයාට හැකි වනු ඇත. සම්පූර්ණ පිටුවෙහි ඉහලින් ලින්ක් ඊතලයන් ශබ්දකෝෂයේ පෙර සහ ඉදිරි පිටු වලට පරිශීලකයා ක්ලික් කිරීමට ඉඩ ලබා දේ.
අන්තර්ජාලය හෝ නොබැඳි මාදිලිය තෝරා ගැනීමට, හුදෙක් පරිපූරක මෙනුව තුළ "සෙවුම් නොබැඳි" කොටුව පරීක්ෂා කරන්න හෝ නොතැකීම. අන්තර්ජාලය තුල සිටින විට, තිරයේ ඉහලින් ලෝක නිරූපකය අඳුරු වනු ඇත; නොබැඳි ආකාරයේ, එය ආලෝකය දිස් වනු ඇත.
ආරම්භයේදී, උපාංගය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේදැයි විමසා බැලීමට යෙදුම පරීක්ෂා කරනු ඇත. දුරස්ථ සේවාදායකය ලබා ගත හැකිය. නැවතත්, යෙදුම පෙරනිමි ආකාරයෙන් ඔන්ලයින් ප්රකාරයේදී ක්රියා කරයි. සෙවුම් සිදු කිරීමට පෙර පරිශීලකයා සුදුසු ප්රකාරය තෝරාගත යුතුය.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
අලුත් මොනවාද
Update to meet target API level requirements.
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
Charles Cooney
dsal.uchicago.apps@gmail.com
United States
undefined
