Speakin' Ilonggo
5.0star
සමාලෝචන 7ක්
100+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
නොමිලේ PDF එකක් සඳහා මෙම සබැඳියට යන්න: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook
Speakin' Ilonggo යනු වාක්‍ය ගොඩනැගීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන භාෂා ඉගෙනීමේ යෙදුමකි. පිලිපීනයේ Negros Occidental හි ස්වදේශික කථිකයෙකු විසින් පටිගත කරන ලද ශ්‍රව්‍ය සමඟ Hiligaynon (aka Ilonggo) වාක්‍ය ඛණ්ඩ 2,300 කට අධික ප්‍රමාණයක් එහි අඩංගු වේ.
Speakin' Ilonggo හි ඇති බොහෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ, Paul Soderquist විසින් ලියන ලද "The Giant Ilonggo Phrasebook" වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී. මම 2010 සිට 2012 දක්වා පනායි දූපතේ LDS මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර එහි ඇති භාෂා ගැන මා ඉගෙන ගත් සියල්ල ලේඛනගත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. වාක්‍ය ඛණ්ඩවල මුල් අවධානය මිෂනාරි ජීවිතය කේන්ද්‍ර කර ගෙන තිබුණද, වසර 7කට පසුව මෙම යෙදුම සංවර්ධනය කිරීමේදී මම Ilonggo ඉගෙන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් උපකාර කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස අන්තර්ගතය සංශෝධනය කර ප්‍රතිසංවිධානය කළෙමි.
Speakin' හි දර්ශනය නම්, දැවැන්ත ආදානය භාෂා ඉගෙනීමේ සැබෑ යතුර වන අතර, වාක්‍ය ඛණ්ඩ (වචන වචන නොවේ) සංවාදයේ ගොඩනැඟිලි කොටස් වේ. මම අදහස ආරම්භ නොකළත්, මම "10,000 වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රමය" නම් දෙයකට එකඟ වෙමි. එය මූලික වශයෙන් පවසන්නේ ඔබ ඔබේ මොළයට ප්‍රමාණවත් තරම් සැබෑ වාක්‍ය පෝෂණය කරන්නේ නම්, ඒවා වචනයෙන් වචනය, වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩය මඟින් ඔබ එකිනෙක තේරුම් ගන්නා බව සහතික කරන්නේ නම්, අවසානයේදී තරමක් හිතුවක්කාර සහ සමහර විට සංකේතාත්මක මිණුම් ලකුණ 10,000 කරා ළඟා වූ පසු, ඔබ චතුර වනු ඇත. .
යෙදුම පරිශීලකයින්ට අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයන් හරහා එක් එක් වාක්‍ය ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔවුන්ට ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් පෙන්වන අතර ඊට අනුරූප ඉලෝංගෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය වචනයෙන් වචනය ගොඩනැගීමට ඔවුන්ට පැවරී ඇත. ඔවුන් වැරැද්දක් කළහොත්, එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්වයංක්‍රීයව "පුනරාවර්තන" ගොඩකට දමනු ලබන අතර, එය නිවැරදි වන තෙක් නැවත උත්සාහ කිරීමට ඔවුන්ට යම් කලකට පසුව තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.
මුලදී, සෑම වචනයක්ම සරලව "අනුමාන" කිරීමට අපහසු විය හැකිය. එබැවින්, පරිශීලකයින්ට දඩුවම් නොලබා එහි අර්ථය දැකීමට ඕනෑම බහුවරණ විකල්පයන් විකල්ප වශයෙන් දිගු වේලාවක් එබිය හැක. ක්‍රමක්‍රමයෙන්, පරිශීලකයා යෙදුම දිගටම භාවිතා කරන විට ඔවුන් මෙම විශේෂාංගය මත අඩුවෙන් රඳා පවතිනු ඇත. ඒක උද්යෝගිමත් අත්දැකීමක්.
පරිශීලකයින්ට ඔවුන් "කළ" ගොඩේ සම්පූර්ණ කර ඇති සියලුම වාක්‍ය ඛණ්ඩ මෙන්ම විශේෂිත වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් ඔවුන් ඉගෙන ගත් සියලුම වචන දැකීමට සහ ඇසීමට ඉඩ සලසන සමාලෝචන විශේෂාංගයක් ද ඇත.
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් හෝ සැලකිල්ලක් සඳහා මා පෞද්ගලිකව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.
paulsoderquist3@gmail.com
Speakin' Ilonggo යනු වාක්‍ය ගොඩනැගීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන භාෂා ඉගෙනීමේ යෙදුමකි. පිලිපීනයේ Negros Occidental හි ස්වදේශික කථිකයෙකු විසින් පටිගත කරන ලද ශ්‍රව්‍ය සමඟ Hiligaynon (aka Ilonggo) වාක්‍ය ඛණ්ඩ 2,300 කට අධික ප්‍රමාණයක් එහි අඩංගු වේ.
Speakin' Ilonggo හි ඇති බොහෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ, Paul Soderquist විසින් ලියන ලද "The Giant Ilonggo Phrasebook" වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී. මම 2010 සිට 2012 දක්වා පනායි දූපතේ LDS මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර එහි ඇති භාෂා ගැන මා ඉගෙන ගත් සියල්ල ලේඛනගත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. වාක්‍ය ඛණ්ඩවල මුල් අවධානය මිෂනාරි ජීවිතය කේන්ද්‍ර කර ගෙන තිබුණද, වසර 7කට පසුව මෙම යෙදුම සංවර්ධනය කිරීමේදී මම Ilonggo ඉගෙන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් උපකාර කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස අන්තර්ගතය සංශෝධනය කර ප්‍රතිසංවිධානය කළෙමි.
Speakin' හි දර්ශනය නම්, දැවැන්ත ආදානය භාෂා ඉගෙනීමේ සැබෑ යතුර වන අතර, වාක්‍ය ඛණ්ඩ (වචන වචන නොවේ) සංවාදයේ ගොඩනැඟිලි කොටස් වේ. මම අදහස ආරම්භ නොකළත්, මම "10,000 වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රමය" නම් දෙයකට එකඟ වෙමි. එය මූලික වශයෙන් පවසන්නේ ඔබ ඔබේ මොළයට ප්‍රමාණවත් තරම් සැබෑ වාක්‍ය පෝෂණය කරන්නේ නම්, ඒවා වචනයෙන් වචනය, වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩය මඟින් ඔබ එකිනෙක තේරුම් ගන්නා බව සහතික කරන්නේ නම්, අවසානයේදී තරමක් හිතුවක්කාර සහ සමහර විට සංකේතාත්මක මිණුම් ලකුණ 10,000 කරා ළඟා වූ පසු, ඔබ චතුර වනු ඇත. .
යෙදුම පරිශීලකයින්ට අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයන් හරහා එක් එක් වාක්‍ය ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔවුන්ට ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් පෙන්වන අතර ඊට අනුරූප ඉලෝංගෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය වචනයෙන් වචනය ගොඩනැගීමට ඔවුන්ට පැවරී ඇත. ඔවුන් වැරැද්දක් කළහොත්, එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්වයංක්‍රීයව "පුනරාවර්තන" ගොඩකට දමනු ලබන අතර, එය නිවැරදි වන තෙක් නැවත උත්සාහ කිරීමට ඔවුන්ට යම් කලකට පසුව තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.
මුලදී, සෑම වචනයක්ම සරලව "අනුමාන" කිරීමට අපහසු විය හැකිය. එබැවින්, පරිශීලකයින්ට දඩුවම් නොලබා එහි අර්ථය දැකීමට ඕනෑම බහුවරණ විකල්පයන් විකල්ප වශයෙන් දිගු වේලාවක් එබිය හැක. ක්‍රමක්‍රමයෙන්, පරිශීලකයා යෙදුම දිගටම භාවිතා කරන විට ඔවුන් මෙම විශේෂාංගය මත අඩුවෙන් රඳා පවතිනු ඇත. ඒක උද්යෝගිමත් අත්දැකීමක්.
පරිශීලකයින්ට ඔවුන් "කළ" ගොඩේ සම්පූර්ණ කර ඇති සියලුම වාක්‍ය ඛණ්ඩ මෙන්ම විශේෂිත වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් ඔවුන් ඉගෙන ගත් සියලුම වචන දැකීමට සහ ඇසීමට ඉඩ සලසන සමාලෝචන විශේෂාංගයක් ද ඇත.
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් හෝ සැලකිල්ලක් සඳහා මා පෞද්ගලිකව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.
paulsoderquist3@gmail.com
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
අලුත් මොනවාද
Updated to target SDK 36
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
Paul LeRoy Soderquist
paulsoderquist3@gmail.com
2174 E 7800 S
South Weber, UT 84405-9639
United States
undefined
