Quran in English
දැන්වීම් අඩංගුය
4.2star
සමාලෝචන 593ක්
ද100+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
අල්-කුර්ආනය (ඉංග්රීසි උච්චාරණය: / kɔrɑːn / [n 1] KOR-ahn; අරාබි: القرآن අල්-අල්-කුර්ආනය, IPA: [qurʔaːn], [n 2] වචනාර්ථයෙන් "යන පාරායනය" යන අර්ථය), ද අල් කුර්-ආන්, කුරානයේ තනය අල්-Coran, Coran, Kuran, සහ අල්-අල්-කුර්ආනය, ඉස්ලාම්, දෙවියන් වහන්සේගේ සිදුකිරීමේදී පැවැත්වෙන කථා ඒ අයුරින්ම වචනය (: الله අල්ලාහ් අරාබි) මධ්යම ආගමික පෙළ ය. එය අරාබි භාෂාවෙන් සාහිත්යය හොඳම කෑල්ලක් ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකෙයි.
අල්-කුර්ආනය තමන්ගේ පහළ වන ස්ථානය හා වේලාව මත පදනම්ව හෝ මදනීයා (المكية) හෝ නබි වදන ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලබන අසමාන දිග පරිච්ඡේද 114 (suras) බිහි (المدينية) පද (ආයත්) සමන්විත වේ. මුස්ලිම්වරු අල්-කුර්ආනය වාචිකව දූතයා ජිබ්රිල් (ජිබ්රීල්) හරහා දෙවියන් වහන්සේ වෙතින් මුහම්මද් ක්රමයෙන් ආසන්න වශයෙන් වසර 23 ක කාලයක් පුරා 22 දෙසැම්බර් 609 ක්රිස්තු වර්ෂ, මුහම්මද් 40 වන විට මත පටන්, සහ 632 ක්රිස්තු වර්ෂ, ඔහුගේ මරණය වසරේ දී අවසන් අනාවරණය නොකළ යුතු බවයි.
මුහම්මද් මරණයෙන් ටික කාලයකට පසු අල්-කුර්ආනය පළමු කලීෆා අබු බක්ර් හා ඔහුගේ අනාගත අනුප්රාප්තිකයා උමාර් මහතාගේ යෝජනාවක් නියෝගයක් මගින් තනි පොතක් සම්පාදනය කරන ලදී. Hafsa, මුහම්මද් තුමාගේ වැන්දඹුව හා කලීෆා උමර් දියණිය, දෙවන කලීෆා උමර් මිය ගිය පසුව කුර්ආන් පාඨ භාර විය. තුන්වන කලීෆා උස්මාන් කාගේ භාෂාව කුරෙයිෂ් බව නොවේ අය විසින් අල්-කුර්ආනීය අරාබි උච්චාරණය දී සුළු වෙනස්කම් මැරුණොත් ආරම්භ කළ විට, ඔහු ඇයට පෙළ භාවිතා කිරීමට Hafsa අවසරය ඉල්ලා හා Qur පෙළ ප්රමිතියෙන් පිටපතක් ඉදිරිපත් කිරීමට කමිටුවක් පත් 'diacritical ලකුණු එකතු කරන වෙත නිවැරදි උච්චාරණය සහතික, දැන් Fus'ha (නූතන සම්මත අරාබි) ලෙස හඳුන්වන සම්මත භාෂාව, කුරෙයිෂ් භාෂාව, ලෙස සැකසීම.
මෙම මුල් Qur'ans (සුන්ති විද්වතුන්ට) පස් උස්මාන් මෙඩිනා ඔහුගේ ම භාවිතය සඳහා එක් තබා සමග, යුගයේ ප්රධාන මුස්ලිම් නගර වෙත යොමු කර තිබේ. සම්මත පාඨ වෙත කිසිදු වෙනස්කම් පසුව විනයධරයන් ද විසින් පිටපත් අල්-කුර්ආනයේ වෙනත් සියළු සංස්කරණ මෙම කෝඩෙක්ස් සිට වූහ අවලංගු විනාශ කිරීමට නියෝග කරන ලදී. විධිමත් මෙම ක්රියාවලිය "Uthmanic recension" ලෙස හැඳින්වේ. අබු බක්ර් විසින් සම්පාදනය මුල් අනුවාදය ලෙස බොහෝ විද්වතුන් විසින් අල්-කුර්ආනය පෙළ වත්මන් ස්වරූපය පිළිගෙන ඇත.
මුස්ලිම්වරු අල්-කුර්ආනය පළමු දිවැසිවරයෙකු ලෙස ඉස්ලාම් සලකනු මුහම්මද්, ඔහුගේ වක්තෘ හා දිව්යමය පණිවිඩ මාලාවක් ආදම් හෙළි පණිවිඩ සමග ඇරඹි කූටප්රාප්තිය වන සාක්ෂි, ප්රධාන හාස්කමක් ලෙස සලකන අතර, Suhuf ඉබ්රාහිම් (ලියවිලි සමග දිගටම ආබ්රහම්ගේ), එම Tawrat (තව්රාතය හෝ පංච පුස්තකය) මෝසෙස් Zabur (දාවිත්ගේ ගීතාවලිය Tehillim හෝ පොත්), හා යේසුස් Injil (සුවිශේෂය) ය.
අල්-කුර්ආනය ප්රධාන ආඛ්යාන හුරුපුරුදුකම අන් අය මත හා සමහර අවස්ථාවල විකල්ප ගිණුම් සහ සිදුවීම් අර්ථකථන ඉදිරිපත් දිග වාසය, සමහර සාරාංශගත, යුදෙව් හා ක්රිස්තියානි ධර්ම නැවත සිහිපත් උපකල්පනය කරයි.
අල්-කුර්ආනය සමහර විට නිශ්චිත ඓතිහාසික සිදුවීම් පිළිබඳ, විස්තරාත්මක තොරතුරු ඉදිරිපත් අතර, බොහෝ විට සිය ආඛ්යානය අනුක්රමය කට සිදුවීමක් සදාචාරාත්මක වැදගත්කම අවධාරණය, මඟ පෙන්වීම පොතක් ලෙස තමන්ව විස්තර කරයි.
අල්-කුර්ආනය තමන්ගේ පහළ වන ස්ථානය හා වේලාව මත පදනම්ව හෝ මදනීයා (المكية) හෝ නබි වදන ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලබන අසමාන දිග පරිච්ඡේද 114 (suras) බිහි (المدينية) පද (ආයත්) සමන්විත වේ. මුස්ලිම්වරු අල්-කුර්ආනය වාචිකව දූතයා ජිබ්රිල් (ජිබ්රීල්) හරහා දෙවියන් වහන්සේ වෙතින් මුහම්මද් ක්රමයෙන් ආසන්න වශයෙන් වසර 23 ක කාලයක් පුරා 22 දෙසැම්බර් 609 ක්රිස්තු වර්ෂ, මුහම්මද් 40 වන විට මත පටන්, සහ 632 ක්රිස්තු වර්ෂ, ඔහුගේ මරණය වසරේ දී අවසන් අනාවරණය නොකළ යුතු බවයි.
මුහම්මද් මරණයෙන් ටික කාලයකට පසු අල්-කුර්ආනය පළමු කලීෆා අබු බක්ර් හා ඔහුගේ අනාගත අනුප්රාප්තිකයා උමාර් මහතාගේ යෝජනාවක් නියෝගයක් මගින් තනි පොතක් සම්පාදනය කරන ලදී. Hafsa, මුහම්මද් තුමාගේ වැන්දඹුව හා කලීෆා උමර් දියණිය, දෙවන කලීෆා උමර් මිය ගිය පසුව කුර්ආන් පාඨ භාර විය. තුන්වන කලීෆා උස්මාන් කාගේ භාෂාව කුරෙයිෂ් බව නොවේ අය විසින් අල්-කුර්ආනීය අරාබි උච්චාරණය දී සුළු වෙනස්කම් මැරුණොත් ආරම්භ කළ විට, ඔහු ඇයට පෙළ භාවිතා කිරීමට Hafsa අවසරය ඉල්ලා හා Qur පෙළ ප්රමිතියෙන් පිටපතක් ඉදිරිපත් කිරීමට කමිටුවක් පත් 'diacritical ලකුණු එකතු කරන වෙත නිවැරදි උච්චාරණය සහතික, දැන් Fus'ha (නූතන සම්මත අරාබි) ලෙස හඳුන්වන සම්මත භාෂාව, කුරෙයිෂ් භාෂාව, ලෙස සැකසීම.
මෙම මුල් Qur'ans (සුන්ති විද්වතුන්ට) පස් උස්මාන් මෙඩිනා ඔහුගේ ම භාවිතය සඳහා එක් තබා සමග, යුගයේ ප්රධාන මුස්ලිම් නගර වෙත යොමු කර තිබේ. සම්මත පාඨ වෙත කිසිදු වෙනස්කම් පසුව විනයධරයන් ද විසින් පිටපත් අල්-කුර්ආනයේ වෙනත් සියළු සංස්කරණ මෙම කෝඩෙක්ස් සිට වූහ අවලංගු විනාශ කිරීමට නියෝග කරන ලදී. විධිමත් මෙම ක්රියාවලිය "Uthmanic recension" ලෙස හැඳින්වේ. අබු බක්ර් විසින් සම්පාදනය මුල් අනුවාදය ලෙස බොහෝ විද්වතුන් විසින් අල්-කුර්ආනය පෙළ වත්මන් ස්වරූපය පිළිගෙන ඇත.
මුස්ලිම්වරු අල්-කුර්ආනය පළමු දිවැසිවරයෙකු ලෙස ඉස්ලාම් සලකනු මුහම්මද්, ඔහුගේ වක්තෘ හා දිව්යමය පණිවිඩ මාලාවක් ආදම් හෙළි පණිවිඩ සමග ඇරඹි කූටප්රාප්තිය වන සාක්ෂි, ප්රධාන හාස්කමක් ලෙස සලකන අතර, Suhuf ඉබ්රාහිම් (ලියවිලි සමග දිගටම ආබ්රහම්ගේ), එම Tawrat (තව්රාතය හෝ පංච පුස්තකය) මෝසෙස් Zabur (දාවිත්ගේ ගීතාවලිය Tehillim හෝ පොත්), හා යේසුස් Injil (සුවිශේෂය) ය.
අල්-කුර්ආනය ප්රධාන ආඛ්යාන හුරුපුරුදුකම අන් අය මත හා සමහර අවස්ථාවල විකල්ප ගිණුම් සහ සිදුවීම් අර්ථකථන ඉදිරිපත් දිග වාසය, සමහර සාරාංශගත, යුදෙව් හා ක්රිස්තියානි ධර්ම නැවත සිහිපත් උපකල්පනය කරයි.
අල්-කුර්ආනය සමහර විට නිශ්චිත ඓතිහාසික සිදුවීම් පිළිබඳ, විස්තරාත්මක තොරතුරු ඉදිරිපත් අතර, බොහෝ විට සිය ආඛ්යානය අනුක්රමය කට සිදුවීමක් සදාචාරාත්මක වැදගත්කම අවධාරණය, මඟ පෙන්වීම පොතක් ලෙස තමන්ව විස්තර කරයි.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.2
සමාලෝචන 550ක්
අලුත් මොනවාද
Minor bug fixes.
