Berntsen Marathi-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Informácie o aplikácii

Aplikácia martsko-anglický slovník Berntsen je produktom programu Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) na University of Chicago (http://www.uchicago.edu). Aplikácia ponúka prehľadateľnú verziu „Základného marátsko-anglického slovníka“ Maxine Berntsenovej, Regionálne štúdie pre južnú Áziu, Pensylvánska univerzita, 1975.

Berntsen maráthsko-anglický slovník je možné používať online aj offline. Online verzia interaguje s databázou, ktorá beží vzdialene na serveri na Chicagskej univerzite. Offline verzia využíva databázu, ktorá je vytvorená v zariadení Android pri prvom stiahnutí.

Aplikácia predvolene pracuje v online režime.

Berntsen marátsko-anglický slovník umožňuje používateľom uskutočňovať dotazy týkajúce sa hesiel aj fulltextov.

Predvolený režim pre túto aplikáciu je vyhľadávanie hesiel. Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo, dotknite sa vyhľadávacieho poľa v hornej časti (ikona lupy), odkryte klávesnicu na obrazovke a začnite hľadať. Kľúčové slová je možné zadávať v jazyku devanagari, latinských znakoch s diakritikou a latinských znakoch bez diakritiky. Napríklad hľadané slovo „āाणा“, „bakāṇā“ a „bakana“ prinesie definíciu „veľké sústo“.

Po zadaní troch znakov do vyhľadávacieho poľa sa zobrazí rolovateľný zoznam návrhov na hľadanie. Dotknite sa slova, ktoré chcete vyhľadať, a automaticky vyplní vyhľadávacie pole. Alebo ignorujte návrhy a zadajte hľadaný výraz úplne. Vyhľadávanie spustíte klepnutím na tlačidlo návratu na klávesnici.

Pri fulltextovom vyhľadávaní začiarknite políčko „Vyhľadať celý text“ v rozbaľovacej ponuke (zvyčajne je to ikona troch zvislých bodiek v pravom hornom rohu obrazovky) a potom zadajte hľadaný výraz do vyhľadávacieho poľa v hornej časti.

Ak chcete vykonať zhodu podreťazcov, vyberte možnosť v podponuke „Možnosti hľadania“, do vyhľadávacieho poľa zadajte reťazec a klepnite na návrat. Predvolená hodnota pre všetky vyhľadávania je „Slová začínajúce na.“ Napríklad napríklad výberom položky „Slová končiace na“, „Vyhľadať celý text“ a následného zadania „bility“ ako vyhľadávacieho reťazca nájdete 14 príkladov slov, ktoré končia „bility“.

Výsledky vyhľadávania sú na prvom mieste v očíslovanom zozname, ktorý zobrazuje maráthské kľúčové slovo, latinský prepis hesla s diakritikou a veľkú časť definície. Úplnú definíciu zobrazíte klepnutím na odkaz na hlavné slovo.

Stránka s úplnými výsledkami predstavuje definície vo formáte, ktorý umožňuje používateľovi vybrať výrazy, ktoré majú byť kopírované a vložené na ďalšie vyhľadávanie v slovníku alebo na uskutočnenie webového vyhľadávania výrazu (pri pripojení na internet). V online režime má stránka s úplnými výsledkami tiež odkaz na číslo stránky, ktorého sa môže používateľ dotknúť, aby získal kontext celej stránky definície. Šípky odkazu v hornej časti celej stránky umožňujú používateľovi prejsť na predchádzajúcu a nasledujúcu stránku v slovníku.

Novinky

Targeting Android 12.