IAP ERMS

āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļœāļ­ āļ‡āļœāļē⎔āļ¸
āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔āļ¯āˇ™āļąāļ§āˇāļ¸
50+
āļļāˇāļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ
āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļœāļ­ āļ‡āļœāļē⎔āļ¸
āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔āļ¯āˇ™āļąāļ§āˇāļ¸
āļ´āļģ⎒⎁⎓āļŊāļš āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇāˇ€
āļ­āˇ€ āļ¯āˇāļą āļœāļąāˇŠāļą
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē

āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļœāˇāļą

IAP ERMS āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļĸāļģ⎊āļ¸āˇāļąāˇ” āļˇāˇāˇ‚āˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ āļˇāˇ–āļœāļ­ āļœāļŊāˇ€āˇāļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ, āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ āˇƒāˇ„ ⎃āļąāˇŠāļąāˇ’āˇ€āˇšāļ¯āļą āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļēāļšāļ§ āļ´āˇŠâ€āļģāˇ€āˇšāˇāļē āˇ€āˇ’āˇ€āˇ˜āļ­ āļšāļģāļē⎒. IAP-ERMS āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚⎒āļ­ āļ­āˇāļšāˇŠâ€āˇ‚āļĢāļēāļšāˇŠ āļŊāˇ™āˇƒāļ­āˇŠ, ⎄āļ¯āˇ’āˇƒāˇ’ āļ…āļąāļ­āˇ”āļģ⎔ āļ‡āļŸāˇ€āˇ“āļ¸āˇŠ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļēāļšāˇŠ āļŊāļļāˇ āļ¯āˇ“āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āˇƒāˇ„ āļ āļŊāļąāļēāļąāˇŠ āļąāˇ’āļģ⎓āļšāˇŠāˇ‚āļĢāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āˇ™āļąāˇŠ (āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔ āļ¯āˇ™āļąāˇāļœāˇšāļ¸ āˇ€āˇāļ­āļē āˇƒāˇ„ āļˇāˇ– āļ āļŊāļąāļēāļąāˇŠ āļąāˇ’āļģ⎖āļ´āļĢāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āˇ™āļąāˇŠ) āļ¸āˇ’āļąāˇ’āˇƒāˇ”āļąāˇŠ āˇƒāˇ„ āļ¯āˇŠâ€āļģāˇ€āˇŠâ€āļē ⎃āļŗāˇ„āˇ (āļˇāˇāļĢ⎊āļŠ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’ ⎃āļ¸āˇŠāļļāļąāˇŠāļ°āˇ€) āļąāˇ’āļģāļąāˇŠāļ­āļģāļē⎙āļąāˇŠ āļ´āˇ€āļ­āˇ’āļą āļ†āļģāļšāˇŠâ€āˇ‚⎒āļ­ āˇƒāļ‚āļ āˇ’āļ­āļēāļšāˇŠ āļŊāˇ™āˇƒ ⎃⎊āļŽāˇāļ´āˇ’āļ­ āˇ€āˇ“ āļ‡āļ­. ⎀āļģ⎊āļœ) āļ‘⎄⎒ āļ´āˇŠâ€āļģāˇāļēāˇāļœāˇ’āļš āˇ€āˇ’āļąāˇŠâ€āļēāˇāˇƒāļē āˇƒāˇ„ āļ‰āˇ„⎅ āļ´āˇŠâ€āļģāļ­āˇ’āļģ⎖āļ´āļĢ/⎃⎊āļŽāˇāļąāļœāļ­ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āˇš āļąāˇ’āļģ⎀āļ¯āˇŠâ€āļēāļ­āˇāˇ€āļēāļ§ āˇƒāˇŠāļ­āˇ–āļ­āˇ’⎀āļąāˇŠāļ­ āˇ€āļą āļ´āļģ⎒āļ¯āˇ’ āļ­āļ­āˇŠâ€āļē āļšāˇāļŊ⎓āļąāˇ€ āļ…āļˇāˇŠâ€āļēāļąāˇŠāļ­āļģ āˇ„āˇ ⎀⎒āļ¯āˇšāˇāļēāļąāˇŠāˇ„⎒.
āļŊāļšāˇŠāˇ‚āļĢāļē
IAP ERMS āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ’āļšāˇāļļāļ¯āˇŠāļ° āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āļš āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļēāļš āļšāˇœāļ§āˇƒāļšāˇŠ ⎀āļą āļ…āļ­āļģ āļ‘āļē IAP ⎄⎒ āļˇāˇ–-āļē⎜āļ¸āˇ” āļšāļģāļą āļŊāļ¯ āļ­āļ­āˇŠāˇ€āˇ’āļš āļ´āˇ’āļąāˇŠāļ­āˇ–āļģāļē āˇƒāˇ„ ⎀⎒āļ°āˇāļą āˇƒāˇ„ āļ´āˇāļŊāļą āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļēāļ§ (IAP-InfoSys) ⎃āļ¸āˇŠāļļāļąāˇŠāļ° āˇ€āˇš. āļˇāˇ–-āļē⎜āļ¸āˇ” āļšāļģāļą āļŊāļ¯ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ ⎃⎐āļ´āļē⎓āļ¸āˇ™āļąāˇŠ, āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āˇ€āˇ’āˇāˇšāˇ‚ āļ…āˇ€āˇƒāˇŠāļŽāˇ ⎀āļŊāļ¯āˇ“ āļœāļŊāˇ€āˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇš āļ¯āˇāļ¸āļē⎚ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ āˇƒāˇ„ ⎃āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸ āˇƒāˇ„ āļąāˇ’āļģ⎀āļ¯āˇŠâ€āļēāļ­āˇāˇ€āļē ⎀⎐āļŠāˇ’ āļšāļģāļē⎒. ⎃āļ¸āˇƒāˇŠāļ­ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļē (core module IAP InfoSys) āˇƒāˇ„ ERMS āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļē (āļ…āļ­āˇ’āļģ⎚āļš āļ¸āˇœāļŠāˇ’āļē⎔āļŊāļē) āļģāˇāļĸāˇŠâ€āļē āļļāļŊāļ°āˇāļģ⎓āļąāˇŠ āˇƒāˇ„ ⎃āļ¸āˇāļœāļ¸āˇŠāˇ€āļŊ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āļš āļ¯āˇ™āļ´āˇāļģ⎊āļ­āļ¸āˇšāļąāˇŠāļ­āˇ” āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāļģāļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎚.
āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļąāˇŠ
IAP āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ SOS āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļšāˇŠ, ⎄āļ¯āˇ’āˇƒāˇ’ āļ´āˇ–āļģāˇŠāˇ€ āļ…āļąāļ­āˇ”āļģ⎔ āļ‡āļŸāˇ€āˇ“āļ¸āˇš āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļšāˇŠ (⎄āļ¯āˇ’āˇƒāˇ’ āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļšāˇŠ), āļĄāˇāļēāˇāļģ⎖āļ´ āļŊ⎚āļ›āļą āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļšāˇŠ āˇƒāˇ„āˇ’āļ­ ERMS-CHAT āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļēāļšāˇŠ, āļģāļ§ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļēāļšāˇŠ āˇƒāˇ„ ⎀⎒āļ¯āˇšāˇāļēāļąāˇŠāˇ„⎒ / ⎃āļ‚āļ āˇāļģ⎀āļŊ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ ⎀⎐āļŠāˇ’ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļ´āˇŠâ€āļģāˇāļēāˇāļœāˇ’āļš āļ…āļ­āˇ’āļģ⎚āļš āˇƒāˇšāˇ€āˇāˇ€āļąāˇŠ āļŊāˇ™āˇƒ āļļ⎙āļ¯āˇ āļ‡āļ­. āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇš āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇāļšāˇāļģ⎓āļ­āˇŠāˇ€āļē āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇŠāļšāˇš āļ´āˇ€āļ­āˇ’āļą āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļĸāˇāļŊ/GSM/GPS āļĸāˇāļŊ ⎀⎙āļ­ āˇƒāļ¸āˇŠāļļāļąāˇŠāļ° āˇ€āˇ“āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āļ´āˇƒāˇ”⎀ āļ´āļ¸āļĢ⎒. SOS āˇƒāˇ„ ⎃⎊āļŽāˇāļąāļœāļ­āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āˇŠ/āļ§āˇŠâ€āļģ⎐āļšāˇ’āļąāˇŠ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļē āļ´āļģ⎒⎁⎓āļŊāļšāļēāˇ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ­āļąāˇ’ āļ­āļąāˇ’⎀ ⎃āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļē āˇ„āˇ āļ…āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļē āļšāˇ… ⎄⎐āļš.

āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­
IAP ERMS āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āˇƒāļšāˇŠâ€āļģ⎒āļē āļšāļģ āļ‡āļ­āˇŠāļ­āˇš āļļāļŊāļ´āļ­āˇŠâ€āļģāļēāļšāˇŠ āļŊāļļāˇ āļ¯āˇ“āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āļ´āļ¸āļĢ⎒ (āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ ⎃⎐āļšāˇƒāˇ“āļ¸āˇŠ āļēāļ§āļ­āˇš) (IAP ⎃⎊āļ¸āˇāļģ⎊āļ§āˇŠāˇ†āˇāļąāˇŠ ⎃āļŗāˇ„āˇ āļ´āˇ™āļģ⎃⎐āļšāˇƒāˇ”āļ¸āˇŠ āļšāļģ āļ‡āļ­, ⎀⎙āļąāļ­āˇŠ ⎃⎊āļ¸āˇāļģ⎊āļ§āˇŠāˇ†āˇāļąāˇŠ ⎃āļŗāˇ„āˇ āļ”āļļāļ§ āļ”āļļ⎚ ⎃āļ‚⎀⎒āļ°āˇāļą āļšāˇ…āļ¸āļąāˇāļšāļģ⎔āļœāˇ™āļąāˇŠ āļšāˇšāļ­āļē āļŊ⎐āļļ⎙āļąāˇ” āļ‡āļ­). IAP āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āˇƒāˇŠāļ¸āˇāļģ⎊āļ§āˇŠ āļĸāļ‚āļœāļ¸ āļ¯āˇ”āļģāļšāļ­āļąāļē⎚ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇŠāļšāˇš āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœ āˇ„āˇāļŗāˇ”āļąāˇ”āļ¸āˇŠāļ´āļ­ āļšāˇœāļ§āˇƒāˇš āļļāļŊāļ´āļ­āˇŠâ€āļģ āļšāˇšāļ­āļē āļ‡āļ­āˇ”⎅āļ­āˇŠ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āļ´āˇƒāˇ”⎀ āļ´āļ¸āļĢ⎒. āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔āļ¸ āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’ āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļąāˇŠ āˇƒāˇ„ ⎀⎒āļąāˇŠâ€āļēāˇāˇƒāļēāļąāˇŠ ⎃āļŗāˇ„āˇ, ⎃⎊āļ¸āˇāļģ⎊āļ§āˇŠ āļĸāļ‚āļœāļ¸ āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļąāļēāļ§ GSM / GPS ⎃āļ¸āļŸ āˇƒāļ¸āˇŠāļļāļąāˇŠāļ°āļ­āˇ āļ­āˇ’āļļ⎒āļē āļē⎔āļ­āˇ”āļē, āļ‘⎀⎒āļ§ āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇāļšāˇāļģāļšāļ¸āˇŠ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē.

āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļœāļļāļŠāˇ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸ āˇƒāˇ„ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āļĢ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔:
IAP-ERMS āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ‘āļē āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāļģāļą āˇƒāļ‚⎀⎒āļ°āˇāļąāļē⎚ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āļš āļ¯āˇ™āļ´āˇāļģ⎊āļ­āļ¸āˇšāļąāˇŠāļ­āˇ”⎀āļ§ āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ āˇƒāˇ„ ⎃⎘āļĸ⎔⎀āļ¸ āļ´āˇŠâ€āļģāˇ€āˇšāˇ ⎀⎒āļē ⎄⎐āļšāˇ’ āļ’āļšāˇāļļāļ¯āˇŠāļ° āļŊ⎔⎄⎔āļļ⎐āļŗāˇ“āļ¸āˇŠ/⎃⎊āļŽāˇāļą āˇƒāˇ„ ⎃āļąāˇŠāļąāˇ’āˇ€āˇšāļ¯āļą āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļē ⎄āļģāˇ„āˇ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļē⎀āļą āļ…āļ­āļģ āļ…āļąāˇ”āļšāˇ–āļŊ⎀ āļĸāļģ⎊āļ¸āļąāˇ’āļē⎚ āļ…āļ°āˇ’-āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚⎒āļ­ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ¸āļ°āˇŠâ€āļē⎃⎊āļŽāˇāļąāļēāļš IAP āˇƒāˇšāˇ€āˇāļ¯āˇāļēāļšāļēāļš āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ āļœāļļāļŠāˇ āļšāļģ āļ‡āļ­. āˇƒāˇāļ¸āˇāļąāˇŠâ€āļē āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āļĢ āļģ⎙āļœāˇ”āļŊāˇāˇƒāˇ’ (GDPR) ⎃āļ¸āļŸāˇ’āļąāˇŠ. āļ´āļ¯āˇŠāļ°āļ­āˇ’āļē āļ­āˇ”⎅ āļŊāļļāˇāļœāļ­āˇŠ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ”āļļ⎚ ⎃āļ‚⎀⎒āļ°āˇāļąāļē⎚ āļ´āˇ’āļģ⎒⎀⎒āļ­āļģāļēāļąāˇŠāļ§ āļ…āļąāˇ”⎀ āļĸāļģ⎊āļ¸āļąāˇ’āļē⎚ āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ ⎃āļ‚āļšāˇšāļ­āļąāļē āļšāļģ āļœāļļāļŠāˇ āļšāļģ āļ‡āļ­āˇ’ āļ…āļ­āļģ āļ´āˇ’āļģ⎒⎀⎒āļ­āļģāļēāļąāˇŠāļ§ āļ…āļąāˇ”⎀ āļąāˇāˇ€āļ­ āļ¸āļšāˇ āļ¯āļ¸āļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎚.
IAP GmbH āļąāˇœāˇ€ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļšāˇœāļ´āļ¸āļĢ āļšāˇāļŊāļēāļšāˇŠ āļœāļļāļŠāˇ āļšāļģ āļ‡āļ­āˇŠāļ¯ āļēāļąāˇŠāļą āļ´āļģ⎒⎁⎓āļŊāļš āˇƒāļ¸āˇāļœāļ¸ āļ­āˇ“āļģāļĢāļē āļšāļģāļē⎒. IAP āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇāļ­āˇŠāļ¸āļš āļšāļģāļąāˇŠāļąāˇš āļ…āļ´āˇšāļšāˇŠāˇ‚⎒āļ­ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļœāļļāļŠāˇāˇ€āˇš āļ¯āˇ’āļœ āˇ„āˇ āļ‘āļē āļ¸āļšāˇ āļ¯āˇāļ¸āˇ“āļ¸ āļ´āļ¸āļĢ⎒. ⎃āļ¸āˇāļœāļ¸/⎃āļ‚⎀⎒āļ°āˇāļąāļē IAP GmbH ⎀⎙āļ­ āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ‹āļ´āļ¯āˇ™āˇƒāˇŠ āļąāˇ’āļšāˇ”āļ­āˇŠ āļąāˇœāļšāļģāļąāˇŠāļąāˇš āļąāļ¸āˇŠ, āˇƒāˇ‘āļ¸ āļ¸āˇāˇƒ āļ¯āˇ™āļšāļšāļ§ āˇ€āļģāļšāˇŠ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āˇƒāˇŠāˇ€āļēāļ‚āļšāˇŠâ€āļģ⎓āļē⎀ āļ¸āļšāˇ āļ¯āˇāļ¸āˇ™āļąāˇ” āļ‡āļ­. āļ¯āļ­āˇŠāļ­ GDPR ⎃āļ¸āļŸ āļ…āļąāˇ”āļšāˇ–āļŊ⎀ āļœāļļāļŠāˇ āļšāļģ āļ¸āļšāˇ āļ¯āļ¸āļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎚, āļ¸āˇ™āļąāˇŠāļ¸ āˇ€āˇ’āļœāļĢāļąāļē āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’ āˇƒāˇ„ āļąāˇ“āļ­āˇŠâ€āļēāˇāļąāˇ”āļšāˇ–āļŊ⎀ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚⎒āļ­ āˇ€āˇš.
āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāˇ…āˇš
2025 ⎀āļ´āˇŠ 6

āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€

āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ āļ‡āļģāļšāˇ™āļąāˇ”āļē⎚ ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģ⎐⎃⎊ āļšāļģ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļąāˇ āļ†āļšāˇāļģāļē āļ…āļąāˇ”⎀āļē. āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģāˇ„āˇƒāˇŠâ€āļēāļ­āˇ āˇ„āˇ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇ āļ´āļģ⎒āļ āļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē, āļšāļŊāˇāļ´āļē āˇ„āˇ ⎀āļē⎃ āļ…āļąāˇ”⎀ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ ⎀⎒āļē ⎄⎐āļš. ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāˇ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ ⎃⎐āļ´āļē⎖ āļ…āļ­āļģ āļšāļŊ⎒āļąāˇŠ āļšāļŊāļ§ āļ’āˇ€āˇ āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāļģāļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎒āļē ⎄⎐āļš.
āļ­āˇ™āˇ€āˇāļąāˇ’ āļ´āˇāļģāˇŠāˇāˇŠāˇ€āļēāļąāˇŠ ⎃āļ¸āļœ āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇ” āļąāˇœāļŊ⎐āļļ⎚
⎀⎐āļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą
āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ¸āļœāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āˇ€āˇ’āļ°āˇ’ āļ‘āļšāļ­āˇ” āļšāļģāļąāˇ” āļ‡āļ­
⎃⎊āļŽāˇāļąāļē āˇƒāˇ„ āļ´āļĢ⎒⎀⎒āļŠ
āļœāļ¸āļąāˇāļœāļ¸āļąāļē⎙⎄⎒ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āˇƒāļ‚āļšāˇšāļ­āļąāļē āļšāļģāļą āļŊāļ¯āˇ“

āļ…āļŊ⎔āļ­āˇŠ āļ¸āˇœāļąāˇ€āˇāļ¯

Fehler bei der Darstellung der Ãŧberlagernden Statusleiste behoben.
āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļœāļ­ āļ‡āļœāļē⎔āļ¸
āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔āļ¯āˇ™āļąāļ§āˇāļ¸
āļ´āļģ⎒⎁⎓āļŊāļš āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇāˇ€
āļ­āˇ€ āļ¯āˇāļą āļœāļąāˇŠāļą

āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„āļē

⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļš āļ´āˇ’⎅⎒āļļāļŗāˇ€
IAP Gesellschaft fÃŧr Informationen, Analysen und Projekte mbH
spuhr@purepattern.de
Nymphenburger Str. 119 80636 MÃŧnchen Germany
+49 176 11002203