හිතවත් පා readers කයින්! සුප්රසිද්ධ ෂෙයික් ඉබ්රාහිම් අස්-සක්රන්ගේ පොතේ පරිවර්තනයක් අපි ඔබේ අවධානයට යොමු කරමු. “රක්අයික් අල්-කුරාන්” දළ වශයෙන් “අල් කුර්ආනයේ හදවත් මෘදු කිරීම” ලෙස පරිවර්ථනය කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත් “රක්අයික්” යන වචනයට වඩාත් සංකීර්ණ හා පුළුල් අර්ථයක් ඇත, එබැවින් මෙම පොතේ මාතෘකාවේ නිශ්චිත අරුත වචන කිහිපයකින් ප්රකාශ කිරීම දුෂ්කර ය. මේ හේතුව නිසා, අපි එය පරිවර්තනයකින් තොරව, පිටපත් කිරීමේ ස්වරූපයෙන් තැබීමට තීරණය කළෙමු.
මෙම පොත ජීවිතයේ අරුත හා මිනිස් ඉරණම පිළිබඳ කරුණු හෙළි කරයි; විශේෂයෙන් අපේ කාලයේ මිනිසුන් මුහුණ දෙන අධ්යාත්මික ගැටලු; සදාකාල ජීවනයට සාපේක්ෂව ලෞකික භාණ්ඩ ලුහුබැඳීම කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දක්වන මිනිසුන්ගේ නොසැලකිලිමත්කම; සහ තවත් බොහෝ අය. මේ සියල්ල දෙස බලන්නේ සර්වබලධාරී අල්ලාහ් අපගේ මුහම්මද් නබිතුමාට දුන් ප්රධාන ප්රාතිහාර්යය වන කුරානය වන දිව්යමය එළිදරව්වෙනි. එය විනිශ්චය දිනය දක්වා අප සමඟ පවතිනු ඇත.
යාවත්කාලීන කළේ
2020 මැයි 27