Použitie: zásobník kolíkov
Pestrý mesačný kultúrny časopis (elektronický a papierový), ktorý vydáva Al-Furqan Foundation for Printing, Publishing and Distribúcia a ktorý sponzoruje Elitná asociácia spisovateľov a intelektuálov v Turecku.
* Šéfredaktor: Ahmed Mouna, francúzsky recenzent literatúry, sýrsky spisovateľ.
* Výkonný redaktor: Hassan Kuntar, sýrsky spisovateľ a básnik.
Časopis Awtad sa svojou prezentáciou a uhlmi pohľadu zameriava na šírenie rôznych konštruktívnych kultúr umenia, literatúry a rôznych vied.
Nezávislý, neziskový časopis, ktorý nie je vo svojej politike závislý od žiadnych intelektuálnych a iných agend.
Vydáva ho v arabčine na začiatku každého gregoriánskeho mesiaca Nadáciou Al-Furqan pre tlač a distribúciu a pod serióznym sponzorstvom predstavenstva Elitnej asociácie spisovateľov a intelektuálov v Turecku.
Časopis priťahuje elitu arabských mysliteľov, spisovateľov, básnikov a iných.Zaoberá sa šírením cnosti, hodnôt a vied, ktoré sa snažia budovať spoločnosti podľa racionálnych umiernených prístupov.