Cebuano-English Dictionary
3.8star
සමාලෝචන 289ක්
ද10+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
මෙම Cebuano-English Dictionary යෙදුමේ "A Dictionary of Cebuano Visayan" හි සම්පූර්ණ පාඨය අඩංගු වන අතර, John U Wolff විසින් සංස්කරණය කරන ලද සහ 1972 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම ශබ්දකෝෂය තවමත් Cebuano සඳහා සාදන ලද හොඳම ශබ්දකෝෂ වලින් එකකි.
Cebuano, Visayan, Bisayan හෝ ප්‍රාදේශීය වශයෙන් Binisaya ලෙසද හැඳින්වේ, මධ්‍යම පිලිපීනයේ විසායාස් ප්‍රදේශයේ Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol සහ Leyte යන පළාත්වල මෙන්ම Mindanao දූපතේ ද කතා කරයි. දකුණු පිලිපීනය. සෙබුවානෝ යනු සමහර විට "විසයන්" ලෙසද හඳුන්වනු ලබන හිලිගයිනොන් (හෝ ඉලොංගෝ) සහ වරේ-වාරේ යන භාෂාවලට සම්බන්ධ, නමුත් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.
මෙම ශබ්ද කෝෂයේ අන්තර්ගතය පදනම් වී ඇත්තේ 1966 සහ 1972 අතර මුල් පර්යේෂණ මත වන අතර, එහි සංස්කාරකවරයා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම මෙම ශබ්දකෝෂයේ භාවිතා කිරීම සඳහා සත්‍ය ලිඛිත සහ කථන සෙබුවානෝ සාම්පල එකතු කරන ලදී. ඉංග්‍රීසි නිර්වචන සැපයීමට අමතරව, එය බොහෝ වචන සඳහා නියැදි වාක්‍ය සපයයි, සියල්ල දෛනික භාවිතයෙන් ලබා ගනී.
මෙම ශබ්ද කෝෂය භාවිතා කරන විට, භාවිතා කරන වචනවල අක්ෂර වින්‍යාසය පිලිපීනයේ සාමාන්‍ය අක්ෂර වින්‍යාසයට වඩා වෙනස් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කථා කරන භාෂාව කෙරෙහි සංස්කාරකවරයාගේ අවධානයට අනුකූලව, ශබ්දකෝෂය "a", "i" සහ "u" යන ස්වර තුනක් පමණක් භාවිතා කරන ශබ්ද පිටපතක් භාවිතා කරයි. "o" සහ "e" භාවිතා නොවේ. සෙවුම් අතුරුමුහුණත සකස් කර ඇත, සාමාන්‍ය ආකාරයෙන් අක්ෂර වින්‍යාස කරන ලද වචන තවමත් සොයාගත හැකි වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇති පරිදි "unom", හයක් සොයන්නේ නම්, වුල්ෆ් හි භාවිතා කරන ශබ්ද අක්ෂර වින්‍යාසය අනුගමනය කරමින් ශබ්දකෝෂය unum ලබා දෙයි. ශබ්දකෝෂය.
යෙදුම වේගවත් සෙවිය හැකි අතුරු මුහුණතක්, ඇතුළත් කිරීම් ව්‍යුහගත හැඩතල ගැන්වීම සහ සීමිත දිගුවක් දක්වා ප්‍රතිලෝම බැලීමට ඉඩ සලසයි. සියලුම ශබ්ද කෝෂ දත්ත අපගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති බැවින් එය නොබැඳි ලෙස භාවිතා කළ හැක.
සියලුම ශබ්ද කෝෂ දත්ත යෙදුමේ කොටසක් වන බැවින්, යෙදුම නොබැඳි ලෙස ක්‍රියා කරන අතර, අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය (හෝ භාවිතා කිරීමට පවා) අවශ්‍ය නොවේ. එය මට කිසිදු තොරතුරක් ආපසු එවන්නේ නැත. මගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සරලයි: මම කිසිම තොරතුරක් රැස් නොකරමි (Google විසින්ම Google Play තුළ එකතු කරන ලද ඒවා හැර, සහ එම තොරතුරු මම භාවිතා කරන්නේ කොපමණ පිරිසක් යෙදුම භාවිත කරනවාද යන්න පිළිබඳ යම් හැඟීමක් ලබා ගැනීමට සහ ඇතිවිය හැකි තාක්ෂණික ගැටලු විසඳීමට පමණි. )
Cebuano, Visayan, Bisayan හෝ ප්‍රාදේශීය වශයෙන් Binisaya ලෙසද හැඳින්වේ, මධ්‍යම පිලිපීනයේ විසායාස් ප්‍රදේශයේ Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol සහ Leyte යන පළාත්වල මෙන්ම Mindanao දූපතේ ද කතා කරයි. දකුණු පිලිපීනය. සෙබුවානෝ යනු සමහර විට "විසයන්" ලෙසද හඳුන්වනු ලබන හිලිගයිනොන් (හෝ ඉලොංගෝ) සහ වරේ-වාරේ යන භාෂාවලට සම්බන්ධ, නමුත් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.
මෙම ශබ්ද කෝෂයේ අන්තර්ගතය පදනම් වී ඇත්තේ 1966 සහ 1972 අතර මුල් පර්යේෂණ මත වන අතර, එහි සංස්කාරකවරයා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම මෙම ශබ්දකෝෂයේ භාවිතා කිරීම සඳහා සත්‍ය ලිඛිත සහ කථන සෙබුවානෝ සාම්පල එකතු කරන ලදී. ඉංග්‍රීසි නිර්වචන සැපයීමට අමතරව, එය බොහෝ වචන සඳහා නියැදි වාක්‍ය සපයයි, සියල්ල දෛනික භාවිතයෙන් ලබා ගනී.
මෙම ශබ්ද කෝෂය භාවිතා කරන විට, භාවිතා කරන වචනවල අක්ෂර වින්‍යාසය පිලිපීනයේ සාමාන්‍ය අක්ෂර වින්‍යාසයට වඩා වෙනස් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කථා කරන භාෂාව කෙරෙහි සංස්කාරකවරයාගේ අවධානයට අනුකූලව, ශබ්දකෝෂය "a", "i" සහ "u" යන ස්වර තුනක් පමණක් භාවිතා කරන ශබ්ද පිටපතක් භාවිතා කරයි. "o" සහ "e" භාවිතා නොවේ. සෙවුම් අතුරුමුහුණත සකස් කර ඇත, සාමාන්‍ය ආකාරයෙන් අක්ෂර වින්‍යාස කරන ලද වචන තවමත් සොයාගත හැකි වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇති පරිදි "unom", හයක් සොයන්නේ නම්, වුල්ෆ් හි භාවිතා කරන ශබ්ද අක්ෂර වින්‍යාසය අනුගමනය කරමින් ශබ්දකෝෂය unum ලබා දෙයි. ශබ්දකෝෂය.
යෙදුම වේගවත් සෙවිය හැකි අතුරු මුහුණතක්, ඇතුළත් කිරීම් ව්‍යුහගත හැඩතල ගැන්වීම සහ සීමිත දිගුවක් දක්වා ප්‍රතිලෝම බැලීමට ඉඩ සලසයි. සියලුම ශබ්ද කෝෂ දත්ත අපගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති බැවින් එය නොබැඳි ලෙස භාවිතා කළ හැක.
සියලුම ශබ්ද කෝෂ දත්ත යෙදුමේ කොටසක් වන බැවින්, යෙදුම නොබැඳි ලෙස ක්‍රියා කරන අතර, අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය (හෝ භාවිතා කිරීමට පවා) අවශ්‍ය නොවේ. එය මට කිසිදු තොරතුරක් ආපසු එවන්නේ නැත. මගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සරලයි: මම කිසිම තොරතුරක් රැස් නොකරමි (Google විසින්ම Google Play තුළ එකතු කරන ලද ඒවා හැර, සහ එම තොරතුරු මම භාවිතා කරන්නේ කොපමණ පිරිසක් යෙදුම භාවිත කරනවාද යන්න පිළිබඳ යම් හැඟීමක් ලබා ගැනීමට සහ ඇතිවිය හැකි තාක්ෂණික ගැටලු විසඳීමට පමණි. )
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.1
සමාලෝචන 267ක්
අලුත් මොනවාද
Updated code for recent versions on Android; made several small fixes to the dictionary data and added a night mode.