NuSimi
1 tis.+
Stiahnuté
Pre všetkých
info
Informácie o aplikácii
NuSimi pôvodne SimiDic je prvý bezplatný/open source elektronický slovník pre mobilné zariadenia so systémom Android. Aplikácia bola vytvorená s cieľom zachovať vitalitu rodných jazykov prostredníctvom mobilných telefónov a podporiť učenie sa a literárne používanie týchto jazykov. Obsahuje 30 slovníkov 11 indiánskych jazykov.
Pre študentov, cestovateľov a širokú verejnosť je NuSimi dokonalým nástrojom, ktorý na svoje fungovanie nepotrebuje internetové pripojenie. Stiahnite si ho do svojho mobilného telefónu a vezmite ho kamkoľvek chcete!
AYMARA:
• F. Layme (2011) Diccionario Bilingüe: Aymara-Castellano, 5a ed.
• S. Callo, Diccionario Aymara-Castellano y Castellano-Aymara “KAMISARAKI”, 2a ed.
• UMSATIC, Glosario de nuevos términos aimaras.
• L. Bertonio (1612) Vocabulario de la Lengua Aymara.
• Min. Edu. Perú (2005) Yatiqirinaka Aru Pirwa, Qullawa Aymara Aru.
• ILCNA (2021) Aru Pirwa Aymara.
AYMARA-QUEČUA-GUARANÍ:
• Min.Edu.Bolivia (2004) ARUSIMIÑEE: castellano, aymara, guaraní, qhichwa.
GUARANÍ:
• Comité HABLE Guaraní (1996) Rɨru Ñaneñee, 2a ed.
• Ortiz y Caurey (2011) Diccionario etimológico y etnográfico.
MAPUCHE:
• Mapuche Wixaleyiñ (2013) Vocabulario Mapuche-Castellano.
MOCHÓ (MAYA):
• A. Guzmán (2004) Manuál Mochó.
MOJEÑO IGNACIANO:
• ILC „Salvador Chappy Muibar“ (2021) Diccionario Mojeño Ignaciano.
MOJEÑO TRINITARIO:
• ILC “José Santos Noco Guaji” (2021) Taechirawkoriono Vechjiriiwo Trinranono.
MOSETÉN:
• OPIM, UMSS y PROEIB Andes (2011) Kirjka pheyakdye’ tïmsi’ tsinsi’khan kastellanokhan.
MOVIMA:
• Edu. Intercultural Bilingüe-Movima (2007) Diccionario Movima.
QUECHUA:
• AMLQ (2005) Qheswa–Español–Qheswa: Simi Taqe, 2a ed.
• T. Laime a kol. (2007) Iskay simipi yuyayk’ancha, 2a ed.
• D. González Holguín (1608) Vocabvlario de la Lengva General de todo Perv.
• R. Cerrón-Palomino (1994) Quechua Sureño: Diccionario Unificado.
• AMLQ Apurímac (2007) Apurimaqpaq Runasimi Taqe.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qullaw, Chichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw.
• Herrero y Sánchez (1983) Diccionario quechua cochabambino contemporáneo.
• ILCNQ (2018) Qhichwa simipirwa: Diccionario de la Nación Quechua.
QUECHUA-AYMARA:
• Franciscanos y Min.Edu.Perú (1905/1998) Diccionario Políglota Incaico: Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará.
TAKANA:
• CIPTA, UMSS a PROEIB Andes (2011) Mimi butsepi Takana-Kastillanu, Kastillanu-Takana.
TSIMANE“ (Chimané):
• Edu. Intercultural Bilingüe-Tsimane“ (2007) Diccionario Tsimane“.
URU:
• K. Hannß (2013) Vocabulario Uru (Uchumataqu).
NuSimi znamená „môj jazyk“, z „nu“ (môj) v Mojeño/Arawak a „simi“ (jazyk) v kečuánčine, pretože jazyk, ktorým hovoríme, je podstatnou súčasťou našej identity a kultúry a nemali by sme byť odcudzených našim rodným jazykom modernou technológiou. Ak poznáte ďalšie slovníky, ktoré môžeme zahrnúť do NuSimi, kontaktujte nás.
„Nu“ z Mojeño/Arawak sa v angličtine vyslovuje ako slovo „gnu“ (s tichým g) a zdieľame princípy slobodného softvéru projektu GNU. „Nu“ sa tiež vyslovuje ako „nové“ a NuSimi je nová verzia našej aplikácie SimiDic, ktorá bola vytvorená v roku 2011. Zmenili sme kód z Java na Kotlin a funguje v systéme Android 5-12.
NuSimi má bezplatnú/open source licenciu GPL 3.0+ a jej kód je dostupný na https://github.com/KetanoLab, takže si ho môžete vylepšiť a prispôsobiť svojim potrebám. Obsahuje Simidic Builder na import ďalších slovníkov vo formáte StarDict. Aplikácia je výsledkom spolupráce medzi spoločnosťou KetanoLab (www.ketanolab.com) a Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazonicas (ILLA).
Charakteristika:
* Interaktívne vyhľadávanie pri písaní slov
* Obľúbené slová je možné uložiť pre rýchlu orientáciu
* Použitie bežných písmen ASCII na vyhľadávanie písmen s diakritickými znamienkami, ako sú ä a ñ
* Rýchle zobrazenie výsledkov vyhľadávania
* Slovníky je možné stiahnuť online a použiť offline
Pre študentov, cestovateľov a širokú verejnosť je NuSimi dokonalým nástrojom, ktorý na svoje fungovanie nepotrebuje internetové pripojenie. Stiahnite si ho do svojho mobilného telefónu a vezmite ho kamkoľvek chcete!
AYMARA:
• F. Layme (2011) Diccionario Bilingüe: Aymara-Castellano, 5a ed.
• S. Callo, Diccionario Aymara-Castellano y Castellano-Aymara “KAMISARAKI”, 2a ed.
• UMSATIC, Glosario de nuevos términos aimaras.
• L. Bertonio (1612) Vocabulario de la Lengua Aymara.
• Min. Edu. Perú (2005) Yatiqirinaka Aru Pirwa, Qullawa Aymara Aru.
• ILCNA (2021) Aru Pirwa Aymara.
AYMARA-QUEČUA-GUARANÍ:
• Min.Edu.Bolivia (2004) ARUSIMIÑEE: castellano, aymara, guaraní, qhichwa.
GUARANÍ:
• Comité HABLE Guaraní (1996) Rɨru Ñaneñee, 2a ed.
• Ortiz y Caurey (2011) Diccionario etimológico y etnográfico.
MAPUCHE:
• Mapuche Wixaleyiñ (2013) Vocabulario Mapuche-Castellano.
MOCHÓ (MAYA):
• A. Guzmán (2004) Manuál Mochó.
MOJEÑO IGNACIANO:
• ILC „Salvador Chappy Muibar“ (2021) Diccionario Mojeño Ignaciano.
MOJEÑO TRINITARIO:
• ILC “José Santos Noco Guaji” (2021) Taechirawkoriono Vechjiriiwo Trinranono.
MOSETÉN:
• OPIM, UMSS y PROEIB Andes (2011) Kirjka pheyakdye’ tïmsi’ tsinsi’khan kastellanokhan.
MOVIMA:
• Edu. Intercultural Bilingüe-Movima (2007) Diccionario Movima.
QUECHUA:
• AMLQ (2005) Qheswa–Español–Qheswa: Simi Taqe, 2a ed.
• T. Laime a kol. (2007) Iskay simipi yuyayk’ancha, 2a ed.
• D. González Holguín (1608) Vocabvlario de la Lengva General de todo Perv.
• R. Cerrón-Palomino (1994) Quechua Sureño: Diccionario Unificado.
• AMLQ Apurímac (2007) Apurimaqpaq Runasimi Taqe.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qullaw, Chichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw.
• Herrero y Sánchez (1983) Diccionario quechua cochabambino contemporáneo.
• ILCNQ (2018) Qhichwa simipirwa: Diccionario de la Nación Quechua.
QUECHUA-AYMARA:
• Franciscanos y Min.Edu.Perú (1905/1998) Diccionario Políglota Incaico: Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará.
TAKANA:
• CIPTA, UMSS a PROEIB Andes (2011) Mimi butsepi Takana-Kastillanu, Kastillanu-Takana.
TSIMANE“ (Chimané):
• Edu. Intercultural Bilingüe-Tsimane“ (2007) Diccionario Tsimane“.
URU:
• K. Hannß (2013) Vocabulario Uru (Uchumataqu).
NuSimi znamená „môj jazyk“, z „nu“ (môj) v Mojeño/Arawak a „simi“ (jazyk) v kečuánčine, pretože jazyk, ktorým hovoríme, je podstatnou súčasťou našej identity a kultúry a nemali by sme byť odcudzených našim rodným jazykom modernou technológiou. Ak poznáte ďalšie slovníky, ktoré môžeme zahrnúť do NuSimi, kontaktujte nás.
„Nu“ z Mojeño/Arawak sa v angličtine vyslovuje ako slovo „gnu“ (s tichým g) a zdieľame princípy slobodného softvéru projektu GNU. „Nu“ sa tiež vyslovuje ako „nové“ a NuSimi je nová verzia našej aplikácie SimiDic, ktorá bola vytvorená v roku 2011. Zmenili sme kód z Java na Kotlin a funguje v systéme Android 5-12.
NuSimi má bezplatnú/open source licenciu GPL 3.0+ a jej kód je dostupný na https://github.com/KetanoLab, takže si ho môžete vylepšiť a prispôsobiť svojim potrebám. Obsahuje Simidic Builder na import ďalších slovníkov vo formáte StarDict. Aplikácia je výsledkom spolupráce medzi spoločnosťou KetanoLab (www.ketanolab.com) a Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazonicas (ILLA).
Charakteristika:
* Interaktívne vyhľadávanie pri písaní slov
* Obľúbené slová je možné uložiť pre rýchlu orientáciu
* Použitie bežných písmen ASCII na vyhľadávanie písmen s diakritickými znamienkami, ako sú ä a ñ
* Rýchle zobrazenie výsledkov vyhľadávania
* Slovníky je možné stiahnuť online a použiť offline
Aktualizované
Bezpečnosť sa začína porozumením tomu, ako vývojári zhromažďujú a zdieľajú vaše údaje. Postupy zabezpečenia a uchovávania údajov v súkromí sa môžu líšiť v závislosti od používania, regiónu a veku. Tieto informácie poskytol vývojár a môže ich časom aktualizovať.
S tretími stranami nie sú zdieľané žiadne údaje
Neboli zhromaždené žiadne údaje
Novinky
- Fixed search functionality for ä in aymara.
- Fixed translations for Ayamara and Qichwa.
- Fixed translations for Ayamara and Qichwa.