Qurani Quran Tukufu in Swahili

Appz Ninja

දැන්වීම් අඩංගුය

මෙම යෙදුම ගැන

අල්-කුර්ආනය (අල් කුර්-ආන්) (ස්වාහිලි දී අල් කුර්ආනය)
අල්-කුර්ආනයේ පරිවර්තන ස්වාහිලි දී

ගැලපීම් කිරීමට ශුද්ධ අල්-කුර්ආනයේ පරිවර්තන

අල්-කුර්ආනය (අරාබි: القرآن) ඉස්ලාම් ශුද්ධ පොතක්. අල්-කුර්ආනය ලෙස මුස්ලිම් ජනතාව විසින් සලකනු ලැබේ "අල්ලාහ්ගේ වචනය (දෙවියන් වහන්සේ)." එය ඔහුගේ අවසාන වක්තෘ මුහම්මද් හරහා දෙවියන් වහන්සේ විසින් සෘජුව ලිවිය විශ්වාස කරන බව මේ පොත වෙනත් ආගම්වල ලියවිලිවලින් බෙහෙවින් වෙනස් ය.

භාෂාව හා පරිවර්තනය
වසර 1400 කට වඩා වැඩි කාලයක්, ලිඛිත හා අරාබි පමණක් කියවන්න.
අල්-කුර්ආනය ලෙස (42: 8), දෙවියන් වහන්සේ මුහම්මද් මෙසේ පැවසීය: "මේ නිසා අප මක්කම ජනතාව සහ ඇගේ වටා සිටින අයට අනතුරු ඇඟවීමට අරාබි අල් කුර්ආනය අනාවරණය වී ඇත"
නමුත් අද සිට ලොව මුස්ලිම් බහුතරයක් අරාබි තේරෙන්නේ නැහැ, අල්-කුර්ආනය සැබෑ අර්ථය වෙනත් භාෂා, පාඨකයන් වඩා හොඳ අල්-කුර්ආනය පිළිබඳ අරාබි වචන අදහස් තේරුම් ගත හැක එසේ සපයනු ලැබේ. මෙම පොත් අල්-කුර්ආනය ශබ්ද කෝෂ හා සමාන ය - ඒ වෙනුවට අරාබි අල්-කුර්ආනයේ ඒ නිසා, අල් කුර්ආනයෙහි, මුස්ලිම් කොටසක් ලෙස මෙම කියවන්න එපා.
බොහෝ මුස්ලිම් මේ පරිවර්තන, අල්-කුර්ආනය සහ නොවන සැබෑ නොවන බව විශ්වාස කරනවා; සැබෑ අරාබි පමණක් අල්-කුර්ආනයේ පිටපත් නිකුත් කර ඇත.

මුස්ලිම් අල්-කුර්ආනය, වක්තෘ මුහම්මද් ඔහුගේ මරණය ilipomfikia තුරු වසර විසි තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් සඳහා, හිරා කන්ද ලෙන් තුළ ජිබ්රීල් දේව දූතයා විසින් දෙන ලද විශ්වාස කරනවා.
අල්-කුර්ආනය මුහම්මද් මුහම්මද් තුමාගේ ජීවිත කාලය තුළ ලියවිල්ලේ පොතක් නොවේ; kimdomo පමණක් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු විය. කෙටි ලිඛිත වාර්තා හිස මත ගබඩා කර ඇත.
දිවැසිවරයා ඔහු කියවීමට හෝ ලිවීමට දන්නේ නැහැ, නමුත් ඉස්ලාම් අනුව, ඔහුගේ සහකාරිය අබු Bekr මුහම්මද් ජීවත් වන විට යම් දෙයක් ගැන ලියන ලියන ලදී. අබු Bekr වන කලීෆා විය පැමිණි විට, ශුද්ධ පොත විය අල්-කුර්ආනය කර තිබේ.
තුන්වන කලීෆා වන උස්මාන්, අල්-කුර්ආනය විශේෂයෙන් අදාළ නොවන බව විශේෂාංග ඉවත් කර ඇත.

මූලද්රව්ය, හැඩය, ලයින්ස්, ඡේද
එක් එක් රූප රාමුව මාර්ග වෙනස් ගණනාවක් ඇත රාමු 114. එය කරයි වන අල්-කුර්ආනය, දී කොටස් 30 ක් පවතින අතර.
ඉස්ලාමීය ඉගෙනුම්, පරිච්ඡේදය මේ 86 මක්කම පහත බැස ඇති අනුව, මෙම පරිච්ඡේදයේ 24 මෙඩිනා දී ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
zilizoshushwa අතර මෙඩිනා පරිච්ඡේදය අල්-Baqara, අල් ඉම්රාන්, අල්-අන්ෆල්, අල්-Ahzab, අල්-Ma'ida, එක්-එන්අයිඑස්ඒ, අල්-Mumtahina, AZ-Zalzala, අල්-Hadid, මුහම්මද්, ar- ඇතුළත් Ra'd, අර්-රහ්මාන්, දී-Talaq, අල්-Bayyina, අල්-Hashr, එක්-නස්ර්, එක්-නූර්, අල්-හජ්, අල්-Munafiqun, අල්-Mujadila, අල්-Hujraat, දී-Tahrim, At- Taghabun, අල්-Jumua, ලෙස-දකුණු ආසියානු, අල්-Fath, දී-Tauba, අල්-Insan.

අල්-කුර්ආනය සහ බයිබලය අතර සබඳතා
මහිමාන්විත Qu'ran, යුදෙව්වන් හා ක්රිස්තියානීන් ද සැබෑ දෙවි කෙරෙහි විශ්වාස කරනවා කියලා පාරායනය කළහ. මෙම ආගම් ඉස්ලාම් නිසා මෙම සබඳතා ආබ්රහම්, ඇතුළත් වේ.
Qu'ran බයිබලය ජනතාවට ගැන විස්තර කරන සමහර පිටු කිසිවක් නොමැත. උදාහරණයක් ලෙස, Qu'ran ලැයිස්තුගත ජනතාවගේ බයිබලයේ ඇතුළත් ආදම්, නෝවා, ආබ්රහම්, ලොත් ඉෂ්මායෙල්, ජාකොබ්, ජෝසෙප්, ආරොන්, මෝසෙස්, දාවිත් රජ, සලමොන් එලිෂා, යෝනා, රැකියා, සෙකරියා, 'ස්නාවක ජොහන් ය, මරිය තුමිය නැමැති කන්යාවගෙන් යේසුස්.
කෙසේ වෙතත්, එකම වර්ගයේ කතාව විස්තර කරන ඉස්ලාම් සහ බයිබලයේ අනුවාදය අතර ඉතා වැදගත් වෙනස්කම් පවතී. උදාහරණයක් ලෙස, උතුම් Qu'ran කිතුනුවන් විශ්වාස කළ ලෙස, යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා නොවන බව සඳහන්; මුස්ලිම්, ඔහු මරියාගේ පුතා යේසුස්ගේ නාමයෙන් පාත්ර කරන යන්තම් අනාගතවක්තෘ විය.
බයිබලයේ මුල් පෙළ අහිමි කර ඇති අතර, එය සමහර අය ඒවා පරිවර්තනය නිසා මේ කිසිවක් සිදු කරන බව ඉස්ලාම් උගන්වයි. එහෙත් Qu'ran න් මූලධර්ම තහවුරු නොවේ.