Vine's Expository Dictionary
දැන්වීම් අඩංගුයයෙදුම-තුළ මිලදී ගැනීම්
4.8star
සමාලෝචන ද3.44ක්
ද100+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
ශුද්ධ බයිබලය සමග මිදි වැලේ ඩික්ෂනරි ඔෆ් බයිබලය ශබ්ද කෝෂය
ද මම ඔබට නිර්දේශ "බයිබල් අකාරාදිය සහ Strongs" ඔබ මාගේ යෙදුම සොයා වන. ඔබ එහි බයිබල් අකාරාදිය, ස්ට්රෝංගේ අකාරාදිය හා හෙබ්රෙව් සහ ග්රීක ශබ්ද කෝෂ සොයා.
එය අළුත් ගිවිසුමේ ග්රීක් පාඨ තුළ මුල් වචන සඳහා බලයලත් ජේම්ස් රජුගේ බයිබලය සංස්කරණය ප්රධාන ඉංග්රීසි වචන වලින් හරස් යොමු වේ. පොත තම පෙරවදන තුළ, මිදි වැල ලියූ
- "වත්මන් වෙළුම් විශේෂයෙන් ග්රීක අධ්යයනය නැති අයට උපකාර කිරීම සඳහා, එය මුල් හුරු පුරුදු අය ප්රයෝජනවත් ඒවා සොයා දි අපේක්ෂා කර ඇත නමුත් නිෂ්පාදනය කෙරේ."
මිදි වැල පරණ ගිවිසුමේ හෙබ්රෙව් වචන සමාන වැඩ කළේ නෑ; කෙසේ වෙතත්, මිදි වැල වැඩ ඇතැම් විට තවත් කතෘගේ හෙබ්රෙව් ශබ්ද කෝෂය සමඟ ඒකාබද්ධ හා "සම්පූර්ණ" වාද විවාද පවතී ශබ්ද කෝෂය ලෙස මිදි වැල නම යටතේ අලෙවි කර ඇත.
එය බොහෝ විට උදාහරණ ලෙස බයිබල් පදයේ යොමු සැපයීම, මුල් ග්රීක වචනය සංක්ෂිප්ත අර්ථය සපයයි. එම ඉංග්රීසි වචනය පරිවර්තනය විය හැකි ග්රීක වචන කිහිපයක් තිබේ නම්, වයින්ගේ ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය අහිමි විය හැකි බව අදහස් හා ලිපියේ අරමුණ වන shadings වෙනසක්. උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි වචනයක් ප්රේමය විසින් පරිවර්තනය කළ හැකි බව ග්රීක වචන රැසක් පවතින.
මිදි වැලේ ද වචනය අර්ථ දැක්වීම (ජේම්ස් රජුගේ අනුවාදය භාවිත කර ඇති පරිදි,) වඩාත් නිවැරදිව ඉංග්රීසි ශබ්ද කෝෂය වඩා, යන වචනය ග්රීක භාවිතය පුළුල් නිසා සපයයි. උදාහරණයක් ලෙස, වචනය, 1 ටිම් දී "භක්තිවන්තකමට". 2: 2 ලෙස Merriam-Webster විද්යාලයීය ශබ්දකෝෂය අර්ථ දක්වා ඇත "1: දිව්යමය 2: පක්ෂග්රාහී, සැදැහැවත් -" නමුත්, වැල්, එය "ලෙස 'සැදැහැවත් වීමට,' යනු භක්තිය ඇති Godward ආකල්පය මගින් සංලක්ෂිත වන මතය වන්නේ , එය උන් වහන්සේට සතුටු වන බව නම් නොවේ. " ඒ නිසා අපි මේ වචනය NT දී භාවිතා කර ඇති අයුරු දැකීමෙන් වචනය පිළිබඳ පූර්ණ අර්ථයක් ද පවතී.
හිතවත් පරිශීලකයන් - මම කාරයන්ය බයිබල් පද සමග මෙම ශබ්ද කෝෂය කළ (එය වඩාත් ජනප්රිය වන නිසා), නමුත් ඔබ ASV වෙළුම සමඟ එය භාවිතා අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
ද මම ක්ලික් කළ හැකි ශක්තිමත් අංක (බයිබල් පද වැනි) කරන්න කැමතියි - මත ක්ලික් කරන විට ශක්තිමත් අංකය ගැන විස්තරයක් සහ වෙනත් තොරතුරු විවෘත වනු ඇත. එහෙත්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඒක අවශ්ය කොපමණ නැහැ. මම මෙම යෙදුම එකට වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සතුටු වනු ඇත!
ද මම ඔබට නිර්දේශ "බයිබල් අකාරාදිය සහ Strongs" ඔබ මාගේ යෙදුම සොයා වන. ඔබ එහි බයිබල් අකාරාදිය, ස්ට්රෝංගේ අකාරාදිය හා හෙබ්රෙව් සහ ග්රීක ශබ්ද කෝෂ සොයා.
එය අළුත් ගිවිසුමේ ග්රීක් පාඨ තුළ මුල් වචන සඳහා බලයලත් ජේම්ස් රජුගේ බයිබලය සංස්කරණය ප්රධාන ඉංග්රීසි වචන වලින් හරස් යොමු වේ. පොත තම පෙරවදන තුළ, මිදි වැල ලියූ
- "වත්මන් වෙළුම් විශේෂයෙන් ග්රීක අධ්යයනය නැති අයට උපකාර කිරීම සඳහා, එය මුල් හුරු පුරුදු අය ප්රයෝජනවත් ඒවා සොයා දි අපේක්ෂා කර ඇත නමුත් නිෂ්පාදනය කෙරේ."
මිදි වැල පරණ ගිවිසුමේ හෙබ්රෙව් වචන සමාන වැඩ කළේ නෑ; කෙසේ වෙතත්, මිදි වැල වැඩ ඇතැම් විට තවත් කතෘගේ හෙබ්රෙව් ශබ්ද කෝෂය සමඟ ඒකාබද්ධ හා "සම්පූර්ණ" වාද විවාද පවතී ශබ්ද කෝෂය ලෙස මිදි වැල නම යටතේ අලෙවි කර ඇත.
එය බොහෝ විට උදාහරණ ලෙස බයිබල් පදයේ යොමු සැපයීම, මුල් ග්රීක වචනය සංක්ෂිප්ත අර්ථය සපයයි. එම ඉංග්රීසි වචනය පරිවර්තනය විය හැකි ග්රීක වචන කිහිපයක් තිබේ නම්, වයින්ගේ ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය අහිමි විය හැකි බව අදහස් හා ලිපියේ අරමුණ වන shadings වෙනසක්. උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි වචනයක් ප්රේමය විසින් පරිවර්තනය කළ හැකි බව ග්රීක වචන රැසක් පවතින.
මිදි වැලේ ද වචනය අර්ථ දැක්වීම (ජේම්ස් රජුගේ අනුවාදය භාවිත කර ඇති පරිදි,) වඩාත් නිවැරදිව ඉංග්රීසි ශබ්ද කෝෂය වඩා, යන වචනය ග්රීක භාවිතය පුළුල් නිසා සපයයි. උදාහරණයක් ලෙස, වචනය, 1 ටිම් දී "භක්තිවන්තකමට". 2: 2 ලෙස Merriam-Webster විද්යාලයීය ශබ්දකෝෂය අර්ථ දක්වා ඇත "1: දිව්යමය 2: පක්ෂග්රාහී, සැදැහැවත් -" නමුත්, වැල්, එය "ලෙස 'සැදැහැවත් වීමට,' යනු භක්තිය ඇති Godward ආකල්පය මගින් සංලක්ෂිත වන මතය වන්නේ , එය උන් වහන්සේට සතුටු වන බව නම් නොවේ. " ඒ නිසා අපි මේ වචනය NT දී භාවිතා කර ඇති අයුරු දැකීමෙන් වචනය පිළිබඳ පූර්ණ අර්ථයක් ද පවතී.
හිතවත් පරිශීලකයන් - මම කාරයන්ය බයිබල් පද සමග මෙම ශබ්ද කෝෂය කළ (එය වඩාත් ජනප්රිය වන නිසා), නමුත් ඔබ ASV වෙළුම සමඟ එය භාවිතා අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
ද මම ක්ලික් කළ හැකි ශක්තිමත් අංක (බයිබල් පද වැනි) කරන්න කැමතියි - මත ක්ලික් කරන විට ශක්තිමත් අංකය ගැන විස්තරයක් සහ වෙනත් තොරතුරු විවෘත වනු ඇත. එහෙත්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඒක අවශ්ය කොපමණ නැහැ. මම මෙම යෙදුම එකට වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සතුටු වනු ඇත!
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
මෙම යෙදුම මගින් මෙම දත්ත විධි එකතු කරනු ඇත
ස්ථානය, ගොනු සහ ලේඛන, සහ යෙදුම් තතු සහ කාර්යසාධනය
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
දත්ත මැකීමට ඔබට ඉල්ලා සිටිය හැකිය
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.8
සමාලෝචන ද3.02ක්
අලුත් මොනවාද
we fixed bugs, improved performance in Vines Expository Bible Dictionary
